Case T-411/06: Judgment of the Court of First Instance of 8 October 2008 — Sogelma v EAR (Public works contracts — Tender procedure of the European Agency for Reconstruction — Decision to cancel tender procedure and to publish a new procedure — Action for annulment — Jurisdiction of the Court of First Instance — Necessity of a prior administrative complaint — Time-limit for bringing proceedings — Instructions to act as agent — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Application for damages)

Vec T-411/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  8. októbra 2008 – Sogelma/EAO ( Verejné zmluvy na zhotovenie prác — Verejné obstarávanie Európskej agentúry pre obnovu — Rozhodnutie zrušiť verejné obstarávanie a vyhlásiť nové — Žaloba o neplatnosť — Právomoc Súdu prvého stupňa — Potreba predchádzajúcej správnej sťažnosti — Lehota na podanie žaloby — Mandát — Povinnosť odôvodnenia — Návrh na náhradu škody )

Vec T-411/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  8. októbra 2008 – Sogelma/EAO ( Verejné zmluvy na zhotovenie prác — Verejné obstarávanie Európskej agentúry pre obnovu — Rozhodnutie zrušiť verejné obstarávanie a vyhlásiť nové — Žaloba o neplatnosť — Právomoc Súdu prvého stupňa — Potreba predchádzajúcej správnej sťažnosti — Lehota na podanie žaloby — Mandát — Povinnosť odôvodnenia — Návrh na náhradu škody )

Ú. v. EÚ C 301, 22.11.2008, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)