EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/34
Case T-420/05 R II: Order of the President of the Court of First Instance of 13 October 2006 — Vischim v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Directive 91/414/EEC — Fresh application — Urgency — None)
Vec T-420/05 R II: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 13. októbra 2006 – Vischim/Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Smernica 91/414/EHS — Nový návrh — Nové skutočnosti — Naliehavosť — Neexistencia )
Vec T-420/05 R II: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 13. októbra 2006 – Vischim/Komisia ( Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Smernica 91/414/EHS — Nový návrh — Nové skutočnosti — Naliehavosť — Neexistencia )
Ú. v. EÚ C 310, 16.12.2006, p. 17–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 310/17 |
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 13. októbra 2006 – Vischim/Komisia
(Vec T-420/05 R II)
(„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Návrh na odklad výkonu - Smernica 91/414/EHS - Nový návrh - Nové skutočnosti - Naliehavosť - Neexistencia“)
(2006/C 310/34)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: Vischim Srl (Cesano Maderno, Taliansko) (v zastúpení: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: B. Doherty a L. Parpala, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na prerušenie plynutia lehoty, ktorá uplynie 31. augusta 2006, stanovenej v článku 3 smernice Komisie 2005/53/ES zo 16. septembra 2005, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS, s cieľom zaradiť chlórtalonil, chlórtolurón, cypermetrín, daminozid a metyl-tiofanát ako účinné látky (Ú. v. EÚ L 241, s. 51)
Výrok uznesenia
|
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta. |
|
2. |
O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej. |