EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/093/74
Case T-82/05: Action brought on 17 February 2005 by the Italian Republic against the Commission of the European Communities
Vec T-82/05: Žaloba podaná dňa 17. februára 2005: Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev
Vec T-82/05: Žaloba podaná dňa 17. februára 2005: Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev
Ú. v. EÚ C 93, 16.4.2005, p. 41–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.4.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 93/41 |
Žaloba podaná dňa 17. februára 2005: Talianska republika proti Komisii Európskych spoločenstiev
(Vec T-82/05)
(2005/C 93/74)
Jazyk konania: taliančina
Talianska republika, v zastúpení: Antonio Cingolo, Avvocato dello Stato, podala 17. februára 2005 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
|
— |
zrušil oznámenie z 8. decembra 2004, D (2004) 12075 s predmetom: Platby Komisie odlišné od požadovaných čiastok v súvislosti s Programom POR Campania, číslo žiadosti o platbu 2004 2245, prostredníctvom ktorého Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre regionálnu politiku – Zásahy v Cypre, Grécku, Taliansku, Malte, Maďarsku a Holandsku oznámila toto rozhodnutie: „ako je uvedené v liste ministerstva hospodárstva č. 0037474 z 25. 11. 2004, suma 1 994 835 eur nebola uznaná v súvislosti s opatrením 4.2, pokiaľ ide o zálohy na schémy pomoci prideľované do 19. 2. 2003 alebo o schémy, kde lehota na prihlásenie uplynula najneskôr k tomuto dátumu, ak ich konečný príjemca nepoužil na skutočné výdavky.“, |
|
— |
zrušil všetky spojené a následné akty, |
|
— |
zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú totožné s tými, ktoré sú uvedené vo veci T-345/04 Talianska republika/Komisia (1).
(1) Ú. v. EÚ C 262, 23.10.2004, s. 55.