This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/284/32
Judgment of the Court of First Instance of 21 September 2004 in Case T-325/02: Michel Soubies v Commission of the European Communities (Officials — Re-assignment of an official in Grade A 3 as adviser ad personam — Restructuring of the Secretariat-General — Correspondence between grade and post)
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 21. septembra 2004 vo veci T-325/02: Michel Soubies proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci — Opätovné priradenie úradníka do platovej triedy A 3 ako osobného poradcu — Reorganizácia generálneho sekretariátu — Vzťah medzi platovou triedou a pracovným miestom)
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 21. septembra 2004 vo veci T-325/02: Michel Soubies proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci — Opätovné priradenie úradníka do platovej triedy A 3 ako osobného poradcu — Reorganizácia generálneho sekretariátu — Vzťah medzi platovou triedou a pracovným miestom)
Ú. v. EÚ C 284, 20.11.2004, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 284/16 |
ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
z 21. septembra 2004
vo veci T-325/02: Michel Soubies proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
(Úradníci - Opätovné priradenie úradníka do platovej triedy A 3 ako osobného poradcu - Reorganizácia generálneho sekretariátu - Vzťah medzi platovou triedou a pracovným miestom)
(2004/C 284/32)
Jazyk konania: francúzština
Vo veci T-325/02, Michel Soubies, úradník Komisie Európskych spoločenstiev, bytom v Bruseli (Belgicko), v zastúpení: A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxembursku, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: J. Curral za právnej pomoci D. Waelbroeck, advokát, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxembursku), predmetom ktorej je návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 26. novembra 2001, ktorým bol žalobca opätovne pridelený k jednotke „Inštitucionálne otázky“ riaditeľstva „Prognostická skupina“ generálneho sekretariátu, ako osobný poradca, platová trieda A 3, Súd prvého stupňa (piata komora) v zložení: predseda P. Lindh, sudcovia R. García-Valdecasas a J. D. Cooke, tajomník: I. Natsinas, referent, vyhlásil dňa 21. septembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
|
1) |
Žaloba sa zamieta. |
|
2) |
Každá strana je povinná nahradiť vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 19 z 25.1.2003