EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/11
Case C-15/06 P: Appeal brought on 11 January 2006 by the Regione Siciliana against the judgment of the Court of First Instance of the European Communities (First Chamber, Extended Composition) of 18 October 2005 in Case T-60/03 Regione Siciliana v Commission of the European Communities
Vec C-15/06 P: Odvolanie podané 11. januára 2006 : Regione Siciliana proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá komora) z 18. októbra 2005 vo veci T-60/03, Regione Siciliana proti Komisii Európskych spoločenstiev
Vec C-15/06 P: Odvolanie podané 11. januára 2006 : Regione Siciliana proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá komora) z 18. októbra 2005 vo veci T-60/03, Regione Siciliana proti Komisii Európskych spoločenstiev
Ú. v. EÚ C 74, 25.3.2006, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 74/5 |
Odvolanie podané 11. januára 2006: Regione Siciliana proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá komora) z 18. októbra 2005 vo veci T-60/03, Regione Siciliana proti Komisii Európskych spoločenstiev
(Vec C-15/06 P)
(2006/C 74/11)
Jazyk konania: taliančina
Regione Siciliana podal 11. januára 2006 odvolanie na Súdny dvor Európskych spoločenstiev proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá komora) z 18. októbra 2005 vo veci T-60/03, Regione Siciliana proti Komisii Európskych spoločenstiev. Odvolateľa zastupujú I. M. Braguglia, advokát a splnomocnený zástupca, a G. Aiello, avvocato dello Stato.
Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:
|
1. |
zrušil rozsudok Súdu prvého stupňa a tým aj rozhodnutie Komisie z 11. decembra 2002 K(2002) 4905 o zrušení pomoci poskytnutej Európskym fondom pre regionálny rozvoj (EFRR) Taliansku (Regione Sicília) vo výške rovnajúcej sa alebo prevyšujúcej 15 miliónov ECU, ako aj o vrátení súm poskytnutých Komisiou na základe tejto pomoci a vyplatení zvyšných súm; |
|
2. |
zaviazal odporcu nahradiť trovy konania. |
Dôvody odvolania a hlavné tvrdenia
Podľa odvolateľa je napadnutý rozsudok postihnutý vadou z dôvodu:
|
1. |
porušenia a nesprávneho uplatnenia článkov 18 ods. 1 a 32 ods. 1 nariadenia Rady (EHS) č. 1787/84 (1) z 19. júna 1984 o Európskom fonde pre regionálny rozvoj zmenenom a doplnenom nariadením Rady (EHS) č. 3641/85 (2) z 20. decembra 1985, |
|
2. |
porušenia a nesprávneho uplatnenia článku 24 nariadenia Rady (EHS) č. 4253/88 z 19. decembra 1988 (3) obsahujúce opatrenia pre realizáciu nariadenia č. 2052/88 (4), pokiaľ ide o koordináciu činností jednotlivých štrukturálnych fondov medzi sebou, ako aj s činnosťami Európskej investičnej banky a s ostatnými existujúcimi finančnými nástrojmi, zmenené a doplnené nariadením Rady (EHS) č. 2082/93 (5) z 20. júla 1993, |
|
3. |
chybného odôvodnenia rozhodujúceho bodu sporu. |
(1) V súčasnosti neúčinné.
(2) V súčasnosti neúčinné.
(3) V súčasnosti neúčinné.
(4) V súčasnosti neúčinné.
(5) Ú. v. ES L 193, 31.7.1993, s. 20.