Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument C:2000:302:TOC
Official Journal of the European Communities, C 302, 21 October 2000
Official Journal of the European Communities, C 302, 21 October 2000
Official Journal of the European Communities, C 302, 21 October 2000
Official Journal of the European Communities | ISSN
0378-6986 C 302 Volume 43 21 October 2000 |
English edition | Information and Notices | ||
Notice No | Contents | Page | |
I Information | |||
Court of Justice | |||
COURT OF JUSTICE | |||
2000/C 302/01 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 June 2000 in Case C-147/96: Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Action for annulment — Commission's refusal to include an overseas country in the provisional list of third countries established by Article 23 of Directive 92/46/EEC — Actionable measure) | 1 | |
2000/C 302/02 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2000 in Case C-65/98 (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof): Safet Eyüp v Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Vorarlberg (EEC-Turkey Association Agreement — Free movement of workers — Article 7, first paragraph, of Decision No 1/80 of the Association Council — Member of a Turkish worker's family — Meaning of legal residence — Periods in which the person authorised to join the worker cohabited with him — Right to work as an employed person — Application for interim measures) | 1 | |
2000/C 302/03 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2000 in Case C-318/98 (reference for a preliminary ruling from the Pretura Circondariale di Udine, Sezione Distaccata di Cividale del Friuli, Italy): Criminal proceedings v Giancarlo Fornasar and Others (Waste — Definition of hazardous waste — Directive 91/689/EEC — Decision 94/904/EC — More stringent measures of protection) | 2 | |
2000/C 302/04 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 June 2000 in Case C-332/98: French Republic v Commission of the European Communities (Aid for the Coopérative d'Exportation du Livre Français (CELF)) | 2 | |
2000/C 302/05 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2000 in Case C-425/98 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden): Marca Mode CV v Adidas AG, Adidas Benelux BV (Directive 89/104/EEC — Article 5(1)(b) — Trade marks — Likelihood of confusion — Likelihood of association between the sign and the trade mark) | 3 | |
2000/C 302/06 | Judgment of the Court of 27 June 2000 in Case C-404/97: Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure to fulfil obligations — State aid incompatible with the common market — Recovery — Absolute impossibility) | 3 | |
2000/C 302/07 | Judgment of the Court of 27 June 2000 in Joined Cases C-240/98 to C-244/98 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 35 de Barcelona): Océano Grupo Editorial SA v Rocío Murciano Quintero (C240/98) and Salvat Editores SA v José M. Sánchez Alcón Prades (C-241/98), José Luis Copano Badillo (C-242/98), Mohammed Berroane (C-243/98) and Emilio Viñas Feliú (C-244/98) (Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Jurisdiction clause — Power of the national court to examine of its own motion whether that clause is unfair) | 4 | |
2000/C 302/08 | Judgment of the Court (First Chamber) of 29 June 2000 in Case C-455/98 (reference for a preliminary ruling from the Tampereen Käräjäoikeus): Tullihallitus v Kaupo Salumets and Others (Tax provisions — Harmonisation of laws — Turnover taxes — Common system of value added tax — Sixth Directive — Tax on importation — Scope — Contraband importation of ethyl alcohol) | 4 | |
2000/C 302/09 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 June 2000 in Case C-154/99 P: Corrado Politi v European Training Foundation (Appeal — Temporary staff — Time-limit for lodging complaint — Time-limit for initiating proceedings — Error in classification — Admissibility) | 5 | |
2000/C 302/10 | Judgment of the Court of 4 July 2000 in Case C-387/97: Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Judgment of the Court establishing such failure — Non-compliance — Article 171 of the EC Treaty (now Article 228 EC) — Financial penalties — Periodic penalty payment — Waste Directives 75/442/EEC and 78/319/EEC) | 5 | |
2000/C 302/11 | Judgment of the Court of 4 July 2000 in Case C-424/97 (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf): Salomone Haim v Kassenzahnärztliche Vereinigung Nordrhein (Member State liability in the event of a breach of Community law — Breaches attributable to a public-law body of a Member State — Conditions for the liability of the Member State and of a public-law body of that State — Compatibility of a language requirement with freedom of establishment) | 6 | |
2000/C 302/12 | Judgment of the Court of 4 July 2000 in Case C-62/98: Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 4055/86 — Freedom to provide services — Maritime transport — Article 234 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 307 EC) | 7 | |
2000/C 302/13 | Judgment of the Court of 4 July 2000 in Case C-84/98: Commission of the European Communities v Portuguese Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Regulation (EEC) No 4055/86 — Freedom to provide services — Maritime transport — Article 234 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 307 EC)) | 7 | |
2000/C 302/14 | Judgment of the Court of 4 July 2000 in Case C-219/98 (reference for a preliminary ruling from the House of Lords): Regina v Minister for Agriculture, Fisheries and Food (Directive 77/93/EEC — Issue of phytosanitary certificates by a non-member country other than the country of origin of the plants — Produce originating in the part of Cyprus to the north of the United Nations Buffer Zone) | 8 | |
2000/C 302/15 | Judgment of the Court of 4 July 2000 in Case C-352/98 P: Laboratoires Pharmaceutiques Bergaderm SA and Jean-Jacques Goupil v Commission of the European Communities (Appeal — Non-contractual liability of the Community — Adoption of Directive 95/34/EC) | 9 | |
2000/C 302/16 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000 in Case C-45/97: Kingdom of Spain v Commission of the European Communities (EAGGF — Clearance of accounts — 1992 and 1993 financial years) | 9 | |
2000/C 302/17 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000 in Case C-289/97 (reference for a preliminary ruling from the Giudice di Pace di Genova, Italy): Eridania SpA v Azienda Agricola San luca di Rumagnoli Viannj (Sugar — Price regime — Marketing year 1996/1997 — Regionalisation — Deficit zones — Classification of Italy — Validity of Regulations Nos 1580/96 and 1785/81) | 10 | |
2000/C 302/18 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000 in Case C-356/97 (reference for a preliminary ruling by the Finanzgericht München): Molkereigenossenschaft Wiedergeltingen eG v Hauptzollamt Lindau (Additional levy on milk — Annual statement of quantities of milk delivered to purchaser — Late communication — Penalty — Validity of Article 3(2) of Regulation (EEC) No 536/93) | 10 | |
2000/C 302/19 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000 in Case C-402/98 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio): Agricola Tabacchi Bonavicina Snc di Mercati Federica (ATB) and Others v Ministero per le Politiche Agricole, Azienda di Stato per gli Interventi nel Mercato Agricolo (AIMA) and Mario Pittaro (Common organisation of the market — Raw tobacco — Validity of Council Regulation (EC) No 711/95 and of Commission Regulations (EC) Nos 1066/95 and 1067/95) | 11 | |
2000/C 302/20 | Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 July 2000 in Case C-407/98 (reference for a preliminary ruling from the Överklagandenämnden för Högskolan, Sweden): Katarina Abrahamsson, Leif Anderson v Elisabet Fogelqvist (Concept of "national court or tribunal" — Equal treatment for men and women — Positive action in favour of women — Compatibility with Community law) | 11 | |
2000/C 302/21 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000 in Case C-11/99 (reference for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Siegen): Margrit Dietrich v Westdeutscher Rundfunk (Directive 90/270/EEC on the minimum safety and health requirements for work with display screen equipment — Scope — Meaning of display screen equipment for the purposes of Article 2 — Meaning of "drivers' cabs or control cabs for vehicles or machinery" for the purposes of Article 1) | 12 | |
2000/C 302/22 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000 in Case C-73/99 (reference for a preliminary ruling from the Sozialgericht Münster): Viktor Movrin v Landesversicherungsanstalt Westfalen (Social security — EC Treaty — Council Regulation (EEC) No 1408/71 — Recipient of retirement pensions — Compulsory sickness insurance scheme in Member State of residence — Contribution — Grant under the legislation of another Member State) | 12 | |
2000/C 302/23 | Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 July 2000 in Case C-236/99: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Failure to transpose Directive 91/271/EEC) | 13 | |
2000/C 302/24 | Order of the Court of 21 June 2000 in Case C-514/99: French Republic v Commission of the European Communities (Application for annulment — Manifest inadmissibility) | 13 | |
2000/C 302/25 | Case C-391/99: Action brought on 13 October 1999 by Portuguese Republic against Commission of the European Communities | 14 | |
2000/C 302/26 | Case C-509/99: Action brought on 27 December 1999 by Portuguese Republic against Commission of the European Communities | 14 | |
2000/C 302/27 | Case C-284/00: Reference for a preliminary ruling by the Bundesverwaltungsgericht by order of 27 April 2000 in the case of Stratmann GmbH & Co. KG v Landrätin of Wesel Local Authority | 14 | |
2000/C 302/28 | Case C-286/00: Action brought on 20 July 2000 by the Italian Republic against Commission of the European Communities | 15 | |
2000/C 302/29 | Case C-288/00: Reference for a preliminary ruling by the Bundesverwaltungsgericht by order of 27 April 2000 in the case of Fleischversorgung GmbH & Co. KG v Landrat of Neuss Local Authority | 15 | |
2000/C 302/30 | Case C-292/00: Reference for a preliminary ruling by the Bundesgerichtshof, by judgment of that court of 27 April 2000, in the case of Davidoff & Company and Zino Davidoff SA v GOFKID Ltd | 16 | |
2000/C 302/31 | Case C-296/2000: Reference for a preliminary ruling by the Corte Suprema di Cassazione (Sezione Terza Civile) (Supreme Court of Cassation, Third Civil Chamber) by interlocutory order of that court of 18 April 2000 in the case of the Prefect of the Province of Cuneo against Silvano Carbone as sole director of the private limited company "Expo Casa Manta Srl" | 16 | |
2000/C 302/32 | Case C-303/00: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Regional Administrative Court for Lazio) by judgment of that court of 31 May and 6 July 2000 in the case of M. Balestreri and L. Maura against the Regione Lombardia | 16 | |
2000/C 302/33 | Case C-305/00: Reference for a preliminary ruling by the Oberlandesgericht Frankfurt am Main by order of 1 August 2000 in the case of Christian Schulin v Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH | 17 | |
2000/C 302/34 | Case C-312/00 P: Appeal brought on 17 August 2000 by the Commission of the European Communities against the judgment delivered on 8 June 2000 by the Fourth Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-79/96, T-260/97 and T-117/98 between, on the one hand, Camar srl, applicant in Cases T-79/96, T-260/97 and T-117/98, and Tico srl, applicant in Case T-117/98, the applicant in Case T-79/96 being supported by the Italian Republic, and, on the other hand, the Commission of the European Communities, defendant in Cases T-79/96, T-260/97 and T-117/98, and the Council of the European Union, defendant in Case T-260/97, supported by the French Republic, intervener in Cases T-79/96 and T-260/97 | 17 | |
2000/C 302/35 | Case C-313/00 P: Appeal brought on 18 August 2000 by Zino Davidoff SA and Davidoff & Cie SA against the judgment delivered on 27 June 2000 by the Third Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Joined Cases T-172/98 and T-175/98 to T-177/98 between Salamander AG, Una Film "City Revue" GmbH, Alma Media Group Advertising SA & Co. Partnership and Others, Zino Davidoff SA and Davidoff & Cie SA, supported by Markenverband eV, Manifattura Lane Gaetano Marzotto & Figli SpA and Lancaster BV, and European Parliament and Council of the European Union, supported by Republic of Finland, Commission of the European Communities, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and French Republic | 18 | |
2000/C 302/36 | Case C-314/00: Reference for a preliminary ruling by the Oberster Gerichtshof, Republic of Austria by order of that court of 11 May 2000 in the case of Kraft Jacobs Suchard Österreich GesmbH against 1. Eduard Mitsche, 2. Maria Mitsche, 3. Peter Roman | 19 | |
2000/C 302/37 | Case C-315/00: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof, by order of that court of 25 May 2000 in the case of Rudolf Maierhofer against Finanzamt Augsburg-Land | 19 | |
2000/C 302/38 | Case C-316/00: Action brought on 22 August 2000 by the Commission of the European Communities against Ireland | 20 | |
2000/C 302/39 | Case C-318/00: Reference for a preliminary ruling by the High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division, by order of that court of 28 July 2000, in the case of Bacardi-Martini S.A.S. and Cellier des Dauphins against Newcastle United Football Company Limited | 20 | |
2000/C 302/40 | Case C-319/00: Reference for a preliminary ruling by the Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg by order of that court of 23 August 2000 in the appeal concerning Merkurbau-Grundstücksverwertungs GmbH & Co KG, Manfred Wander, Grundverkehrsbeauftragter des Landes Salzburg and Grundverkehrslandeskommission des Landes Salzburg | 21 | |
2000/C 302/41 | Case C-334/00: Reference for a preliminary ruling by the Corte Suprema di Cassazione — Sezione Unite Civile by order of that court of 9 June 2000 in the case of Fonderie Officine Meccaniche Tacconi SpA against HWS Heinrich Wagner Sinto Maschinenfabrik GmbH | 21 | |
2000/C 302/42 | Removal from the register of Case C-525/99 | 21 | |
2000/C 302/43 | Removal from the register of Case C-38/00 | 21 | |
2000/C 302/44 | Removal from the register of Case C-163/98 | 22 | |
2000/C 302/45 | Removal from the register of Case C-460/99 | 22 | |
2000/C 302/46 | Removal from the register of Case C-78/99 | 22 | |
2000/C 302/47 | Removal from the register of Case C-183/99 | 22 | |
2000/C 302/48 | Removal from the register of Case C-341/99 | 22 | |
2000/C 302/49 | Removal from the register of Case C-450/99 | 22 | |
2000/C 302/50 | Removal from the register of Case C-432/00 | 22 | |
2000/C 302/51 | Removal from the register of Case C-452/99 | 22 | |
2000/C 302/52 | Removal from the register of Case C-33/00 | 23 | |
2000/C 302/53 | Removal from the register of Case C-34/00 | 23 | |
2000/C 302/54 | Removal from the register of Case C-342/99 | 23 | |
2000/C 302/55 | Removal from the register of Case C-504/99 | 23 | |
2000/C 302/56 | Removal from the register of Case C-231/99 | 23 | |
2000/C 302/57 | Removal from the register of Case C-495/99 | 23 | |
2000/C 302/58 | Removal from the register of Case C-432/97 | 23 | |
2000/C 302/59 | Removal from the register of Case C-271/99 | 23 | |
2000/C 302/60 | Removal from the register of Case C-445/98 | 24 | |
2000/C 302/61 | Removal from the register of Case C-338/99 | 24 | |
COURT OF FIRST INSTANCE | |||
2000/C 302/62 | Judgment of the Court of First Instance of 17 May 2000 in Case T-203/98: Yannis Tzikis v Commission of the European Communities (Officials — Disciplinary procedure — Removal from post — Statement of reasons — Actual facts — Manifest error of assessment) | 25 | |
2000/C 302/63 | Case T-187/00: Action brought on 14 July 2000 by Gödecke AG against the Office for Harmonisation in the Internal Market | 25 | |
2000/C 302/64 | Case T-195/00: Action brought on 26 July 2000 by Thomas Cook Group Limited and Interpayment Services Limited against the Commission of the European Communities | 26 | |
2000/C 302/65 | Case T-196/00: Action brought on 26 July 2000 by Luc Verheyden against the Commission of the European Communities | 26 | |
2000/C 302/66 | Case T-198/00: Action brought on 28 July 2000 by Hershey Foods Corporation against the Office for Harmonization in the Internal Market, Trade Marks and Designs | 27 | |
2000/C 302/67 | Case T-199/00: Action brought on 31 July 2000 by Gerber Foods International Limited against the Commission of the European Communities | 27 | |
2000/C 302/68 | Case T-200/00: Action brought on 31 July 2000 by Glenryck UK Limited, Maple Leaf Foods UK Limited, Martin Mathew & Co Limited and North Country Quality Foods Limited against the Commission of the European Communities | 28 | |
2000/C 302/69 | Case T-203/00: Action brought on 1 August 2000 by Beemsterboer Coldstore Services B.V. against the Commission of the European Communities | 29 | |
2000/C 302/70 | Case T-204/00: Action brought on 31 July 2000 by CCBB Vervoer- en Distributiecentrum BV against the Commission of the European Communities | 29 | |
2000/C 302/71 | Case T-207/00: Action brought on 8 August 2000 by Nuno Antas de Campos against European Parliament | 30 | |
2000/C 302/72 | Case T-210/00: Action brought on 10 August 2000 by Etablissements Biret et Cie against the Council of the European Union | 31 | |
2000/C 302/73 | Case T-212/00: Action brought on 11 August 2000 by Nuove Industrie Molisane s.r.l. against the Commission of the European Communities | 31 | |
2000/C 302/74 | Case T-216/00: Action brought on 21 August 2000 by Antena 3 de Televisión, S.A. against the Commission of the European Communities | 32 | |
2000/C 302/75 | Case T-218/00: Action brought on 23 August 2000 by Cooperativa Mare Azzurro scrl and Others against Commission of the European Communities | 32 | |
2000/C 302/76 | Case T-225/00: Action brought on 28 August 2000 by Andrea Gaul against the Commission of the European Communities | 33 | |
2000/C 302/77 | Case T-228/00: Action brought on 30 August 2000 by Porto di Venezia scrl against Commission of the European Communities | 33 | |
2000/C 302/78 | Case T-229/00: Action brought on 30 August 2000 by Gruppo Ormeggiatori del Porto di Chioggia Piccola s.c.r.l. against Commission of the European Communities | 34 | |
2000/C 302/79 | Case T-237/00: Action brought on 8 September 2000 by Patrick Reynolds against the European Parliament | 34 | |
2000/C 302/80 | Case T-240/00: Action brought on 12 September 2000 by Lars Bo Rasmussen against the Commission of the European Communities | 35 | |
EN |