Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum C2006/121/22
Case T-454/05 R: Order of the President of the Court of First Instance of 24 March 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe and Philagro France v Commission (Application for interim measures — Directive 91/414/EEC — Admissibility)
Vec T-454/05 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 24. marca 2006 – Sumitomo Chemical Agro Europe a Philagro France/Komisia ( Predbežné opatrenie — Smernica 94/414/EHS — Prípustnosť )
Vec T-454/05 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 24. marca 2006 – Sumitomo Chemical Agro Europe a Philagro France/Komisia ( Predbežné opatrenie — Smernica 94/414/EHS — Prípustnosť )
Ú. v. EÚ C 121, 20.5.2006., 13—13. o.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.5.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 121/13 |
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 24. marca 2006 – Sumitomo Chemical Agro Europe a Philagro France/Komisia
(Vec T-454/05 R)
(„Predbežné opatrenie - Smernica 94/414/EHS - Prípustnosť“)
(2006/C 121/22)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobcovia: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Francúzsko) a Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or) (v zastúpení: K. Van Maldegem a C. Mereu, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: B. Doherty, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Návrh, ktorý smeruje jednak k pozastaveniu účinnosti rozhodnutia vydaného údajne v rámci listu Komisie z 20. októbra 2005 a jednak k nariadeniu určitých predbežných opatrení týkajúcich sa správneho konania vedeného Komisiou v súvislosti so zaradením procymidónu do prílohy I smernice Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (Ú. v. ES L 230, s. 1; Mim. vyd. 03/011, s. 332)
Výrok uznesenia
|
1. |
Návrh na vydanie predbežného opatrenia sa zamieta. |
|
2. |
O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej. |