ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 257

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 48
15. októbra 2005

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Súdny dvor

SÚDNY DVOR

2005/C 257/1

Vec C-396/03 P: Odvolanie podané 24. septembra 2003: Magnus Killinger proti uzneseniu Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 8. júla 2003 vo veci T-186/03, Magnus Killinger proti Spolkovej republike Nemecko, Rade Európskej únie a Komisii Európskych spoločenstiev.

1

2005/C 257/2

Vec C-279/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom College van Beroep voor het bedrijfsleven z 30. júna 2005, ktorý súvisí s konaním: Vonk Dairy Products B.V. proti Productschap Zuivel

1

2005/C 257/3

Vec C-288/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Bundesgerichtshof z 30. júna 2005, ktorý súvisí s trestným konaním proti Jürgen Kretzinger

2

2005/C 257/4

Vec C-295/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo z 1. apríla 2005, ktorý súvisí s konaním: Asociación Nacional de Empresas Forestales (ASEMFO) proti Transformación Agraria S.A (TRAGSA) a Administración del Estado

2

2005/C 257/5

Vec C-306/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Audiencia Provincial de Barcelona (Španielsko) zo 7. júna 2005, ktorý súvisí s konaním: Sociedad General de Autores y Editores de España (SGAE) proti Rafael Hoteles, S.A.

3

2005/C 257/6

Vec C-307/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Juzgado de lo Social de San Sebastián (Španielsko) zo 6. júla 2005, ktorý súvisí s konaním: Yolanda Del Cerro Alonso proti Osakidetza (Servicio Vasco de Salud)

3

2005/C 257/7

Vec C-316/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Högsta domstolen z 9. augusta 2005, ktorý súvisí s konaním: Nokia Corporation proti Joacim Wärdell

4

2005/C 257/8

Vec C-318/05: Žaloba podaná 17. augusta 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko

4

2005/C 257/9

Vec C-319/05: Žaloba podaná 19. augusta 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko

5

2005/C 257/10

Vec C-321/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Østre Landsret (Dánsko) z 3. augusta 2004, ktorý súvisí s konaním: Hans Markus Kofoed proti Skatteministeriet (Ministerstvo financií)

6

2005/C 257/11

Vec C-322/05 P: Odvolanie podané 24. augusta 2005: Hippocrate Vounakis proti uzneseniu Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (tretia komora) z 2. júna 2005 vo veci T-326/03, Hippocrate Vounakis proti Komisii Európskych spoločenstiev

6

2005/C 257/12

Vec C-327/05: Žaloba podaná 30. augusta 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Dánskemu kráľovstvu

7

SÚD PRVÉHO STUPŇA

2005/C 257/13

Vec T-53/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. septembra 2005 Ricosmos/Komisia („Colné právo — Operácia vonkajšieho tranzitu Spoločenstva týkajúca sa cigariet — Podvod — Žiadosť o odpustenie dovozného cla — Nariadenie (EHS) č. 2913/92 — Nariadenie (EHS) č. 2454/93 — Klauzula spravodlivosti — Dodržanie lehôt — Práva na obhajobu — Zásada proporcionality — Pojem hrubá nedbanlivosť“)

8

2005/C 257/14

Vec T-140/02: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. septembra 2005 Sportwetten/ÚHVT („Ochranná známka Spoločenstva — Návrh na vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Spoločenstva obsahujúca slovný prvok INTERTOPS — Ochranná známka, ktorá je v rozpore s verejným poriadkom alebo dobrými mravmi — Článok 7 ods. 1 písm. f) a ods. 2 a článok 51 nariadenia (ES) č. 40/94“)

8

2005/C 257/15

Vec T-99/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. septembra 2005 Atienza Morales/Komisia („Úradníci — Odmena — Príspevok na expatriáciu — Článok 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII služobného poriadku — Pojem ‚medzinárodná organizácia’“)

9

2005/C 257/16

spojené veci T-178/03 a T-179/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. septembra 2005 CeWe Color/ÚHVT („Ochranná známka Spoločenstva — Slovné označenia DigiFilm a DigiFilmMaker — Absolútne dôvody zamietnutia — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 40/94“)

9

2005/C 257/17

Vec T-272/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. septembra 2005 Fernández Gómez/Komisia („Zamestnanecká žaloba — Dočasný zamestnanec — Článok 2 písm. a) PZOZ — Prípustnosť — Potvrdzujúci akt — Obmedzenie trvania zmluvy — Možnosť predĺženia zmluvy — Pravidlo na zamedzenie súbehu — Doba odpracovaná v postavení vyslaného národného experta — Diskrečná právomoc Komisie“)

9

2005/C 257/18

Vec T-283/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. septembra 2005 Recalde Langarica/Komisia („Úradníci — Príspevok na expatriáciu — Článok 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII služobného poriadku — Právo na obhajobu — Článok 26 služobného poriadku — Zjavne nesprávne posúdenie — Pojem zvyčajného bydliska — Práca vykonávaná pre iný štát“)

10

2005/C 257/19

Vec T-72/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. septembra 2005 Hosman-Chevalier/Komisia („Úradníci — Odmena — Príspevok na expatriáciu — Článok 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII služobného poriadku — Pojem ‚práca vykonávaná pre iný štát’“)

10

2005/C 257/20

Vec T-181/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 7. septembra 2005 Heinen/Komisia („Úradníci — Interné výberové konanie — Ústna skúška — Nezapísanie na rezervnú listinu — Výber jazyka — Porušenie oznámenia o výberovom konaní — Rovnosť zaobchádzania“)

11

2005/C 257/21

Vec T-320/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 12. septembra 2005 Dionyssopoulou/Rada („Úradník — Invalidný dôchodok — Opravný koeficient — Pojem bydliska — Spojené kráľovstvo“)

11

2005/C 257/22

Vec T-376/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 22. júla 2005 – Polyelectrolyte Producers Group/Rada a Komisia („Žaloba o neplatnosť — Rozhodnutie Rady určujúce stanovisko Spoločenstva — Rozhodnutie spoločného výboru EHP — Námietka neprípustnosti — Napadnuteľný akt — Aktívna legitimácia — Neprípustnosť“)

11

2005/C 257/23

Vec T-85/05 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 23. mája 2005 – Dimos Ano Liosion a i./Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Kohézny fond — Rozhodnutie o spolufinancovaní — Projekt hygienického odstraňovania odpadov z domácností — Prípustnosť — Fumus boni juris — Naliehavosť — Absencia“)

12

2005/C 257/24

Vec T-290/05: Žaloba podaná 25. júla 2005 – Friedrich Weber/Komisia Európskych spoločenstiev

12

2005/C 257/25

Vec T-296/05: Žaloba podaná 28. júla 2005 – Luigi Marcuccio/Komisia Európskych spoločenstiev

13

2005/C 257/26

Vec T-297/05: Žaloba podaná 29. júla 2005 – IPK International – World Tourism Marketing Consultants/Komisia

13

2005/C 257/27

Vec T-299/05: Žaloba podaná 26. júla 2005 – Shangai Excell M&E Enterprise a Shanghai Adeptech Precision/Rada

14

2005/C 257/28

Vec T-303/05: Žaloba podaná 3. augusta 2005 – ACEA Electrabel Produzione S.p.A./Komisia Európskych spoločenstiev

14

2005/C 257/29

Vec T-304/05: Žaloba podaná 4. augusta 2005 – Cain Cellars, Inc./ÚHVT

15

2005/C 257/30

Vec T-308/05: Žaloba podaná 10. augusta 2005 – Talianska republika/Komisia Európskych spoločenstiev

16

2005/C 257/31

Vec T-313/05: Žaloba podaná 10. augusta 2005 – Microsoft/Komisia

16

2005/C 257/32

Vec T-325/05: Žaloba podaná 30. augusta 2005 – TUI/ÚHVT

17

2005/C 257/33

Vec T-329/05: Žaloba podaná 26. augusta 2005 – Movimondo ONLUS/Komisia Európskych spoločenstiev

18

III   Oznámenia

2005/C 257/34

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únie Ú. v. EÚ C 243, 1.10.2005

20

SK