Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 30 January 2020.#CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the administrative procedure concerning alleged State aid implemented by the Austrian authorities in favour to concession holders pursuant to the law on gaming — Refusal to grant access — Plea relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Overriding public interest — Obligation to state reasons — Plea of illegality.#Case T-168/17.

Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 30. januára 2020.
CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH proti Európskej komisii.
Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa správneho konania o údajnej štátnej pomoci, ktorú poskytli rakúske orgány v prospech držiteľov koncesie podľa zákona o hazardných hrách – Zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Prevažujúci verejný záujem – Povinnosť odôvodnenia – Námietka nezákonnosti.
Vec T-168/17.

Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 30. januára 2020.
CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH proti Európskej komisii.
Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa správneho konania o údajnej štátnej pomoci, ktorú poskytli rakúske orgány v prospech držiteľov koncesie podľa zákona o hazardných hrách – Zamietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Prevažujúci verejný záujem – Povinnosť odôvodnenia – Námietka nezákonnosti.
Vec T-168/17.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2020:20