Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0504(01)

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 , zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004 , o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ C 105, 4.5.2006, p. 2–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

4.5.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 105/2


Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001, zmeneným a doplneným nariadením Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004, o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

(2006/C 105/02)

(Text s významom pre EHP)

Číslo pomoci

XS 113/04

Členský štát

Taliansko

Názov spoločnosti

Beta S.r.l.

Realizácia projektu v oblasti výskumu a vývoja „Cieľ Európa“

Právny základ

Delibera CIPE n. 81 del 29 settembre 2002, relativa agli aiuti nazionali di adattamento a favore dei produttori di barbabietole da zucchero peAr la campagna 2001/2002, che ha concesso la somma di 2,6 milioni di euro per attività di assistenza tecnica, ricerca e divulgazione nel settore bieticolo, nei limiti delle autorizzazioni comunitarie e sulla base delle direttive impartite dal Ministro delle politiche agricole e forestali. Proposta di delibera CIPE, relativa agli aiuti nazionali di adattamento a favore dei produttori di barbabietole da zucchero per la campagna 2003/2004, per un importo di 2,6 milioni di euro

Celková výška pomoci poskytnutá spoločnosti

5 200 000 EUR

Maximálna intenzita pomoci

60 % pre „priemyselný výskum“ s možnosťou zvýšenia o 10 percentuálnych bodov, ak sú splnené podmienky článku 5a ods. 4 písm. c) bod iii) nariadenia (ES) č. 364/2004

Dátum implementácie

1. október 2004

Trvanie individuálnej pomoci

Október 2007

Účel pomoci

Program je štruktúrovaný do dvoch navzájom súvisiacich častí, výskumu a vývoja a koordinovaného šírenia informácií, ktorého cieľom je získať nové poznatky o základných otázkach, ktoré sa považujú za hlavné faktory obmedzujúce výrobu cukru v Taliansku na jednej strane a informovanie pracovníkov v sektore cukrovej repy o najlepších osvedčených súčasných technikách a budúcich technikách osvojených v rámci programu. V rámci výskumu a vývoja ide o sedem oblastí s významom pre pestovanie cukrovej repy v Taliansku: retrogradácia, rôznorodosť, zavlažovanie, nematódy, dusíkaté hnojivá, včasný výsev a kontrola technických prostriedkov

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Výskum a vývoj v sektore cukrovej repy

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

Adresa:

Via XX Settembre 20

I-00186 Roma


Číslo pomoci

XS 136/04

Členský štát

Holandsko

Región

Všetky regióny

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Subsidie programma KennisExploitatie (SKE)

Právny základ

Kaderwet EZ-subsidies

Ročné výdavky plánované v rámci štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

10 miliónov EUR

Garantované úvery

 

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

 

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

 

Dátum implementácie

20. 10. 2004

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 1. 1. 2010

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

 

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Ministerie van Economische Zaken

Adresa:

Bezuidenhoutseweg 30

2500 EC The Hague

Netherlands

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Neuv.

 


Čslo pomoci

XS 9/05

Členský štát

Portugalsko

Región

Região Autónoma da Madeira

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

SIPPE – RAM (Schéma podpory malých podnikateľských projektov v autonómnej oblasti Madeira)

Právny základ

Decreto Legislativo Regional N 22/2004/M, de 12 de Agosto e a Portaria N 203/2004, de 18 de Outubro

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

 5,7 mil. EUR

Garantované úvery

 

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

 

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

 

Dátum implementácie

Od 19. 10. 2004

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Pomoc malým a stredným podnikom

Áno

 

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Pomoc obmedzená na špecifické sektory:

Áno

ťažba uhlia

 

všetky výrobné sektory

Áno

alebo

 

oceliarsky priemysel

 

lodiarensky priemysel

 

priemysel syntetických vlákien

 

automobilový priemysel

 

iné odvetvia

 

všetky služby

 

alebo

 

dopravné služby

Áno

finančné služby

Nie

iné služby

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

IDE-RAM – Instituto de Desenvolvimento Empresarial da Região Autónoma da Madeira

Adresa:

Avenida Arriaga, n. 21-A

Edificio Golden, 3 Piso

P-9004-528 Funchal

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

 

Poznámky

V rámci schémy SIPPE-RAM sú investície oprávnené v nasledujúcich oblastiach činnosti:

priemysel,

stavebníctvo,

obchod,

cestovný ruch,

iné služby, s osobitným dôrazom na služby zahrnuté do bodov 72 a 73 Portugalskej klasifikácie hospodárskych činností – CAE, zmenenej a doplnenej vyhláškou č. 197/2003 z 27. augusta 2003

Ďalšie informácie

Po uverejnení uvedených právnych predpisov sa bude schéma SIPPE-RAM riadiť dvoma právnymi základmi:

nariadním Komisie (ES) č. 69/2001 z 12. januára 2001 (pomoc de minimis) – pre všetky žiadosti, ktoré IDE-RAM prijal pred 13. augustom 2004,

nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 (štátna pomoc malým a stredným podnikom) – pre všetky žiadosti, ktoré IDE-RAM prijal po 18. októbri 2004.

Medzi 13. augustom 2004 a 18. októbrom 2004 neboli v rámci tejto schémy prijaté žiadne žiadosti o pomoc, pretože ešte neboli zverejnené všetky potrebné zmeny schémy SIPPE-RAM


Číslo pomoci

XS 48/05

Členský štát

Holandsko

Región

Provincia južného Holandska

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Comon Invent BV

Právny základ

Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2004

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

 

Garantované úvery

 

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

144 000 EUR

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno, intenzita pomoci je 60 %

 

Dátum implementácie

25. 1. 2005

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2005

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Cieľom tohto projektu je, za pomoci priemyselného výskumu, rozvíjať znalosti o senzorovej technológii, ktoré by mohli byť použité na odhaľovanie úniku plynu z plynových potrubí

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Pomoc obmedzená na špecifické sektory

Áno

Iné sektory

Chemický priemysel

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Provincia južného Holandska

Adresa:

Postbus 90602

2509 LP The Hague

Netherlands

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

 


Číslo pomoci

XS 106/05

Členský štát

Írsko

Región

Všetky regióny

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Rozvoj medzinárodnej konkurencieschopnosti MSP prostredníctvom zlepšenia produktivity (kapitál)

Právny základ

The Industrial Development Act 1986 Sections 21 and 30

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátn ej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška 8 mil. EUR 2005/2006 vrátane

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

 

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno (1)

 

Dátum implementácie

1. 6. 2005

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006 alebo skôr – v závislosti od potreby financovania. Uskutoční sa ročná kontrola s cieľom odôvodniť pokračovanie schémy v nasledujúcom roku

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

 

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP

Nie

Pomoc obmedzená na špecifické sektory

Áno

ťažba uhlia

Nie

všetky výrobné sektory

Všetky

alebo

 

oceliarsky priemysel

Nie

lodiarensky priemysel

Nie

priemysel syntetických vlákien

Nie

automobilový priemysel

Nie

iné výrobné sektory

Nie

všetky služby

Nie

alebo

 

dopravné služby

Nie

finančné služby

Áno

iné služby

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Enterprise Ireland (2)

Adresa:

Glasnevin

Dublin 9

(353) (1) 808 24 19

Irlande

Veľká individuálna pomoc

Fond neposkytuje jednotlivým spoločnostiam pomoc, ktorá by si vyžadovala predchádzajúcu notifikáciu Komisii


Číslo pomoci

XS 130/05

Členský štát

Malta

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Innovative Start-Up Scheme (Schéma štátnej pomoci na zakladanie inovatívnych podnikov)

Právny základ

Business Promotion Act — Cap 325

Malta Enterprise Corporation Act — Cap 463

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

0,125 mil. EUR

Garantované úvery

1 mil. EUR

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

 

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

 

Dátum implementácie

1. 5. 2005.

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

 

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Malta Enterprise Corporation

Adresa:

Enterprise House

Industrial Estate

San Gwann

Malta SGN09

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Neuv.

 


Číslo pomoci

XS 132/05

Členský štát

Litva

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Štátna pomoc pre inovatívne projekty malých a stredných podnikov

Právny základ

2005 m. birželio 10 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas Nr. 4-237

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

do 2 mil. EUR

Garantované úvery

 

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

 

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

 

Dátum implementácie

16. júna 2005 (2005 m. birželio 16 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymas atspausdintas Valstybės žiniose (Žin., 2005, Nr. 75-2731))

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 30. júna 2007

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

 

Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP. Pomoc pre MSP

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Názov:

Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

Adresa:

Gedimino per. 38/2

LT-01104 Vilnius

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno

 


(1)  Maximálna intenzita pomoci bude v súlade s intenzitami pomoci pre nové investície a projekty vytvárania pracovných miest pre MSP stanovenými v mape regionálnej pomoci pre Írsko.

(2)  V regióne Midwest bude v mene Enterprise Ireland tento fond riadiť Shannon Development.


Top