This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/14
Case C-282/05 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 April 2007 — Holcim (Deutschland) AG, formerly Alsen AG v Commission of the European Communities (Appeals — Non-contractual liability of the Community — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Reimbursement of bank guarantee charges)
Vec C-282/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. apríla 2007 – Holcim (Deutschland) AG, predtým Alsen AG/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva — Článok 85 Zmluvy ES (teraz článok 81 ES) — Náhrada nákladov bankovej záruky)
Vec C-282/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. apríla 2007 – Holcim (Deutschland) AG, predtým Alsen AG/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva — Článok 85 Zmluvy ES (teraz článok 81 ES) — Náhrada nákladov bankovej záruky)
Ú. v. EÚ C 96, 28.4.2007, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 96/9 |
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. apríla 2007 – Holcim (Deutschland) AG, predtým Alsen AG/Komisia Európskych spoločenstiev
(Vec C-282/05 P) (1)
(Odvolanie - Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva - Článok 85 Zmluvy ES (teraz článok 81 ES) - Náhrada nákladov bankovej záruky)
(2007/C 96/14)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Odvolateľ: Holcim (Deutschland) AG, predtým Alsen AG (v zastúpení: P. Niggemann a F. Wiemer, Rechtsanwälte)
Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: R. Lyal a G. Wilms, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Odvolanie proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 21. apríla 2005, Holcim (Deutschland)/Komisia (T-28/03), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu na náhradu škody smerujúcu k získaniu náhrady nákladov bankovej záruky, ktorá bola poskytnutá s cieľom zabrániť okamžitému zaplateniu predmetnej pokuty, v nadväznosti na zrušenie rozhodnutia Komisie o uložení pokuty v rámci konania o použití článku 81 ES
Výrok rozsudku
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Holcim (Deutschland) AG je povinný nahradiť trovy konania. |