Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52005XC0914(04)

Uvalenie záväzkov na služby vo verejnom záujme v súlade s nariadením Rady (EHS) č. 2408/92 pre pravidelné letecké služby vo vnútroštátnej leteckej doprave (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ C 225, 14.9.2005, p. 15–16 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

14.9.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 225/15

Uvalenie záväzkov na služby vo verejnom záujme v súlade s nariadením Rady (EHS) č. 2408/92 pre pravidelné letecké služby vo vnútroštátnej leteckej doprave

(2005/C 225/06)

(Text s významom pre EHP)

1.

Podľa článku 4 ods.1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 z 23. júla 1992 o prístupe leteckých dopravcov Spoločenstva k letovým trasám leteckej dopravy v rámci Spoločenstva sa nemecká vláda rozhodla od 1. januára 2006 uvaliť záväzky na služby vo verejnom záujme leteckej dopravy na letecké spojenia Rostock-Laage-Mníchov a Rostock-Laage – Kolín/Bonn a späť.

2.

Záväzky verejných služieb sú takéto:

2.1.

Pravidelnosť, časy letov a sloty

Od pondelka do piatku sa musí udržiavať pravidelné letecké spojenie do Mníchova s dvomi letmi a najmenej s jedným letom do Kolína/Bonnu. Lietadlo má pristáť v Mníchove pred 8:00 hod. a približne okolo 17:30 hod; Spätný let do Rostocku-Laage sa má uskutočniť pred 9:00 hod. a približne okolo 18:30 hod. Let do Kolína/Bonnu sa má uskutočniť v čase medzi 11 a 15 hodinou. Tieto požiadavky platia celý rok, medzi Vianocami a Novým rokom sa letecká prevádzka môže obmedziť. V nedeľu a vo sviatok stačí jeden let.

Príslušné sloty podľa nariadenia Rady (EHS) z 18. januára 1993 č. 95/93 článok 9 ods. 1 sú k dispozícii, prípadne je ich možné na príslušnom mieste žiadať.

2.2.

Kapacita počtu miest

Na tieto lety sa použijú lietadlá, ktoré majú najmenej 30 miest pre cestujúcich.

2.3.

Typ použitých lietadiel

Vzor použitého lietadla musí mať turbovrtuľový alebo dýzový pohon, ako aj tlakovú kabínu. Lety sa musia uskutočňovať podľa predpisov na let podľa prístrojov.

2.4.

Cestovné

Najvyššia základná cena za priamy let z Rostocku-Laage do Mníchova nesmie byť vyššia než 250 EUR a 200 EUR do Kolína/Bonnu (cena pre konečného spotrebiteľa).

2.5.

Rezervácie

Lety majú mať minimálne medzinárodný rezervačný systém (CRS) a možnosť rezervácie cez internet.

2.6.

Plynulosť letov

Počet letov, ktoré sa stornujú na základe dôvodov zavinenia leteckým dopravcom, nesmie prekročiť 2 % stanoveného počtu letov za rok.

3.

Leteckých dopravcov Spoločenstva upozorňujeme na nasledovné: Ak do 1. decembra 2005 žiadny letecký dopravca nepredloží Ministerstvu hospodárstva Mecklenburgska-Predného Pomoranska písomný dôkaz o začatí pravidelných letov k 1. januáru 2006 pri dodržaní záväzkov služieb vo verejnom záujme bez žiadosti o vyrovnávacie platby, Nemecko v rámci postupu podľa článku 4 ods. 1 písm. d) uvedeného nariadenia vyhradí prístup k jednej alebo obidvom týmto trasám vždy len jednému leteckému dopravcovi a od 1. januára 2006 bude udeľovať právo poskytovania týchto leteckých služieb v rámci verejnej súťaže.

Príslušná výzva na predkladanie návrhov podľa článku 4 ods. 1 písmeno d) sa uverejní v skrátenej verzii v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva.

Ďalšie informácie poskytne

Ministerstvo hospodárstva Mecklenburska-Predného Pomoranska

Johannes-Stelling-Straße 14

D-19053 Schwerin

Tel.: (+49-385) 588-5510

Fax: (+49-385) 588-5865
Top