EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/074/05
Case C-450/05: Reference for a preliminary ruling from the Landessozialgericht Berlin-Brandenburg by order of that court of 11 November 2005 in Peter Wachter v Deutsche Rentenversicherung Bund
Vec C-450/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Landessozialgericht Berlin-Brandenburg z 11. novembra 2005 , ktorý súvisí s konaním: Peter Wachter proti Deutsche Rentenversicherung Bund
Vec C-450/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Landessozialgericht Berlin-Brandenburg z 11. novembra 2005 , ktorý súvisí s konaním: Peter Wachter proti Deutsche Rentenversicherung Bund
Ú. v. EÚ C 74, 25.3.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.3.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 74/3 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Landessozialgericht Berlin-Brandenburg z 11. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Peter Wachter proti Deutsche Rentenversicherung Bund
(Vec C-450/05 (1))
(2006/C 74/05)
(Jazyk konania: nemčina)
Landessozialgericht Berlin-Brandenburg (Nemecko) podal uznesením z 11. novembra 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Peter Wachter proti Deutsche Rentenversicherung Bund a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 19. decembra 2005.
Landessozialgericht Berlin-Brandenburg žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
Je príloha III časť A a B zakaždým bod 83 (2) Nemecko – Rakúsko písm. e) k nariadeniu (EHS) č. 1408/71 (3), ako aj príloha VI. D. Nemecko bod 1 k nariadeniu (EHS) č. 1408/71 v súlade s nadradeným európskym právom, najmä s požiadavkou voľného pohybu osôb v článku 39 ES v spojení s článkom 42 ES?
(1) Spojené s už spojenými vecami C-396/05 a C-419/05, oznámenie o prejudiciálnej otázke uverejnené v Ú. v. EÚ C 22, s. 6.
(2) V znení platnom až do nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) č. 647/2005 z 5. mája 2005.
(3) Ú. v. ES L 149, s. 2; Mim. vyd. 05/001, s. 35.