EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0115(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001
Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001
Ú. v. EÚ C 10, 15.1.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 10/20 |
Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001
(2009/C 10/08)
Číslo pomoci: XA 283/08
Členský štát: Francúzsko
Región: Department Moselle
Názov schémy štátnej pomoci: Aide au remplacement (assistance technique)
Právny základ: Článok 15 nariadenia (ES) č. 1857/2006
Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales
Délibération du Conseil général de la Moselle du 15.10.2007
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci: Ročné výdavky maximálne 40 000 EUR podľa potreby a dostupných rozpočtových prostriedkov
Maximálna intenzita pomoci: Jednotná sadzba 12 % z nákladov v maximálnej výške 130 EUR na deň pri zachovaní limitu 14 dní a 910 EUR na príjemcu a na rok
Dátum implementácie: Odo dňa uverejnenia registračného čísla žiadosti o výnimku na internetovej stránke generálneho riaditeľstva Komisie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, pod podmienkou, že budú k dispozícii príslušné prostriedky
Trvanie schémy štátnej pomoci: Tri roky od potvrdenia o prijatí Komisiou (pod podmienkou, že budú k dispozícii príslušné prostriedky)
Účel pomoci: Cieľom tejto schémy pomoci je podieľať sa na príležitostných nákladoch na zastupovanie (okrem nákladov na zastupovanie, ktoré sú predmetom úľavy na dani) poľnohospodárov v poľnohospodárskych podnikoch zo zdravotných dôvodov, z dôvodov nehody, rodičovskej dovolenky alebo z dôvodov reprezentácie a vzdelávania mladých poľnohospodárov, a to 14 dní ročne počas troch rokov.
Všetky podmienky stanovené v článku 15 nariadenia (ES) č. 1875/2006 budú dodržané
Príslušné odvetvia hospodárstva: Všetky poľnohospodárske podniky v departmente Moselle (poľnohospodári alebo združenia poľnohospodárov)
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:
|
Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle |
|
Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire |
|
Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) |
|
Hôtel du Département |
|
1, rue du Pont Moreau |
|
BP 11096 |
|
F-57036 Metz cedex 1 |
Internetová stránka: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture
Ďalšie informácie: Aby sa zaistilo prísne dodržiavanie stropov stanovených nariadením Spoločenstva pre každý typ predpokladanej pomoci sa suma pomoci prípadne zníži na úroveň príspevku z iných verejných prostriedkov.
Pomoc je určená združeniam výrobcov, ktorí v priebehu posledných piatich rokov nečerpali podobnú pomoc a tým, ktorí vyrovnali zostatok predošlých spisov