EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/217/03
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005 in Case C-452/00: Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Association arrangements for the overseas countries and territories — Imports of sugar and mixtures of sugar and cocoa — Regulation (EC) No 2081/2000 — Action for annulment — Safeguard measures — Proportionality)
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júla 2005 vo veci C-452/00: Holandské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev (Režim pridruženia zámorských krajín a území — Dovozy cukru a zmesí cukru a kakaa — Nariadenie (ES) č. 2081/2000 — Žaloba o neplatnosť — Ochranné opatrenia — Proporcionalita)
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júla 2005 vo veci C-452/00: Holandské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev (Režim pridruženia zámorských krajín a území — Dovozy cukru a zmesí cukru a kakaa — Nariadenie (ES) č. 2081/2000 — Žaloba o neplatnosť — Ochranné opatrenia — Proporcionalita)
Ú. v. EÚ C 217, 3.9.2005, p. 2–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
3.9.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 217/2 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
(druhá komora)
zo 14. júla 2005
vo veci C-452/00: Holandské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
(Režim pridruženia zámorských krajín a území - Dovozy cukru a zmesí cukru a kakaa - Nariadenie (ES) č. 2081/2000 - Žaloba o neplatnosť - Ochranné opatrenia - Proporcionalita)
(2005/C 217/03)
Jazyk konania: holandčina
Vo veci C-452/00, Holandské kráľovstvo, (splnomocnená zástupkyňa: J. van Bakel) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: T. van Rijn a C. van der Hauwaert), ktorú v konaní podporuje Španielske kráľovstvo, (splnomocnená zástupkyňa: N. Díaz Abad), ktorej predmetom je žaloba o neplatnosť podľa článku 230 ES, podaná 6. decembra 2000, Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda tretej komory C. W. A. Timmermans, sudcovia R. Silva de Lapuerta, R. Schintgen (spravodajca), G. Arestis a J. Klučka, generálny advokát: P. Léger, tajomník: R. Grass, vyhlásil 14. júla 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
|
1) |
Žaloba sa zamieta. |
|
2) |
Holandské kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania. |
|
3) |
Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania. |