This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/171/45
Case T-162/05: Action brought on 18 April 2005 by Dirk Grijseels and Ana Lopez García against the European Economic and Social Committee
Vec T-162/05: Žaloba podaná 18. apríla 2005: Dirk Grijseels a Ana Lopez García proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru
Vec T-162/05: Žaloba podaná 18. apríla 2005: Dirk Grijseels a Ana Lopez García proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru
Ú. v. EÚ C 171, 9.7.2005, p. 27–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 171/27 |
Žaloba podaná 18. apríla 2005: Dirk Grijseels a Ana Lopez García proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru
(Vec T-162/05)
(2005/C 171/45)
Jazyk konania: francúzština
Dirk Grijseels, bydliskom v Ternate (Belgicko) a Ana Lopez García, bydliskom v Bruseli, v zastúpení: Sébastien Orlandi, Xavier Martin, Albert Coolen, Jean-Noël Louis a Etienne Marchal, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podali 18. apríla 2005 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru.
Žalobcovia navrhujú, aby Súd prvého stupňa:
|
— |
zrušil rozhodnutie, ktorým sú žalobcovia vymenovaní za úradníkov Európskych spoločenstiev, v rozsahu, v akom sa stanovuje ich nástupná platová trieda v zmysle článku 12 prílohy XIII Služobného poriadku, |
|
— |
zaviazal Európsky hospodársky a sociálny výbor nahradiť trovy konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú rovnaké ako žalobné dôvody a hlavné tvrdenia vo veciach T-130/05 a T-160/05 a podobné ako žalobné dôvody a hlavné tvrdenia vo veci T-58/05.