This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/72
Case T-196/07: Action brought on 5 June 2007 — Dyckerhoff Polska v Commission
Vec T-196/07: Žaloba podaná 5. júna 2007 – Dyckerhoff Polska/Komisia
Vec T-196/07: Žaloba podaná 5. júna 2007 – Dyckerhoff Polska/Komisia
Ú. v. EÚ C 170, 21.7.2007, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.7.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 170/38 |
Žaloba podaná 5. júna 2007 – Dyckerhoff Polska/Komisia
(Vec T-196/07)
(2007/C 170/72)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Dyckerhoff Polska sp. z o. o. (v zastúpení: P. K. Rosiak, právny poradca a F. Puel, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
Návrhy žalobkyne
— |
zrušiť rozhodnutie Komisie z 26. marca 2007 týkajúce sa vnútroštátneho plánu prideľovania emisných kvót skleníkových plynov predloženého Poľskom podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, |
— |
zaviazať Komisiu na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobkyňa požaduje zrušenie rozhodnutia Komisie K(2007) 1295, konečné znenie, z 26. marca 2007 týkajúce sa vnútroštátneho plánu prideľovania emisných kvót skleníkových plynov predloženého Poľskom podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (1), v ktorom Komisia určila, že niektoré aspekty poľského vnútroštátneho plánu prideľovania emisných kvót skleníkových plynov pre obdobie rokov 2008-2012, ktorý jej bol oznámený 30. júna 2006, sú v rozpore s článkom 9 ods. 1 a 3, článkom 10 a článkom 13 ods. 2, ako aj s kritériami uvedenými v prílohe III smernice 2003/87/ES. Napadnuté rozhodnutie znižuje hornú hranicu emisií CO2 pre obdobie 2008-2012 o 26,7 % v porovnaní s hornou hranicou, ktorú navrhlo Poľsko vo vnútroštátnom pláne prideľovania emisných kvót, ktorý bol oznámený Komisii.
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia zodpovedajú tým, ktoré sú uvedené vo veci T-195/07.
(1) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 275, s. 32; Mim. vyd. 15/007, s. 631).