Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62007FN0088
Case F-88/07: Action brought on 29 August 2007 — Dominguez Gonzalez v Commission
Vec F-88/07: Žaloba podaná 29. augusta 2007 – Domínguez González/Komisia
Vec F-88/07: Žaloba podaná 29. augusta 2007 – Domínguez González/Komisia
Ú. v. EÚ C 37, 9.2.2008, p. 34—34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 37/34 |
Žaloba podaná 29. augusta 2007 – Domínguez González/Komisia
(Vec F-88/07)
(2008/C 37/56)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobca: Juan Luís Domínguez González (Girona, Španielsko) (v zastúpení: R. Nicolazzi Angelats, abogado)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
Návrhy žalobcu
|
— |
zaviazať žalovanú, aby žalobcovi zaplatila náhradu spôsobenej ujmy vo výške 20 310,68 EUR bez toho, aby v tejto sume boli zahrnuté majetková a osobná ujma, ako aj náklady spojené so žalobou, |
|
— |
zaviazať žalovanú na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Cieľom tejto žaloby je náhrada ujmy žalobcovi, ktorá mu podľa jeho názoru bola spôsobená rozhodnutím Komisie z 20. júla 1999, ktorým sa zrušila jeho zmluva s Úradom Európskeho spoločenstva pre humanitárnu pomoc (ECHO), ktorú žalobca podpísal 1. júla 1999 po tom, ako podstúpil lekársku prehliadku stanovenú v tejto zmluve
Žalobca na podporu svojej žaloby uvádza najmä, že:
|
— |
zrušenie zmluvy bolo založené na posúdení jeho zdravotných problémov bez použitia aktualizovaných vyšetrení, a teda bez zohľadnenia jeho zdravotného stavu, |
|
— |
nedostal žiadnu odpoveď na za sebou nasledujúce odkazy, ktoré zaslal zodpovedným osobám v ECHO s cieľom napraviť predchádzajúcu chybu, |
|
— |
Komisia porušila zmluvné ustanovenia, v ktorých je stanovené, že zmluva môže nadobudnúť účinnosť len potom, ako bude pozitívne posúdený zdravotný stav zamestnanca, |
|
— |
bolo porušené jeho právo na obranu. |