Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC1019(04)

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ C 245, 19.10.2007, p. 12–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.10.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 245/12


Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

(Text s významom pre EHP)

(2007/C 245/09)

Číslo pomoci

XS 170/07

Členský štát

Holandsko

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc

Spinnovation Analytical BV

Právny základ

Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost Nederland, Programmadocument Werk maken van Kennis Oost Nederland.

Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie 'Gelderland kiest voor groei', Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid) 2006, Algemene subsidieregeling Gelderland 1998.

Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel.

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku

Celková výška poskytnutej pomoci: 2 009 095,30 EUR

Z toho:

Ministerstvom financií: 1 004 547,65 EUR

Provinciou Gelderland: 502 273,82 EUR

Provinciou Overijssel: 502 273,82 EUR

Maximálna intenzita pomoci

56,4 %

Dátum implementácie

29. 5. 2007

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci

Jednorazová pomoc

Účel pomoci

Výskum, vývoj a inovácie

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia oprávnené na pomoc pre MSP

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

Nederland

Provincie Gelderland

Postbus 9090

Nederland

Provincie Overijssel

Postbus 10078

8000 GB Zwolle

Nederland

Ďalšie informácie

Schéma štátnej pomoci „Omnibus“ bola schválená Európskou komisiou (N 56/07). Pieken in de Delta je súčasťou tejto notifikácie. Tento projekt sa navyše nemusí vopred schváliť; spĺňa podmienky stanovené v nariadení o výnimke týkajúcom sa MSP


Číslo pomoci

XS 175/07

Členský štát

Poľsko

Región

Województwo Wielkopolskie, Powiat Ostrowski

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúcej individuálnu štátnu pomoc

Program pomocy w zakresie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie miasta Ostrowa Wielkopolskiego z tytułu nowych inwestycji

Právny základ

Art. 18 ust. 2 pkt 8 i 40 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. nr 142, poz. 1591 ze zmianami)

Art. 2, art. 7 ust 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 ze zmianami)

Uchwała Rady Miejskiej Ostrowa Wielkopolskiego nr XXXVIII/534/2006 z dnia 28 lutego 2006 r.

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

1 mil. EUR

Garantované úvery

Individuálna štátna pomoc

Celková výška pomoci

Garantované úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

8. 5. 2006

Trvanie schémy štátnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Príslušné odvetvia hospodárstva

Pomoc obmedzená na špecifické odvetvia

Áno

Ťažba uhlia

Áno

Všetky výrobné odvetvia

 

alebo

 

Oceliarsky priemysel

Áno

Lodiarsky priemysel

Áno

Priemysel syntetických vlákien

Áno

Automobilový priemysel

Áno

Iné výrobné odvetvia (syntetické vlákna, rybolov)

Áno

Všetky služby (okrem predaja pozemkov s využiteľnou plochou väčšou ako 500 m2, služieb v oblasti nehnuteľností, čerpacích staníc)

 

alebo

 

Dopravné služby

Áno

Iné služby (okrem predaja pozemkov s využiteľnou plochou väčšou ako 500 m2, služieb v oblasti nehnuteľností, čerpacích staníc)

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Prezydent Miasta Ostrowa Wielkopolskiego

Al. Powstańców Wielkopolskich 18

PL-63-400 Ostrów Wielkopolski

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno


Číslo pomoci

XS 176/07

Členský štát

Holandsko

Región

Provincie Gelderland, Provincie Overijssel

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc

Stevens Idé Partners BV

Právny základ

Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost Nederland, Programmadocument Werk maken van Kennis Oost Nederland.

Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie 'Gelderland kiest voor groei', Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid), Algemene subsidieregeling Gelderland 1998.

Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel.

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

Garantované úvery

Individuálna štátna pomoc

Celková výška pomoci

78 750 EUR

Ministerstvom financií: 39 375 EUR

Provinciou Gelderland: 19 687,50 EUR

Provinciou Overijssel: 19 687,50 EUR

Garantované úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

25 %

Dátum implementácie

9. 5. 2007

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci

Do 9. 5. 2007 (jednorazová pomoc)

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

(Výskum, vývoj a inovácia)

Odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia oprávnené na pomoc pre MSP

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

Nederland

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

Nederland

Provincie Overijssel

Postbus 10078

8000 GB Zwolle

Nederland

Ďalšie informácie

Schéma štátnej pomoci „omnibus“ bola schválená Európskou komisiou (N 56/07).

Pre tento projekt navyše nie je potrebné žiadne predbežné schválenie; spĺňa podmienky stanovené v nariadení o skupinovej výnimke týkajúce sa MSP. Túto pomoc bolo preto možné poskytnúť bez toho, aby Komisia musela projekt predbežne schváliť


Číslo pomoci

XS 177/07

Členský štát

Holandsko

Región

Provincie Gelderland, Provincie Overijssel

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Smart Tip B.V.

Právny základ

Kaderwet EZ, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006, Subsidieregeling pieken in de delta aanloopjaar 2006 Oost Nederland, Programmadocument Werk maken van Kennis Oost Nederland.

Voor de bijdrage van de provincie Gelderland: Statennotitie 'Gelderland kiest voor groei', Subsidieregeling SEB (Sociaal Economisch Beleid), Algemene subsidieregeling Gelderland 1998.

Bijdrage provincie Overijssel: Algemene Subsidieverordening provincie Overijssel.

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Rozpočet

Ročné plánované výdavky: —

Celková výška plánovanej pomoci: 0,38524 mil. EUR:

Ministerstvom financií: 192 620 EUR

Provinciou Gelderland: 96 310 EUR

Provinciou Overijssel: 96 310 EUR

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia (50,43 %)

Dátum implementácie

19. 4. 2007

Trvanie

19. 4. 2007 (jednorazová pomoc)

Účel

Malé a stredné podniky (výskum, vývoj a inovácia)

Sektory hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20101

2500 EC Den Haag

Nederland

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

Nederland

Provincie Overijssel

Postbus 10078

8000 GB Zwolle

Nederland

Ďalšie informácie

Schéma štátnej pomoci „omnibus“ bola schválená Európskou komisiou (N 56/07).

Pre tento projekt navyše nie je potrebné žiadne predbežné schválenie; spĺňa podmienky stanovené v nariadení o skupinovej výnimke týkajúce sa MSP. Túto pomoc bolo preto možné poskytnúť bez toho, aby Komisia musela projekt predbežne schváliť


Číslo pomoci

XS 178/07

Členský štát

Fínsko

Región

Koko maa, lukuun ottamatta Ahvenanmaan maakuntaa

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc

Yrityksen kehittämisavustus

Právny základ

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (1336/2006), valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (675/2007)

Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (1336/2006), statsrådets förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (675/2007)

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (1336/2006)

(http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2006/20061336)

Lag om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (1336/2006)

(http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2006/20061336)

Asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (675/2007)

(http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20070675)

Förordning om statsunderstöd för utvecklande av företagsverksamhet (675/2007)

(http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20070675)

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

30 mil. EUR

(Celková výška poskytnutá v rámci tejto schémy štátnej pomoci sa odhaduje na 30 mil. EUR ročne a pozostáva tak z finančných prostriedkov Európskeho fondu pre regionálny rozvoj, ako aj z prostriedkov štátneho rozpočtu)

Garantované úvery

Individuálna štátna pomoc

Celková výška pomoci

Garantované úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

18. 6. 2007

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci

Pomoc sa môže poskytovať v rámci schémy do 31. 12. 2008

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia oprávnené na pomoc pre MSP

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Kauppa- ja teollisuusministeriö

PL 32

FI-00023 Valtioneuvosto

E-mail: kirjaamo@ktm.fi

Tel. (358-9) 160 01

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno


Číslo pomoci

XS 180/07

Členský štát

Taliansko

Región

Lazio

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc

Agevolazioni per investimenti per innovazione tecnologica, tutela ambientale, innovazione organizzativa, innovazione commerciale e sicurezza sui luoghi di lavoro

Právny základ

Legge 27.10.1994, n. 598, articolo 11 e s.m.i.

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 112, articolo 19

Decreto legislativo 31.3.1998, n. 123

Regolamento (CE) n. 70/2001 del 12.1.2001 e s.m.i.

Deliberazione della giunta regionale n. 1670 del 13.12.2002, come modificata con deliberazione della giunta regionale n. 985 del 10.10.2003

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

25 mil. EUR

Garantované úvery

Individuálna štátna pomoc

Celková výška pomoci

Garantované úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno,

pomoc nesmie prekročiť strop stanovený v platných predpisoch Spoločenstva

Dátum implementácie

28. 6. 2007

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci

Neobmedzené. Schéma štátnej pomoci je navyše oslobodená od notifikačnej povinnosti podľa článku 88 ods. 3 Zmluvy o ES do 30. júna 2008, dňa, keď sa končí obdobie účinnosti nariadenia 70/2001 v znení zmien a doplnení

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno,

pomoc sa poskytuje na podporu investičných programov zameraných na technologickú inováciu, ochranu životného prostredia, organizačnú a obchodnú inováciu a bezpečnosť na pracovisku

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia oprávnené na pomoc pre MSP

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Regione Lazio — Assessorato della piccola e media impresa, commercio e artigianato

Direzione regionale Attività produttive

Via Cristoforo Colombo, 212

I-00147 Roma

Tel. (39) 06 51 68 37 75

Fax (39) 06 51 68 37 73

E-mail: nconsole@regione.lazio.it

Ďalšie informácie

Keďže táto pomoc má rovnaký účel a právny základ ako schéma štátnej pomoci, ktorú Komisia zaevidovala pod číslom XS 45/2003, upravuje ju a po zaslaní týchto informácií ju nahrádza


Číslo pomoci

XS 181/07

Členský štát

Španielsko

Región

Comunidad Foral de Navarra

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoc

Régimen de ayudas a la inversión industrial de las PYME en la zona no incluida en el mapa de ayudas regionales

Právny základ

Orden Foral no 156/2007, de 17 de mayo, del Consejero de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo, B.O.N. no 71 de 8.6.2007

Orden Foral no 177 /2007 de 7 de junio, del Consejero de Industria y Tecnología, Comercio y Trabajo, B.O.N. no 74 de 15.6.2007

Of 156: http://www.cfnavarra.es/bon/076/F0708461.htm

Of 177: http://www.cfnavarra.es/bon/076/F0709439.htm

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej štátnej pomoci poskytnutej podniku

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

9 mil. EUR

Garantované úvery

Individuálna štátna pomoc

Celková výška pomoci

Garantované úvery

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

Od 11. 6. 2007

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej štátnej pomoci

Do 30. 6. 2008, okrem prípadu, ak EÚ predĺži jej platnosť

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia oprávnené na pomoc pre MSP

 

Pomoc obmedzená na špecifické odvetvia

Áno

Výrobné odvetvia CNAE 93/NACE, oddiely C a D okrem agropotravinárstva; Doprava: CNAE 63400; Pomocné služby súvisiace s odvetvím CNAE K

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Gobierno de Navarra

Departamento de Industria

Parque Tomas Caballero, 1

E-31005 Pamplona — Navarra

Tel. (34) 848 42 76 54

E-mail: spromoci@cfnavarra.es

Veľká individuálna štátna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno


Číslo pomoci

XS 215/07

Členský štát

Španielsko

Región

Galicia

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

IG135: Identificación de necesidades tecnológicas, desarrollo de soluciones técnicas y organizativas comunes y utilización de servicios avanzados compartidos por grupos de pymes.

Právny základ

Real Decreto no 1579/2006, de 22 de diciembre (BOE no 29, de 2 de febrero), por el que se establece el régimen de ayudas y el sistema de gestión del programa de apoyo a la innovación de las pequeñas y medianas empresas (Innoempresa) 2007-2013.

Resolución de 9 de mayo de 2007 (DOG no 96, de 21 de mayo de 2007) por la que se da publicidad a las bases reguladoras del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresas (Programa Innoempresa) en Galicia.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Rozpočet

Ročné plánované výdavky: 4,555598 mil. EUR; Celková výška plánovanej pomoci: —

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Dátum implementácie

17. 7. 2007

Trvanie

31. 12. 2013

Účel

Malé a stredné podniky

Sektory hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Za poskytovanie dotácií vo výške max. 3 000 000 EUR je zodpovedný generálny riaditeľ inštitútu Igape, za dotácie presahujúce 3 000 000 EUR je zodpovedný predseda uvedeného inštitútu

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

E-15703 Santiago de Compostela (A Coruña)


Top