C:2008:076E:TOC

Document C:2008:076E:TOC

Help

Úradný vestník Európskej únie, CE 76, 27. marec 2008

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-5236
Úradný vestník Európskej únie		C 76E

Slovenské vydanie	Informácie a oznámenia	Zväzok 51 27. marca 2008

Číslo oznamu	Obsah	Strana
	IV (Informácie)
	INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE
	EURÓPSKY PARLAMENT
	ZASADANIE 2007 - 2008
	Schôdza 9. až 10. mája 2007
	Streda 9. mája 2007
2008/C 076E/01	ZÁPISNICA	1
	PRIEBEH ROKOVANIA Pokračovanie prerušeného zasadania Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania Zloženie dočasného výboru pre zmenu klímy (termín na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov) Program schôdze Vyhlásenie o finančných záujmoch Predložené dokumenty Písomné vyhlásenia (predložené dokumenty) Písomné vyhlásenia (článok 116 rokovacieho poriadku) Text zmlúv poskytnutých Radou Kroky podniknuté na základe pozícií a uznesení Parlamentu Posilnenie európskych právnych predpisov v oblasti informovania zamestnancov a konzultácií s nimi (predložené návrhy uznesení) Vyhlásenie predsedníctva (Estónsko) Samit EÚ - Rusko (rozprava) Reformy v arabskom svete: aká bude stratégia Európskej únie (rozprava) Dodatočná montáž spätných zrkadiel na ťažké nákladné vozidlá *I (rozprava) Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave II (rozprava) Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu Pravidlá pre menovité množstvá spotrebiteľsky balených výrobkov II (rozprava) Automobilový priemysel: typové schválenie motorových vozidiel, prípojných vozidiel a systémov *II (rozprava) Africký roh: regionálne politické partnerstvo EÚ za mier, bezpečnosť a rozvoj (rozprava) Hodnotenie Euratomu - 50 rokov európskej politiky v oblasti jadrovej energetiky (rozprava) Ochrana životného prostredia pred žiarením v dôsledku pádu vojenského lietadla v Grónsku (petícia č. 720/2002) (rozprava) Program rokovania na nasledujúci deň Skončenie rokovania
	PREZENČNÁ LISTINA	12
	PRÍLOHA I	14
	PRÍLOHA II CT04 DOČASNÝ VÝBOR PRE KLIMATICKÉ ZMENY	15
	Štvrtok 10. mája 2007
2008/C 076E/02	ZÁPISNICA	18
	PRIEBEH ROKOVANIA Otvorenie rokovania Predložené dokumenty Text zmlúv poskytnutých Radou Presun rozpočtových prostriedkov Bývanie a regionálna politika - Prínos budúcej regionálnej politiky k inovačnej kapacite EÚ (rozprava) Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania Hlasovanie Zjednodušenie právnych predpisov Spoločenstva (úpravy Rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu) (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave *II (hlasovanie) Pravidlá pre menovité množstvá spotrebiteľsky balených výrobkov II (hlasovanie) Automobilový priemysel: typové schválenie motorových vozidiel, prípojných vozidiel a systémov II (hlasovanie) Dodatočná montáž spätných zrkadiel na ťažké nákladné vozidlá *I (hlasovanie) Zloženie dočasného výboru pre zmenu klímy (hlasovanie) Samit EÚ - Rusko (hlasovanie) Reformy v arabskom svete: aká bude stratégia Európskej únie (hlasovanie) Africký roh: regionálne politické partnerstvo EÚ za mier, bezpečnosť a rozvoj (hlasovanie) Hodnotenie Euratomu - 50 rokov európskej politiky v oblasti jadrovej energetiky (hlasovanie) Ochrana životného prostredia pred žiarením v dôsledku pádu vojenského lietadla v Grónsku (petícia č. 720/2002) (hlasovanie) Bývanie a regionálna politika (hlasovanie) Prínos budúcej regionálnej politiky k inovačnej kapacite EÚ (hlasovanie) Posilnenie európskych právnych predpisov v oblasti informovania zamestnancov a konzultácií s nimi (hlasovanie) Vysvetlenia hlasovania Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní Žiadosť o ochranu poslaneckej imunity Zaslanie textov prijatých počas rokovania Termín nasledujúcej schôdze Prerušenie zasadania
	PREZENČNÁ LISTINA	27
	PRÍLOHA I	29
	PRÍLOHA II	44
	PRIJATÉ TEXTY	89
	P6_TA(2007)0173 Zjednodušenie právnych predpisov Spoločenstva (zmena rokovacieho poriadku) Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o zmene rokovacieho poriadku s cieľom prispôsobiť vnútorné postupy požiadavkám zjednodušenia právnych predpisov Spoločenstva (2005/2238(REG))	89
	P6_TA(2007)0174 Služby vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o spoločnej pozícii Rady na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70 (13736/1/2006 — C6-0042/2007 — 2000/0212(COD))	92
	P6_TC2-COD(2000)0212 Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 10. mája 2007 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. .../2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a (EHS) č. 1107/70	92
	P6_TA(2007)0175 Menovité množstvá spotrebiteľsky balených výrobkov ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú pravidlá pre menovité množstvá spotrebiteľsky balených výrobkov, zrušujú sa smernice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/211/EHS (13484/1/2006 — C6-0039/2007 — 2004/0248(COD))	93
	P6_TC2-COD(2004)0248 Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 10. mája 2007 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/.../ES, ktorou sa stanovujú pravidlá pre menovité množstvá spotrebiteľsky balených výrobkov, zrušujú sa smernice Rady 75/106/EHS a 80/232/EHS, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/211/EHS	93
	P6_TA(2007)0176 Typové schválenie motorových vozidiel, prípojných vozidiel a systémov ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá („Rámcová smernica“) (9911/3/2006 — C6-0040/2007 — 2003/0153(COD))	94
	P6_TC2-COD(2003)0153 Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 10. mája 2007 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/.../ES, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá („Rámcová smernica“)	94
	P6_TA(2007)0177 Dodatočná montáž zrkadiel na ťažké nákladné vozidlá ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o dodatočnej montáži zrkadiel na ťažké nákladné vozidlá registrované v Spoločenstve (KOM(2006)0570 — C6-0332/2006 — 2006/0183(COD))	95
	P6_TC1-COD(2006)0183 Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 10. mája 2007 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/.../ES o dodatočnej montáži zrkadiel na ťažké nákladné vozidlá registrované v Spoločenstve	95
	P6_TA(2007)0178 Samit EÚ - Rusko Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o samite EÚ - Rusko, ktorý sa uskutoční 18. mája 2007 v Samare	95
	P6_TA(2007)0179 Reformy v arabskom svete: aká bude stratégia Európskej únie Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o reformách v arabskom svete: aká bude stratégia Európskej únie? (2006/2172(INI))	100
	P6_TA(2007)0180 Partnerstvo EÚ v Africkom rohu Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o Africkom rohu: Regionálne politické partnerstvo Európskej únie za mier, bezpečnosť a rozvoj (2006/2291(INI))	106
	P6_TA(2007)0181 Hodnotenie Euratomu Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o hodnotení Euratomu - 50 rokov európskej politiky v oblasti jadrovej energie (2006/2230(INI))	114
	P6_TA(2007)0182 Ochrana životného prostredia pred žiarením v dôsledku pádu vojenského lietadla v Grónsku Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o následkoch havárie v Thule v roku 1968 na verejné zdravie (petícia č. 720/2002) (2006/2012(INI))	122
	P6_TA(2007)0183 Bývanie a regionálna politika Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o bývaní a regionálnej politike (2006/2108(INI))	124
	P6_TA(2007)0184 Príspevok budúcej regionálnej politiky k inovačnej kapacite EÚ Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o príspevku budúcej regionálnej politiky k inovačnej kapacite Európskej únie (2006/2104(INI))	130
	P6_TA(2007)0185 O posilnení právnych predpisov Spoločenstva v oblasti informovania zamestnancov a rokovaní s nimi Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2007 o posilnení európskych právnych predpisov v oblasti informovania zamestnancov a konzultácií s nimi	138

Vysvetlivky k použitým symbolom

*	Konzultačný postup
**I	Postup spolupráce: prvé čítanie
**II	Postup spolupráce: druhé čítanie
***	Postup so súhlasom
***I	Spolurozhodovací postup: prvé čítanie
***II	Spolurozhodovací postup: druhé čítanie
***III	Spolurozhodovací postup: tretie čítanie

(Voľba postupu závisí od právneho základu, ktorý navrhla Komisia)

Informácia o hlasovaní

Ak nie je určené inak, spravodajcovia pred hlasovaním písomne oznámia predsedníctvu svoj postoj k pozmeňujúcim/doplňujúcim návrhom.

Skratky parlamentných výborov

AFET	Výbor pre zahraničné veci
DEVE	Výbor pre rozvoj
INTA	Výbor pre medzinárodný obchod
BUDG	Výbor pre rozpočet
CONT	Výbor pre rozpočtovú kontrolu
ECON	Výbor pre hospodárske a menové veci
EMPL	Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci
ENVI	Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
ITRE	Výbor pre priemysel, výskum a energetiku
IMCO	Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa
TRAN	Výbor pre dopravu a cestovný ruch
REGI	Výbor pre regionálny rozvoj
AGRI	Výbor pre poľnoshospodárstvo a rozvoj vidieka
PECH	Výbor pre rybné hospodárstvo
CULT	Výbor pre kultúru a vzdelávanie
JURI	Výbor pre právne veci
LIBE	Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
AFCO	Výbor pre ústavné veci
FEMM	Výbor pre práva žien a rovnosť pohlaví
PETI	Výbor pre petície

Skratky politických skupín

PPE-DE	Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov
PSE	Socialistická skupina v Európskom parlamente
ALDE	Aliancia demokratov a liberálov pre Európu
UEN	Skupina Únie za Európu národov
Verts/ALE	Skupina zelených/Európska slobodná aliancia
GUE/NGL	Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica
IND/DEM	Skupina nezávislosti a demokracie
ITS	Skupina pre identitu, tradíciu a zvrchovanosť
NI	nezávislí poslanci

Top