Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2006/074/09

Vec C-1/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z  15. decembra 2005 , ktorý súvisí s konaním: Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

Ú. v. EÚ C 74, 25.3.2006, p. 4–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

25.3.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 74/4

Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z 15. decembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

(Vec C-1/06)

(2006/C 74/09)

Jazyk konania: nemčina

Finanzgericht Hamburg (Nemecko) podal uznesením z 15. decembra 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 3. januára 2006.

Finanzgericht Hamburg žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:

1.

Je príslušný orgán oprávnený a povinný z úradnej povinnosti uznať iné rovnocenné doklady v zmysle článku 47 ods. 3 nariadenia č. 3665/87 (1)?

2.

Môže byť návrh na uznanie iných rovnocenných dokladov v zmysle článku 47 ods. 3 nariadenia č. 3665/87 podaný aj konkludentne vopred?

(1)  Ú. v. ES L 351, s. 1.

Top