21.7.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 168/2

1.

Poradný výbor súhlasí s Európskou komisiou v posúdení skutkovej podstaty ako dohody a/alebo zosúladeného postupu v zmysle článku 81 zmluvy a článku 53 Dohody o EHP.

2.

Poradný výbor súhlasí s posúdením Európskej komisie, že opatrenia dohodnuté a prijaté podľa memoranda z 1. apríla 1986, ako aj nadväzujúce dohody je potrebné pokladať za súvislý súbor opatrení a dohôd odsúhlasených na svetovej aj na európskej úrovni.

3.

Poradný výbor súhlasí s posúdením Európskej komisie, že dohody a/alebo zosúladené postupy medzi výrobcami morských palivových hadíc mohli mať významný vplyv na obchod medzi členskými štátmi EÚ a zmluvnými stranami EHP.

4.

Poradný výbor súhlasí s Európskou komisiou, že napriek obmedzenej činnosti kartelu v období rokov 1997–1999 ide o jediné, po vecnej stránke stále to isté porušovanie právnych predpisov.

5.

Poradný výbor súhlasí s posúdením Európskej komisie, že porušenie je potrebné pokladať za jediné a pokračujúce porušovanie právnych predpisov vzhľadom na vývoj kartelu v období rokov 1986–2007 (s obdobím obmedzenej, nepatrnej činnosti kartelu v rokoch 1997–1999).

6.

Poradný výbor súhlasí s tým, že spoločnosti Bridgestone (spoločnosti Dunlop Oil & Marine Limited nemožno pripisovať zodpovednosť za jej úlohu) a Parker/ITR zohrávali vedúcu úlohu v kartelovej skupine a táto skutočnosť je dôvodom na zvýšenie základnej výšky pokuty uloženej týmto podnikom z dôvodu vodcovstva.

7.

Poradný výbor súhlasí s Európskou komisiou, pokiaľ ide o posúdenie žiadostí predložených v rámci oznámenia o zhovievavosti z roku 2006.

8.

Poradný výbor súhlasí s návrhom rozhodnutia Európskej komisie týkajúcim sa adresátov rozhodnutia, najmä pokiaľ ide o prisúdenie zodpovednosti materským spoločnostiam dotknutých skupín.

9.

Poradný výbor súhlasí, aby sa jeho stanovisko uverejnilo v Úradnom vestníku Európskej únie.