This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1010(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 238, 10.10.2007, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.10.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 238/1 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(Text s významom pre EHP)
(2007/C 238/01)
Dátum prijatia rozhodnutia |
13. 6. 2007 |
|||
Číslo pomoci |
NN 132/2000 (ex N 813/A/99) a NN 73/03 |
|||
Členský štát |
Belgicko |
|||
Región |
— |
|||
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Régime d'exemption des cotisations sociales des marins employés dans les secteurs du transport et du dragage maritime |
|||
Právny základ |
— |
|||
Druh opatrenia |
Prevádzková pomoc |
|||
Účel |
Zachovanie a zlepšovanie námorného know-how, a zároveň ochrana a podpora zamestnania pre európskych námorníkov |
|||
Forma pomoci |
Priame oslobodenie |
|||
Rozpočet |
3,9 mil. EUR ročne |
|||
Intenzita |
— |
|||
Trvanie |
10 rokov (2003-2012) |
|||
Odvetvia hospodárstva |
Námorná doprava a námorná ťažba |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
10. 7. 2007 |
Číslo pomoci |
N 510/05 |
Členský štát |
Poľsko |
Región |
— |
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Zwolnienie z opodatkowania infrastruktury portowej |
Právny základ |
Decyzje organów lokalnych dotyczące zwolnień z podatku od nieruchomości |
Druh opatrenia |
Oslobodenie od dane |
Účel |
Všeobecná infraštruktúra |
Forma pomoci |
Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc |
Rozpočet |
Vopred nie je známy |
Intenzita pomoci |
Opatrenie, ktoré nepredstavuje pomoc |
Trvanie |
Neobmedzené |
Odvetvia hospodárstva |
Infraštruktúra prístavov |
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Organy lokalne w Polsce |
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
10. 7. 2007 |
Číslo pomoci |
N 352/06 |
Členský štát |
Španielsko |
Región |
— |
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Ayudas a la industria del carbón — Artículo 7 del Reglamento (CE) no 1407/2002 |
Právny základ |
Orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas por costes laborales mediante bajas incentivadas y de las ayudas destinadas a compensar los costes derivados del cierre de unidades de producción de empresas mineras de carbón, para los ejercicios 2006-2010 Real Decreto por el que se establece el régimen de ayudas por costes laborales mediante prejubilaciones, destinadas a cubrir cargas excepcionales vinculadas a planes de racionalización y reestructuración de la actividad de las empresas mineras del carbón |
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
Účel |
Pomoc na pokrytie výnimočných nákladov |
Forma pomoci |
Priama dotácia |
Rozpočet |
2 921 002 000 EUR |
Intenzita pomoci |
— |
Trvanie |
2006-2012 |
Odvetvia hospodárstva |
Odvetvie uhlia |
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
El Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras Sociedad Estatal de Participaciones Estatales (S.E.P.I.) |
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
30. 7. 2007 |
||
Číslo pomoci |
N 95/07 |
||
Členský štát |
Nemecko |
||
Región |
Sachsen-Anhalt |
||
Názov (a/alebo meno príjemcu) |
Verlängerung der Beihilferegelung zur Förderung von Investitionen zum Erwerb, Erhalt, Bau und Ausbau von Eisenbahninfrastrukturen im Land Sachsen-Anhalt |
||
Právny základ |
Förderrichtlinie des Landes, Par. 44 Landeshaushaltsordnung, Haushaltsgesetz des Landes |
||
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
||
Účel |
Podpora presunu prepravy z cesty na železnicu |
||
Forma pomoci |
Granty |
||
Rozpočet |
4 milióny EUR |
||
Intenzita pomoci |
50 % oprávnených nákladov |
||
Trvanie |
2007-2011 |
||
Odvetvia hospodárstva |
Doprava |
||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
Dátum prijatia rozhodnutia |
23. 8. 2007 |
Číslo pomoci |
N 287/07 |
Členský štát |
Írsko |
Región |
— |
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Business Expansion Scheme (BES), incorporating the Seed Capital Scheme (SCS) |
Právny základ |
The Taxes Consolidation Act 1997 (Sections 488-508), as amended by the Finance Act 2007 |
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
Účel |
Rizikový kapitál |
Forma pomoci |
Daňová úľava |
Rozpočet |
Ročné plánované výdavky: 45 mil. EUR; Celková výška plánovanej pomoci: 315 mil. EUR |
Intenzita |
— |
Trvanie |
1. 8. 2007-31. 12. 2013 |
Sektory hospodárstva |
Všetky odvetvia |
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
The Revenue Commissioners, Dublin Castle, Dublin 2, Ireland |
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/