ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 138E

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 51
5. júna 2008

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Európsky parlament

ZASADANIE 2008 - 2009

Schôdza 9. až 10. apríla 2008

Streda 9. apríla 2008

2008/C 138E/01

ZÁPISNICA

1

PRIEBEH ROKOVANIA

Pokračovanie prerušeného zasadania

Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zloženie Parlamentu

Vražda aktivistu za ľudské práva Munira Saida Thaliba (písomné vyhlásenie)

Používanie titulkov vo všetkých programoch verejnoprávnych televíznych staníc v EÚ (písomné vyhlásenie)

Korigendá (článok 204a rokovacieho poriadku)

Predložené dokumenty

Otázky na ústne zodpovedanie a písomné vyhlásenia (predložené dokumenty)

Prepadnuté písomné vyhlásenia

Texty zmlúv poskytnutých Radou

Presun rozpočtových prostriedkov

Kroky podniknuté na základe pozícií a uznesení Parlamentu

Situácia v Tibete (predložené návrhy uznesení)

Zbavenie poslaneckej imunity

Program práce

Oficiálne privítanie

Hlasovanie

Schválenie nominácie pani Androuly Vassiliouovej za členku Komisie (hlasovanie)

Libanon (rozprava)

Správa o pokroku Chorvátska za rok 2007 - Správa o pokroku Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2007 (rozprava)

Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu

Boj proti rakovine v rozšírenej EÚ (rozprava)

Priebežné hodnotenie šiesteho environmentálneho akčného programu Spoločenstva (rozprava)

Podpora MSP, ktoré pôsobia v oblasti výskumu a vývoja ***I (rozprava)

Výskumný fond uhlia a ocele * (rozprava)

Kultúrny priemysel v Európe (rozprava)

Európska stratégia pre kultúru v globalizovanom svete (rozprava)

Rybolovné činnosti rybárskych plavidiel Spoločenstva mimo vôd Spoločenstva a prístup plavidiel tretích krajín do vôd Spoločenstva ***I (rozprava)

Nástroje správy založené na právach rybolovu (rozprava)

Usmernenia pre rozpočtový postup na rok 2009: oddiely I, II, IV, V, VI, VII, VIII a IX (rozprava)

Zmena vzorového nariadenia o rozpočtových pravidlách pre výkonné agentúry poverené riadením programov Spoločenstva * - Rámcové rozpočtové nariadenie pre subjekty uvedené v článku 185 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 * (rozprava)

Zloženie výborov a delegácií

Program rokovania na nasledujúci deň

Skončenie rokovania

PREZENČNÁ LISTINA

16

PRÍLOHA I

18

PRÍLOHA II

19

PRÍLOHA III
Korigendá k prijatým textom P6_TA-PROV(2007)0559 (KOM(2006)0093 — C6-0081/2006 — 2006/0031(COD)), P6_TA-PROV(2007)0595 (9388/2/2007 — C6-0261/2007 — 2005/0211(COD)), P6_TA-PROV(2008)0011 (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

21

Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v prvom čítaní 29. novembra 2007 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/.../ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/477/EHS o kontrole získavania a vlastnenia zbraní - P6_TA-PROV(2007)0559 — (KOM(2006)0093 — C6-0081/2006 — 2006/0031(COD))

21

Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v druhom čítaní 11. decembra 2007 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/.../ES, ktorou sa ustanovuje rámec pre činnosť Spoločenstva v oblasti morskej environmentálnej politiky (rámcová smernica o morskej stratégii) - P6_TA-PROV(2007)0595 — (9388/2/2007 — C6-0261/2007 — 2005/0211(COD))

21

Korigendum k pozícii Európskeho parlamentu prijatej v druhom čítaní 16. januára 2008 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/.../ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS - P6_TA-PROV(2008)0011 — (9948/2/2007 — C6-0315/2007 — 2002/0222(COD))

21

Štvrtok 10. apríla 2008

2008/C 138E/02

ZÁPISNICA

24

PRIEBEH ROKOVANIA

Otvorenie rokovania

Zloženie politických skupín

Predložené dokumenty

Prispôsobenie sa zmene klímy v Európe - možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni Európskej únie (Zelená kniha) (rozprava)

Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Riešenie problému pouličného bezdomovstva (písomné vyhlásenie)

Výklad rokovacieho poriadku

Oznámenie spoločnej pozície Rady

Hlasovanie

Veterinárne požiadavky uplatniteľné na nekomerčné premiestňovanie spoločenských zvierat ***I (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Európska migračná sieť * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Zmena vzorového nariadenia o rozpočtových pravidlách pre výkonné agentúry poverené riadením programov Spoločenstva * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Rámcové rozpočtové nariadenie pre subjekty uvedené v článku 185 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Nástroje správy založené na právach rybolovu (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (Malta a Portugalsko) (hlasovanie)

Usmernenia pre rozpočtový postup na rok 2009: oddiely I, II, IV, V, VI, VII, VIII a IX (hlasovanie)

Podpora MSP, ktoré pôsobia v oblasti výskumu a vývoja ***I (hlasovanie)

Výskumný fond uhlia a ocele * (hlasovanie)

Rybolovné činnosti rybárskych plavidiel Spoločenstva mimo vôd Spoločenstva a prístup plavidiel tretích krajín do vôd Spoločenstva * (hlasovanie)

Situácia v Tibete (hlasovanie)

Správa o pokroku Chorvátska za rok 2007 (hlasovanie)

Správa o pokroku Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko za rok 2007 (hlasovanie)

Oficiálne privítanie

Hlasovanie (pokračovanie)

Boj proti rakovine v rozšírenej EÚ (hlasovanie)

Priebežné hodnotenie šiesteho environmentálneho akčného programu Spoločenstva (hlasovanie)

Kultúrny priemysel v Európe (hlasovanie)

Európska stratégia pre kultúru v globalizovanom svete (hlasovanie)

Prispôsobenie sa zmene klímy v Európe - možnosti na uskutočnenie opatrení na úrovni Európskej únie (Zelená kniha) (hlasovanie)

Vysvetlenia hlasovania

Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní

Žiadosti o zbavenie poslaneckej imunity

Rozhodnutia týkajúce sa niektorých dokumentov

Zaslanie textov prijatých počas rokovania

Termíny nasledujúcich rokovaní

Prerušenie zasadania

PREZENČNÁ LISTINA

36

PRÍLOHA I

38

PRÍLOHA II

52

SK