EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC0723(01)

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

Ú. v. EÚ C 186, 23.7.2008, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

23.7.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 186/1


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(2008/C 186/01)

Dátum prijatia rozhodnutia

13. 2. 2008

Číslo pomoci

N 130a/07

Členský štát

Fínsko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Tuki metsäalalle

Právny základ

Laki kestävän metsätalouden rahoituksesta; Asetus kestävän metsätalouden rahoituksesta

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Udržiavanie a obnova ekologických, ochranných alebo rekreačných funkcií lesov, biodiverzity a zdravého lesného ekosystému

Forma pomoci

Dotácia

Rozpočet

90 miliónov EUR ročne

Intenzita pomoci

Rôzna

Trvanie

Do 31. 12. 2013

Odvetvia hospodárstva

Lesné hospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30

FI-00023 Valtioneuvosto (Helsinki)

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

19. 3. 2008

Číslo pomoci

N 314/07

Členský štát

Cyprus

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Καθεστώς ενισχύσεων για ενέργειες προώθησης και διαφήμισης γεωργικών προϊόντων στην εσωτερική αγορά και τις τρίτες χώρες

Právny základ

Προεδρικό διάταγμα

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Poskytnutie pomoci na propagáciu a reklamu

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

14 500 000 EUR

Intenzita

Do výšky 100 % v prípade pomoci na propagáciu.

Do výšky 40 % v prípade pomoci na reklamu

Trvanie

5 rokov

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού/Ministry of Commerce, Industry and Tourism

Υπηρεσία Εμπορίου — Κλάδος προώθησης γεωργικών προϊόντων/Trade Service — Promotion of Agricultural Products Section

CY-1421 Λευκωσία/CY-1421 Nicosia

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

13. 2. 2008

Číslo pomoci

N 438/A/07

Členský štát

Spolková republika Nemecko

Región

Mecklenburg-Vorpommern

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Forstmaßnahmen

Právny základ

Richtlinie zur Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen im Rahmen des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (FöRiForst-ELER M-V)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Zachovanie, obnova alebo zlepšenie ekologických, ochranných a rekreačných funkcií lesov, rozmanitosti druhov a zdravia lesného ekosystému

Forma pomoci

Dotácia

Rozpočet

32 800 000 EUR

Intenzita

Rôzna

Trvanie

2007-2015

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz M-V

D-19053 Schwerin

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

30. 1. 2008

Číslo pomoci

N 445/07

Členský štát

Spolková republika Nemecko

Región

Niedersachsen

Názov (a/alebo meno príjemcu)

Forstbeihilfen

Právny základ

1.

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung forstwirtschaftlicher Maßnahmen in den Ländern Niedersachsen und Bremen

2.

Maßnahme „Wiederaufbau des forstwirtschaftlichen Potenzials und Einführung vorbeugender Aktionen“, „PROFIL 2007-2013“ Programm zur Förderung im ländlichen Raum Niedersachsen und Bremen

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

1.

Zachovanie, obnova, alebo zlepšenie ekologických, ochranných alebo rekreačných funkcií lesa, rozmanitosti druhov a zdravého lesného ekosystému.

2.

Obnova lesníckeho potenciálu a zavedenie preventívnych opatrení (kód 226) podľa článku 36 písm. b) bodu vi) ako aj článku 48 nariadenia (ES) č. 1698/2005

Forma pomoci

Dotácia

Rozpočet

4 500 000 EUR

Intenzita

100 %

Trvanie

2007-2013

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Landwirtschaftskammer Niedersachsen

Geschäftsbereich Förderung

Johannssenstr. 10

D-30159 Hannover

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Dátum prijatia rozhodnutia

3. 6. 2008

Číslo pomoci

N 514/07

Členský štát

Maďarsko

Región

Názov (a/alebo meno príjemcu)

2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett szőlő és gyümölcstermesztők által igénybe vehető kedvezményes hitel

Právny základ

A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter …/2007. (…) FVM rendelete a 2007. évben tavaszi fagykárt szenvedett szőlő és gyümölcstermesztők hitelhez jutási lehetőségéről;

A nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről szóló 2006. évi LXXXVIII. törvény

Druh opatrenia

Schéma štátnej pomoci

Účel

Náhrada škôd, ktoré v roku 2007 spôsobil jarný mráz producentom hrozna a ovocia

Forma pomoci

Podpora úrokových sadzieb a štátna záruka

Rozpočet

Celkový rozpočet: 160 miliónov HUF

Intenzita

Intenzita pomoci pre zvýhodnenú pôžičku a štátnu záruku bude 22 %. Celková intenzita pomoci vyplývajúca z náhrady škôd poskytnutej na základe vnútroštátneho zákona o zmierňovaní škôd, zvýhodnenej pôžičky a štátnej záruky nesmie presiahnuť 80 % straty na produkcii

Trvanie

Tri mesiace odo dňa schválenia Komisiou

Odvetvia hospodárstva

Poľnohospodárstvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of Agriculture and Rural Development

Kossuth Lajos tér 11

H-1055 Budapest

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


Top