This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006HB0001
Recommendation of the European Central Bank of 1 February 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank (ECB/2006/1)
Odporúčanie Európskej centrálnej banky z 1. februára 2006 — Rade Európskej únie o externých audítoroch Oesterreichische Nationalbank (ECB/2006/1)
Odporúčanie Európskej centrálnej banky z 1. februára 2006 — Rade Európskej únie o externých audítoroch Oesterreichische Nationalbank (ECB/2006/1)
Ú. v. EÚ C 34, 10.2.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.2.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 34/30 |
ODPORÚČANIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
z 1. februára 2006
Rade Európskej únie o externých audítoroch Oesterreichische Nationalbank
(ECB/2006/1)
(2006/C 34/08)
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 27.1,
keďže:
|
(1) |
Účty Európskej centrálnej banky (ECB) a národných centrálnych bánk Eurosystému overujú nezávislí externí audítori odporúčaní Radou guvernérov ECB a schválení Radou Európskej únie. |
|
(2) |
Podľa článku 37 ods. 1 spolkového zákona o Oesterreichische Nationalbank volí valné zhromaždenie Oesterreichische Nationalbank (OeNB) každý rok dvoch audítorov a dvoch náhradných audítorov. Náhradní audítori budú poverení vykonať audit iba v prípade, keď ho nemôžu vykonať audítori. |
|
(3) |
Mandát súčasných externých audítorov OeNB sa nemôže po vykonaní auditu za finančný rok 2005 obnoviť na ďalšie funkčné obdobie. Je preto nevyhnutné vymenovať externých audítorov od finančného roku 2006. |
|
(4) |
OeNB vybrala spoločnosti KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH a BDO Auxilia Treuhand GmbH za svojich nových externých audítorov v súlade s právnou úpravou Spoločenstva a rakúskou právnou úpravou verejného obstarávania a ECB je toho názoru, že títo audítori spĺňajú podmienky nevyhnutné na vymenovanie. |
|
(5) |
Mandát externých audítorov možno každý rok obnoviť, pričom nepresiahne celkové obdobie piatich rokov, |
PRIJALA TOTO ODPORÚČANIE:
|
1. |
Odporúča sa, aby sa spoločnosti KPMG Alpen-Treuhand GmbH a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH vymenovali spoločne za externých audítorov OeNB na finančný rok 2006. |
|
2. |
Odporúča sa, aby sa spoločnosti Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH a BDO Auxilia Treuhand GmbH vymenovali spoločne za náhradných audítorov OeNB na finančný rok 2006. |
|
3. |
Tento mandát možno každý rok obnoviť, pričom nepresiahne celkové obdobie piatich rokov a skončí najneskôr finančným rokom 2010. |
Vo Frankfurte nad Mohanom 1. februára 2006
Prezident ECB
Jean-Claude TRICHET