Order of the General Court (Third Chamber) of 2 September 2014.#Verein Natura Havel eV and Hans-Peter Vierhaus v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Letter of formal notice sent in the context of ongoing infringement proceedings concerning the compliance with EU law of German aviation law — Refusal of access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T‑538/13.

Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 2. septembra 2014.
Verein Natura Havel eV a Hans-Peter Vierhaus proti Európskej komisii.
Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Výzva v rámci prebiehajúceho konania o nesplnení povinnosti týkajúceho sa súladu nemeckého leteckého práva s právom Únie – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne bez právneho základu.
Vec T‑538/13.

Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 2. septembra 2014.
Verein Natura Havel eV a Hans-Peter Vierhaus proti Európskej komisii.
Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Výzva v rámci prebiehajúceho konania o nesplnení povinnosti týkajúceho sa súladu nemeckého leteckého práva s právom Únie – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne bez právneho základu.
Vec T‑538/13.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2014:738