This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009A0903(01)
Commission Opinion of 2 September 2009 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the National Radioactive Waste Repository at Bátaapáti, located in Hungary, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Stanovisko Komisie z 2. septembra 2009 týkajúce sa plánu zneškodnenia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z národného úložiska rádioaktívneho odpadu v Bátaapáti, ktoré sa nachádza v Maďarsku, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome
Stanovisko Komisie z 2. septembra 2009 týkajúce sa plánu zneškodnenia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z národného úložiska rádioaktívneho odpadu v Bátaapáti, ktoré sa nachádza v Maďarsku, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome
Ú. v. EÚ C 208, 3.9.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
3.9.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 208/1 |
STANOVISKO KOMISIE
z 2. septembra 2009
týkajúce sa plánu zneškodnenia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z národného úložiska rádioaktívneho odpadu v Bátaapáti, ktoré sa nachádza v Maďarsku, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome
(Iba maďarské znenie je autentické)
2009/C 208/01
Dňa 10. marca 2008 dostala Európska komisia od maďarskej vlády v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome všeobecné údaje, ktoré sa týkajú plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z národného úložiska rádioaktívneho odpadu v Bátaapáti.
Aby mala Komisia k dispozícii komplexný súbor údajov, musela si 10. júla 2008 a 24. novembra 2008 vyžiadať doplňujúce informácie, ktoré jej maďarská vláda poskytla 2. septembra 2008, 19. novembra 2008 a 30. marca 2009.
Na základe týchto údajov a po porade so skupinou odborníkov Komisia vypracovala toto stanovisko:
1. |
Vzdialenosť medzi úložiskom a najbližšími mestskými aglomeráciami iných členských štátov je 131 km v prípade Rumunska, 165 km v prípade Slovinska, 172 km v prípade Slovenska a 186 km v prípade Rakúska. |
2. |
Počas prevádzkového obdobia úložiska:
|
3. |
Po ukončení prevádzkového obdobia úložiska:
|
Záverom Komisia zastáva názor, že implementácia plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu v akejkoľvek forme pochádzajúceho z národného úložiska rádioaktívneho odpadu v Bátaapáti, ktoré sa nachádza v Maďarsku, a to počas jej bežného prevádzkového obdobia i po jeho ukončení, ako aj v prípade havárie typu a rozsahu, o akom sa uvažuje vo všeobecných údajoch, nespôsobí rádioaktívnu kontamináciu vody, pôdy alebo ovzdušia iného členského štátu.