Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 9 June 2016.#Magic Mountain Kletterhallen GmbH and Others v European Commission.#State aid — Aid for the construction and operation of climbing centres of Deutscher Alpenverein eV — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Aid scheme — More detailed economic analysis — Market failure — Legitimate objective in the public interest — Article 108(2) and (3) TFEU — Serious difficulties.#Case T-162/13.

Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 9. júna 2016.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH a i. proti Európska komisia.
Štátna pomoc – Pomoc na výstavbu a prevádzku lezeckých zariadení Deutscher Alpenverein eV – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Schéma pomoci – Podrobnejšia ekonomická analýza – Zlyhanie trhu – Legitímny cieľ všeobecného záujmu – Článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Závažné ťažkosti.
Vec T-162/13.

Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 9. júna 2016.
Magic Mountain Kletterhallen GmbH a i. proti Európska komisia.
Štátna pomoc – Pomoc na výstavbu a prevádzku lezeckých zariadení Deutscher Alpenverein eV – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Schéma pomoci – Podrobnejšia ekonomická analýza – Zlyhanie trhu – Legitímny cieľ všeobecného záujmu – Článok 108 ods. 2 a 3 ZFEÚ – Závažné ťažkosti.
Vec T-162/13.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2016:341