Judgment of the General Court (First Chamber) of 30 November 2016.#Export Development Bank of Iran v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures against Iran — Freezing of funds — Further listing of the applicant after annulment of the initial listing by the General Court — Error in law — Error in fact — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Proportionality — Equal treatment.#Case T-89/14.

Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 30. novembra 2016.
Export Development Bank of Iran proti Rada Európskej únie.
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu – Zmrazenie finančných prostriedkov – Nové zapísanie názvu žalobkyne po zrušení pôvodného zápisu Všeobecným súdom – Nesprávne právne posúdenie – Skutkový omyl – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Právo na účinnú súdnu ochranu – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania.
Vec T-89/14.

Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 30. novembra 2016.
Export Development Bank of Iran proti Rada Európskej únie.
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Iránu – Zmrazenie finančných prostriedkov – Nové zapísanie názvu žalobkyne po zrušení pôvodného zápisu Všeobecným súdom – Nesprávne právne posúdenie – Skutkový omyl – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Právo na účinnú súdnu ochranu – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania.
Vec T-89/14.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2016:693