This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0504(01)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises, as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 as regards the extension of its scope to include aid for research and development (Text with EEA relevance)
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 , zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004 , o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (Text s významom pre EHP)
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 , zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004 , o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 105, 4.5.2006, p. 2–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
4.5.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 105/2 |
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001, zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004, o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom
(2006/C 105/02)
(Text s významom pre EHP)
Číslo pomoci |
XS 113/04 |
|
Členský štát |
Taliansko |
|
Názov spoločnosti |
Beta S.r.l. Realizácia projektu v oblasti výskumu a vývoja „Cieľ Európa“ |
|
Právny základ |
Delibera CIPE n. 81 del 29 settembre 2002, relativa agli aiuti nazionali di adattamento a favore dei produttori di barbabietole da zucchero peAr la campagna 2001/2002, che ha concesso la somma di 2,6 milioni di euro per attività di assistenza tecnica, ricerca e divulgazione nel settore bieticolo, nei limiti delle autorizzazioni comunitarie e sulla base delle direttive impartite dal Ministro delle politiche agricole e forestali. Proposta di delibera CIPE, relativa agli aiuti nazionali di adattamento a favore dei produttori di barbabietole da zucchero per la campagna 2003/2004, per un importo di 2,6 milioni di euro |
|
Celková výška pomoci poskytnutá spoločnosti |
5 200 000 EUR |
|
Maximálna intenzita pomoci |
60 % pre „priemyselný výskum“ s možnosťou zvýšenia o 10 percentuálnych bodov, ak sú splnené podmienky článku 5a ods. 4 písm. c) bod iii) nariadenia (ES) č. 364/2004 |
|
Dátum implementácie |
1. október 2004 |
|
Trvanie individuálnej pomoci |
Október 2007 |
|
Účel pomoci |
Program je štruktúrovaný do dvoch navzájom súvisiacich častí, výskumu a vývoja a koordinovaného šírenia informácií, ktorého cieľom je získať nové poznatky o základných otázkach, ktoré sa považujú za hlavné faktory obmedzujúce výrobu cukru v Taliansku na jednej strane a informovanie pracovníkov v sektore cukrovej repy o najlepších osvedčených súčasných technikách a budúcich technikách osvojených v rámci programu. V rámci výskumu a vývoja ide o sedem oblastí s významom pre pestovanie cukrovej repy v Taliansku: retrogradácia, rôznorodosť, zavlažovanie, nematódy, dusíkaté hnojivá, včasný výsev a kontrola technických prostriedkov |
|
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Výskum a vývoj v sektore cukrovej repy |
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Ministero delle Politiche Agricole e Forestali |
|
Adresa:
|
Číslo pomoci |
XS 136/04 |
|||||
Členský štát |
Holandsko |
|||||
Región |
Všetky regióny |
|||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Subsidie programma KennisExploitatie (SKE) |
|||||
Právny základ |
Kaderwet EZ-subsidies |
|||||
Ročné výdavky plánované v rámci štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
10 miliónov EUR |
|||
Garantované úvery |
|
|||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
||||
Garantované úvery |
|
|||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
|||
Dátum implementácie |
20. 10. 2004 |
|||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 1. 1. 2010 |
|||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
|||
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Ministerie van Economische Zaken |
|||||
Adresa:
|
||||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Neuv. |
|
Čslo pomoci |
XS 9/05 |
|||||||||||||
Členský štát |
Portugalsko |
|||||||||||||
Región |
Região Autónoma da Madeira |
|||||||||||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
SIPPE – RAM (Schéma podpory malých podnikateľských projektov v autonómnej oblasti Madeira) |
|||||||||||||
Právny základ |
Decreto Legislativo Regional N 22/2004/M, de 12 de Agosto e a Portaria N 203/2004, de 18 de Outubro |
|||||||||||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
5,7 mil. EUR |
|||||||||||
Garantované úvery |
|
|||||||||||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
||||||||||||
Garantované úvery |
|
|||||||||||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
|||||||||||
Dátum implementácie |
Od 19. 10. 2004 |
|||||||||||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 |
|||||||||||||
Účel pomoci |
Pomoc malým a stredným podnikom |
Áno |
|
|||||||||||
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Pomoc obmedzená na špecifické sektory: |
Áno |
||||||||||||
|
|
|||||||||||||
|
Áno |
|||||||||||||
alebo |
|
|||||||||||||
oceliarsky priemysel |
|
|||||||||||||
lodiarensky priemysel |
|
|||||||||||||
priemysel syntetických vlákien |
|
|||||||||||||
automobilový priemysel |
|
|||||||||||||
iné odvetvia |
|
|||||||||||||
|
|
|||||||||||||
alebo |
|
|||||||||||||
dopravné služby |
Áno |
|||||||||||||
finančné služby |
Nie |
|||||||||||||
iné služby |
Áno |
|||||||||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: IDE-RAM – Instituto de Desenvolvimento Empresarial da Região Autónoma da Madeira |
|||||||||||||
Adresa:
|
||||||||||||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
|||||||||||
Poznámky |
V rámci schémy SIPPE-RAM sú investície oprávnené v nasledujúcich oblastiach činnosti:
|
|||||||||||||
Ďalšie informácie |
Po uverejnení uvedených právnych predpisov sa bude schéma SIPPE-RAM riadiť dvoma právnymi základmi:
Medzi 13. augustom 2004 a 18. októbrom 2004 neboli v rámci tejto schémy prijaté žiadne žiadosti o pomoc, pretože ešte neboli zverejnené všetky potrebné zmeny schémy SIPPE-RAM |
Číslo pomoci |
XS 48/05 |
|||||
Členský štát |
Holandsko |
|||||
Región |
Provincia južného Holandska |
|||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Comon Invent BV |
|||||
Právny základ |
Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004 |
|||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
|
|||
Garantované úvery |
|
|||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
144 000 EUR |
||||
Garantované úvery |
|
|||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno, intenzita pomoci je 60 % |
|
|||
Dátum implementácie |
25. 1. 2005 |
|||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2005 |
|||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
Cieľom tohto projektu je, za pomoci priemyselného výskumu, rozvíjať znalosti o senzorovej technológii, ktoré by mohli byť použité na odhaľovanie úniku plynu z plynových potrubí |
|||
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Pomoc obmedzená na špecifické sektory |
Áno |
||||
Iné sektory |
Chemický priemysel |
|||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Provincia južného Holandska |
|||||
Adresa:
|
||||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 106/05 |
||||||
Členský štát |
Írsko |
||||||
Región |
Všetky regióny |
||||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Rozvoj medzinárodnej konkurencieschopnosti MSP prostredníctvom zlepšenia produktivity (kapitál) |
||||||
Právny základ |
The Industrial Development Act 1986 Sections 21 and 30 |
||||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátn ej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška 8 mil. EUR 2005/2006 vrátane |
|||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||||
Garantované úvery |
|
||||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno (1) |
|
||||
Dátum implementácie |
1. 6. 2005 |
||||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 alebo skôr – v závislosti od potreby financovania. Uskutoční sa ročná kontrola s cieľom odôvodniť pokračovanie schémy v nasledujúcom roku |
||||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||||
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Nie |
|||||
Pomoc obmedzená na špecifické sektory |
Áno |
||||||
ťažba uhlia |
Nie |
||||||
|
Všetky |
||||||
alebo |
|
||||||
oceliarsky priemysel |
Nie |
||||||
lodiarensky priemysel |
Nie |
||||||
priemysel syntetických vlákien |
Nie |
||||||
automobilový priemysel |
Nie |
||||||
iné výrobné sektory |
Nie |
||||||
|
Nie |
||||||
alebo |
|
||||||
dopravné služby |
Nie |
||||||
finančné služby |
Áno |
||||||
iné služby |
Áno |
||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Enterprise Ireland (2) |
||||||
Adresa:
|
|||||||
Veľká individuálna pomoc |
Fond neposkytuje jednotlivým spoločnostiam pomoc, ktorá by si vyžadovala predchádzajúcu notifikáciu Komisii |
Číslo pomoci |
XS 130/05 |
||||||
Členský štát |
Malta |
||||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Innovative Start-Up Scheme (Schéma štátnej pomoci na zakladanie inovatívnych podnikov) |
||||||
Právny základ |
Business Promotion Act — Cap 325 Malta Enterprise Corporation Act — Cap 463 |
||||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
0,125 mil. EUR |
||||
Garantované úvery |
1 mil. EUR |
||||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||||
Garantované úvery |
|
||||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||||
Dátum implementácie |
1. 5. 2005. |
||||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 |
||||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||||
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Malta Enterprise Corporation |
||||||
Adresa:
|
|||||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Neuv. |
|
Číslo pomoci |
XS 132/05 |
||||
Členský štát |
Litva |
||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Štátna pomoc pre inovatívne projekty malých a stredných podnikov |
||||
Právny základ |
2005 m. birželio 10 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-237 |
||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
do 2 mil. EUR |
||
Garantované úvery |
|
||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||
Garantované úvery |
|
||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||
Dátum implementácie |
16. júna 2005 (2005 m. birželio 16 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas atspausdintas Valstybės žiniose (Žin., 2005, Nr. 75-2731)) |
||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 30. júna 2007 |
||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP. Pomoc pre MSP |
Áno |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Názov: Lietuvos Respublikos ūkio ministerija |
||||
Adresa:
|
|||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
(1) Maximálna intenzita pomoci bude v súlade s intenzitami pomoci pre nové investície a projekty vytvárania pracovných miest pre MSP stanovenými v mape regionálnej pomoci pre Írsko.
(2) V regióne Midwest bude v mene Enterprise Ireland tento fond riadiť Shannon Development.