ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 287

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
29. novembra 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

UZNESENIA

Rada

2007/C 287/01

Uznesenia Rady z 16. novembra 2007 o európskom programe pre kultúru

1

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 287/02

Výmenný kurz eura

5

2007/C 287/03

Vymenovanie členov Výboru vedúcich predstaviteľov inšpekcie práce na funkčné obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2009

6

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2007/C 287/04

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (1)

8

2007/C 287/05

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (1)

10

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný orgán EZVO

2007/C 287/06

Oznámenie Dozorného orgánu EZVO o vybavovaní sťažností zo strany Dozorného orgánu podľa článkov 53 a 54 Zmluvy o EHP

12

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2007/C 287/07

Štátna pomoc – Nemecko — Štátna pomoc C 24/07 (ex NN 71/06) – Štátna pomoc spoločnostiam Flughafen Lübeck GmbH a RyanAir — Výzva na predloženie pripomienok podľa článku 88 ods. 2 Zmluvy o ES (1)

27

2007/C 287/08

Štátna pomoc – Rumunsko — Štátna pomoc C 40/07 (ex NN 48/07) – Privatizácia podniku Mittal Steel Roman — Výzva na predloženie pripomienok v súlade s článkom 88 ods. 2 Zmluvy o ES (1)

29

2007/C 287/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4910 – Motorola/Vertex Standard) (1)

38

2007/C 287/10

Štátna pomoc – Spojené kráľovstvo — Štátna pomoc C 42/04 (ex N 350/04) – Príspevky na renováciu podnikateľských priestorov (1)

39

(1)   Text s významom pre EHP

SK