Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC1010(01)

    Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)

    Ú. v. EÚ C 238, 10.10.2007, p. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    10.10.2007   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 238/1


    Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

    Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

    (Text s významom pre EHP)

    (2007/C 238/01)

    Dátum prijatia rozhodnutia

    13. 6. 2007

    Číslo pomoci

    NN 132/2000 (ex N 813/A/99) a NN 73/03

    Členský štát

    Belgicko

    Región

    Názov (a/alebo meno príjemcu)

    Régime d'exemption des cotisations sociales des marins employés dans les secteurs du transport et du dragage maritime

    Právny základ

    Druh opatrenia

    Prevádzková pomoc

    Účel

    Zachovanie a zlepšovanie námorného know-how, a zároveň ochrana a podpora zamestnania pre európskych námorníkov

    Forma pomoci

    Priame oslobodenie

    Rozpočet

    3,9 mil. EUR ročne

    Intenzita

    Trvanie

    10 rokov (2003-2012)

    Odvetvia hospodárstva

    Námorná doprava a námorná ťažba

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Ministère des Affaires Sociales, Eurostation II

    Victor Hortaplein 40/20

    B-1060 Bruxelles

    Ďalšie informácie

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Dátum prijatia rozhodnutia

    10. 7. 2007

    Číslo pomoci

    N 510/05

    Členský štát

    Poľsko

    Región

    Názov (a/alebo meno príjemcu)

    Zwolnienie z opodatkowania infrastruktury portowej

    Právny základ

    Decyzje organów lokalnych dotyczące zwolnień z podatku od nieruchomości

    Druh opatrenia

    Oslobodenie od dane

    Účel

    Všeobecná infraštruktúra

    Forma pomoci

    Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc

    Rozpočet

    Vopred nie je známy

    Intenzita pomoci

    Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc

    Trvanie

    Neobmedzené

    Odvetvia hospodárstva

    Infraštruktúra prístavov

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Organy lokalne w Polsce

    Ďalšie informácie

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Dátum prijatia rozhodnutia

    10. 7. 2007

    Číslo pomoci

    N 352/06

    Členský štát

    Španielsko

    Región

    Názov (a/alebo meno príjemcu)

    Ayudas a la industria del carbón — Artículo 7 del Reglamento (CE) no 1407/2002

    Právny základ

    Orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas por costes laborales mediante bajas incentivadas y de las ayudas destinadas a compensar los costes derivados del cierre de unidades de producción de empresas mineras de carbón, para los ejercicios 2006-2010

    Real Decreto por el que se establece el régimen de ayudas por costes laborales mediante prejubilaciones, destinadas a cubrir cargas excepcionales vinculadas a planes de racionalización y reestructuración de la actividad de las empresas mineras del carbón

    Druh opatrenia

    Schéma štátnej pomoci

    Účel

    Pomoc na pokrytie výnimočných nákladov

    Forma pomoci

    Priama dotácia

    Rozpočet

    2 921 002 000 EUR

    Intenzita pomoci

    Trvanie

    2006-2012

    Odvetvia hospodárstva

    Odvetvie uhlia

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    El Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras

    Sociedad Estatal de Participaciones Estatales (S.E.P.I.)

    Ďalšie informácie

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Dátum prijatia rozhodnutia

    30. 7. 2007

    Číslo pomoci

    N 95/07

    Členský štát

    Nemecko

    Región

    Sachsen-Anhalt

    Názov (a/alebo meno príjemcu)

    Verlängerung der Beihilferegelung zur Förderung von Investitionen zum Erwerb, Erhalt, Bau und Ausbau von Eisenbahninfrastrukturen im Land Sachsen-Anhalt

    Právny základ

    Förderrichtlinie des Landes, Par. 44 Landeshaushaltsordnung, Haushaltsgesetz des Landes

    Druh opatrenia

    Schéma štátnej pomoci

    Účel

    Podpora presunu prepravy z cesty na železnicu

    Forma pomoci

    Granty

    Rozpočet

    4 milióny EUR

    Intenzita pomoci

    50 % oprávnených nákladov

    Trvanie

    2007-2011

    Odvetvia hospodárstva

    Doprava

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt

    Halle, Deutschland

    Ďalšie informácie

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Dátum prijatia rozhodnutia

    23. 8. 2007

    Číslo pomoci

    N 287/07

    Členský štát

    Írsko

    Región

    Názov (a/alebo názov príjemcu)

    Business Expansion Scheme (BES), incorporating the Seed Capital Scheme (SCS)

    Právny základ

    The Taxes Consolidation Act 1997 (Sections 488-508), as amended by the Finance Act 2007

    Druh opatrenia

    Schéma pomoci

    Účel

    Rizikový kapitál

    Forma pomoci

    Daňová úľava

    Rozpočet

    Ročné plánované výdavky: 45 mil. EUR; Celková výška plánovanej pomoci: 315 mil. EUR

    Intenzita

    Trvanie

    1. 8. 2007-31. 12. 2013

    Sektory hospodárstva

    Všetky odvetvia

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    The Revenue Commissioners, Dublin Castle, Dublin 2, Ireland

    Ďalšie informácie

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


    Top