Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Taliansko) 27. augusta 2008 – Attanasio Group Srl/Comune di Carbognano

(Vec C-384/08)

(2008/C 301/31)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Attanasio Group Srl

Žalovaný: Comune di Carbognano

Prejudiciálne otázky

Sú talianske vnútroštátne a regionálne právne predpisy stanovujúce minimálne povinné vzdialenosti medzi čerpacími stanicami pohonných látok a predovšetkým článok 13 regionálneho zákona regiónu Lazio, ktorý je uplatniteľný na vec prejednávanú týmto súdom a relevantný na účely rozhodnutia sporu, ako aj ustanovenia vnútroštátnych zákonov (legislatívny dekrét č. 32/1998 v znení neskorších zmien a doplnení, zákon č. 57/2001 a vyhláška ministerstva z 31. októbra 2001) v časti, v ktorej umožnili alebo nezakázali stanoviť v rámci výkonu normatívnych právomocí zo strany talianskeho štátu minimálne vzdialenosti medzi čerpacími stanicami pohonných látok v citovanom článku 13, zlučiteľné s právom Spoločenstva a predovšetkým s článkami 43, 48, 49 a 56 Zmluvy ES a so zásadami Spoločenstva o hospodárskej súťaži a zákaze diskriminácie zakotvenými v tejto Zmluve, ako je uvedené v odôvodnení?