This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/22
Case T-173/04: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2006 — Carius v Commission (Officials — Career Development Report — 2001/2002 appraisal procedure — Action for annulment — Plea of illegality — Rights of the defence — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment)
Vec T-173/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2006 – Carius/Komisia ( Úradníci — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotené obdobie 2001/2002 — Žaloba o neplatnosť — Námietka nezákonnosti — Právo na obranu — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie )
Vec T-173/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2006 – Carius/Komisia ( Úradníci — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotené obdobie 2001/2002 — Žaloba o neplatnosť — Námietka nezákonnosti — Právo na obranu — Povinnosť odôvodnenia — Zjavne nesprávne posúdenie )
Ú. v. EÚ C 310, 16.12.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 310/12 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 25. októbra 2006 – Carius/Komisia
(Vec T-173/04) (1)
(„Úradníci - Hodnotenie služobného postupu - Hodnotené obdobie 2001/2002 - Žaloba o neplatnosť - Námietka nezákonnosti - Právo na obranu - Povinnosť odôvodnenia - Zjavne nesprávne posúdenie“)
(2006/C 310/22)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Jügen Carius (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. Tserepa-Lacombe a M. Velardo, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia z 21. mája 2006 o konečnom hodnotení služobného postupu žalobcu za obdobie od 1. júla 2001 do 31. decembra 2002, a pokiaľ je to potrebné, rozhodnutia z 23. decembra 2003 o zamietnutí sťažnosti žalobcu
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Každý z účastníkov znáša svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 179, 10.7.2004.