Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument C2007/129/15
Case C-187/07: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank Zutphen (Nederland) lodged on 3 April 2007 — Criminal proceedings against Dirk Endendijk
Vec C-187/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Zutphen (Holandsko) 3. apríla 2007 – trestné konanie proti Dirk Endendijk
Vec C-187/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Zutphen (Holandsko) 3. apríla 2007 – trestné konanie proti Dirk Endendijk
Ú. v. EÚ C 129, 9.6.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.6.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 129/9 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Zutphen (Holandsko) 3. apríla 2007 – trestné konanie proti Dirk Endendijk
(Vec C-187/07)
(2007/C 129/15)
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Rechtbank Zutphen
Účastník konania pred vnútroštátnym súdom
Dirk Endendijk
Prejudiciálne otázky
1. |
Ako sa má vykladať pojem „uviazanie “v zmysle smernice 91/629/EHS (1) v spojení s rozhodnutím 97/182/ES (2)? |
2. |
Je pritom relevantný materiál, dĺžka povrazu ako aj účel uviazania? |
(1) Smernica Rady 91/629/EHS z 19. novembra 1991, ktorou sa stanovujú minimálne normy na ochranu teliat (Ú. v. ES L 340, s. 28; Mim. vyd. 03/012, s. 144).
(2) Rozhodnutie Komisie 97/182/ES z 24. februára 1997, ktorým sa mení a dopĺňa príloha smernice 91/629 (Ú. v. L 76, s. 30).