EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1011(02)
Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail system (Text with EEA relevance)
Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Rady 96/48/ES z 23. júla 1996 o interoperabilite systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc (Text s významom pre EHP)
Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Rady 96/48/ES z 23. júla 1996 o interoperabilite systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 244, 11.10.2006, p. 7–11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 244/7 |
Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Rady 96/48/ES z 23. júla 1996 o interoperabilite systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc
(2006/C 244/03)
(Text s významom pre EHP)
(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)
|
ESO (1) |
Odkaz na harmonizovanú normu a jej názov (a referenčný dokument) |
Odkaz na starú normu |
Dátum ukončenia predpokladu zhody starej normy Poznámka 1 |
|
CEN |
EN ISO 3095:2005 Železnice – Akustika – Meranie hluku emitovaného koľajovými vozidlami (ISO 3095:2005) |
— |
|
|
CEN |
EN ISO 3381:2005 Železnice – Akustika – Meranie hluku v koľajových vozidlách (ISO 3381:2005) |
— |
|
|
CEN |
EN 12663:2000 Železnice – Konštrukčné požiadavky na skrine koľajových vozidiel |
— |
|
|
CEN |
EN 13129-1:2002 Železnice – Klimatizácia v koľajových vozidlách na prepravu cestujúcich na hlavných tratiach – časť 1: Parametre pohody |
— |
|
|
CEN |
EN 13129-2:2004 Železnice – Klimatizácia v koľajových vozidlách na prepravu cestujúcich na hlavných tratiach – časť 2: Skúšky typu |
— |
|
|
CEN |
EN 13230-1:2002 Železnice – Koľaj – Betónové podvaly v koľaji a vo výhybkách – časť 1: Všeobecné požiadavky |
— |
|
|
CEN |
EN 13232-4:2005 Železnice – Koľaj – Výhybky a križovatky – časť 4: Prestavenie, uzávorovanie a kontrola polohy |
— |
|
|
CEN |
EN 13232-5:2005 Železnice – Koľaj – Výhybky a križovatky – časť 5: Výhybky |
— |
|
|
CEN |
EN 13232-6:2005 Železnice – Koľaj – Výhybky a križovatky – časť 6: Pevná jednoduchá a dvojitá srdcovka |
— |
|
|
CEN |
EN 13232-7:2006 Železnice – Koľaj – Výhybky a križovatky – časť 7: Pohyblivé srdcovky |
— |
|
|
CEN |
EN 13232-9:2006 Železnice – Koľaj – Výhybky a križovatky – časť 9: Usporiadanie výhybky |
— |
|
|
CEN |
EN 13260:2003 Železnice – Dvojkolesia a podvozky – Dvojkolesia – Výrobné požiadavky |
— |
|
|
CEN |
EN 13262:2004 Železnice – Dvojkolesia a podvozky – Kolesá – Požiadavky na výrobok |
— |
|
|
CEN |
EN 13272:2001 Železnice – Elektrické osvetlenie v koľajových vozidlách verejnej dopravy |
— |
|
|
CEN |
EN 13481-1:2002 Železnice – Koľaj – Požiadavky na vlastnosti upevňovacích systémov – časť 1: Definície |
— |
|
|
CEN |
EN 13481-2:2002 Železnice – Koľaj – Požiadavky na vlastnosti upevňovacích systémov – časť 2: Upevnenie koľajníc na betónových podvaloch |
— |
|
|
CEN |
EN 13481-5:2002 Železnice – Koľaj – Požiadavky na vlastnosti upevňovacích systémov – časť 5: Upevnenie koľajníc na podvalových doskách |
— |
|
|
CEN |
EN 13674-1:2003 Železnice – Koľaj – Koľajnica – časť 1: Širokopätné symetrické koľajnice nad 46 kg/m |
— |
|
|
CEN |
EN 13674-2:2006 Železnice – Koľaj – Koľajnica – časť 2: Výhybky a križovatky používané pri širokopätných koľajniciach nad 46 kg/m |
— |
|
|
CEN |
EN 13674-3:2006 Železnice – Koľaj – Koľajnica – časť 3: Prídržnica |
— |
|
|
CEN |
EN 13715:2006 Železnice – Dvojkolesia a podvozky – Kolesá – Obrys jazdnej plochy kolesa |
— |
|
|
CEN |
EN 13848-1:2003 Železnice – Koľaj – Kvalita geometrickej polohy koľaje – časť 1: Opis geometrickej polohy koľaje |
— |
|
|
CEN |
EN 14067-4:2005 Železnice – Aerodynamika – časť 4: Požiadavky a skúšky aerodynamiky na otvorenej trati |
— |
|
|
CEN |
EN 14363:2005 Železnice – Skúšanie na schválenie jazdných vlastností železničných vozidiel – Skúšanie jazdných vlastností a stacionárne skúšky |
— |
|
|
CEN |
EN 14531-1:2005 Železnice – Metódy výpočtu zábrzdných dráh, brzdných dráh a zaisťovacieho brzdenia – časť 1: Všeobecné algoritmy |
— |
|
|
CEN |
EN 14535-1:2005 Železnice – Brzdové kotúče pre železničné koľajové vozidlá – časť 1: Brzdové kotúče lisované pod tlakom alebo za tepla na dvojkolesie, prípadne hnaciu nápravu, požiadavky na rozmery a kvalitu |
— |
|
|
CEN |
EN 14601:2005 Železnice – Priame a rohové koncové kohúty hlavného a napájacieho potrubia brzdy |
— |
|
|
CEN |
EN 14752:2005 Železnice – Dverové systémy pre koľajové vozidlá |
— |
|
|
Cenelec |
EN 50119:2001 Dráhové aplikácie – Pevné inštalácie – Vrchné trolejové vedenia pre elektrickú trakciu |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50121-1:2000 Dráhové aplikácie – Elektromagnetická kompatibilita – časť 1: Všeobecne |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50121-2:2000 Dráhové aplikácie – Elektromagnetická kompatibilita – časť 2: Vyžarovanie celého dráhového systému do jeho okolia |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50121-3-1:2000 Dráhové aplikácie – Elektromagnetická kompatibilita – časť 3-1: Dráhové vozidlá – Vlak a celé vozidlo |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50121-3-2:2000 Dráhové aplikácie – Elektromagnetická kompatibilita – časť 3-2: Dráhové vozidlá – Prístroje |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50121-4:2000 Dráhové aplikácie – Elektromagnetická kompatibilita – časť 4: Vyžarovanie a odolnosť zabezpečovacích a telekomunikačných prístrojov |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50121-5:2000 Dráhové aplikácie – Elektromagnetická kompatibilita – časť 5: Vyžarovanie a odolnosť pevných inštalácií a prístrojov energetického napájania |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50122-1:1997 Dráhové aplikácie – Pevné inštalácie – časť 1: Ochranné opatrenia vzťahujúce sa na elektrickú bezpečnosť a uzemňovanie |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50124-1:2001 Dráhové aplikácie – Koordinácia izolácie – časť 1: Základné požiadavky – Vzdušné vzdialenosti a povrchové cesty pre všetky elektrické a elektronické zariadenia |
Nijaká |
— |
|
Zmena A1:2003 EN 50124-1:2001 |
Poznámka 3 |
1. 10. 2006 |
|
|
Zmena A2:2005 EN 50124-1:2001 |
Poznámka 3 |
1. 5. 2008 |
|
|
Cenelec |
EN 50124-2:2001 Dráhové aplikácie – Koordinácia izolácie – časť 2: Prepätia a ochrana pred nimi |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50125-1:1999 Dráhové aplikácie – Podmienky prostredia pre zariadenia – časť 1: Zariadenia na koľajových vozidlách |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50125-3:2003 Dráhové aplikácie – Podmienky prostredia pre zariadenia – časť 3: Signalizačné a telekomunikačné zariadenia |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50126-1:1999 Dráhové aplikácie – Stanovenie a preukázanie bezporuchovosti, pohotovosti, udržiavateľnosti a bezpečnosti (RAMS) – časť 1: Základné požiadavky a všeobecný postup |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50128:2001 Dráhové aplikácie – Komunikačné a signalizačné systémy a systémy na spracovanie údajov – Softvér pre železničné riadiace a ochranné systémy |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50129:2003 Dráhové aplikácie – Komunikačné a signalizačné systémy a systémy na spracovanie údajov – Elektronické signalizačné systémy súvisiace s bezpečnosťou |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50149:2001 Dráhové aplikácie – Pevné inštalácie – Elektrická trakcia – Drážkované trolejové drôty z medi a zo zliatin medi |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50155:2001 Dráhové aplikácie – Elektronické zariadenia koľajových vozidiel |
Nijaká |
— |
|
Zmena A1:2002 EN 50155:2001 |
Poznámka 3 |
Dátum uplynul (1. 9. 2005) |
|
|
Cenelec |
EN 50159-1:2001 Dráhové aplikácie – Komunikačné a signalizačné systémy a systémy na spracovanie údajov – časť 1: Komunikácia súvisiaca s bezpečnosťou v uzavretých prenosových systémoch |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50159-2:2001 Dráhové aplikácie – Komunikačné a signalizačné systémy a systémy na spracovanie údajov – časť 2: Komunikácia súvisiaca s bezpečnosťou v otvorených prenosových systémoch |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50163:2004 Dráhové aplikácie – Napájacie napätia trakčných sietí |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50206-1:1998 Dráhové aplikácie – Koľajové vozidlá – Pantografové zberače: Charakteristiky a skúšky – časť 1: Pantografové zberače vozidiel hlavných tratí |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50238:2003 Dráhové aplikácie – Kompatibilita medzi koľajovými vozidlami a systémami detekcie vlakov |
Nijaká |
— |
|
Cenelec |
EN 50317:2002 Dráhové aplikácie – Systémy odberu prúdu – Požiadavky na merania dynamickej interakcie medzi pantografovým zberačom a vrchným trolejovým vedením a validácia týchto meraní |
Nijaká |
— |
|
Zmena A1:2004 EN 50317:2002 |
Poznámka 3 |
1. 10. 2007 |
|
|
Cenelec |
EN 50388:2005 Dráhové aplikácie – Napájanie a dráhové vozidlá – Technické kritériá na koordináciu napájania (napájacej stanice) a dráhových vozidiel na dosiahnutie interoperability |
Nijaká |
— |
|
Poznámka 1 |
Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou organizáciou pre normalizáciu. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch to môže byť inak. |
|
Poznámka 3 |
V prípade zmien a doplnení je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma (stĺpec 3) preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými požiadavkami smernice. |
Poznámka:
|
— |
Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu, alebo od národných orgánov pre normalizáciu. Ich zoznam je uvedený v prílohe k smernici Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES (2), ktorá bola zmenená a doplnená smernicou 98/48/EC (3). |
|
— |
Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva. |
|
— |
Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu. |
Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
(1) ESO – Európska organizácia pre normalizáciu:
|
— |
European Committee for Standardization (CEN): rue de Stassart 36, B-1050 Brusel, Belgicko, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
|
— |
European Committee for Electrotechnical Standardization (Cenelec): rue de Stassart 35, B-1050 Brusel, Belgicko, tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
|
— |
European Telecommunications Standards Institute (ETSI): 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Francúzsko, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
(2) Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37.
(3) Ú. v. ES L 217, 5.8.1998, s. 18.