Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 11 December 2014.#Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Regulation (EC) No 1367/2006 — Documents relating to installations of the applicant situated in Germany and concerned by the scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Partial refusal of access — Environmental information — Second sentence of Article 6(1) of Regulation No 1367/2006 — Exception relating to protection of the decision-making process — Documents originating from a Member State — Objection by the Member State — Article 4(3) and (5) of Regulation No 1049/2001.#Case T‑476/12.

Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 11. decembra 2014.
Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH proti Európskej komisii.
Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Dokumenty týkajúce sa zariadení žalobkyne nachádzajúcich sa v Nemecku, ktoré sú dotknuté systémom obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Čiastočné zamietnutie prístupu – Informácie o životnom prostredí – Článok 6 ods. 1 druhá veta nariadenia č. 1367/2006 – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu – Dokumenty pochádzajúce z členského štátu – Námietka členského štátu – Článok 4 ods. 3 a 5 nariadenia č. 1049/2001.
Vec T‑476/12.

Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 11. decembra 2014.
Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH proti Európskej komisii.
Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Dokumenty týkajúce sa zariadení žalobkyne nachádzajúcich sa v Nemecku, ktoré sú dotknuté systémom obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Čiastočné zamietnutie prístupu – Informácie o životnom prostredí – Článok 6 ods. 1 druhá veta nariadenia č. 1367/2006 – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu – Dokumenty pochádzajúce z členského štátu – Námietka členského štátu – Článok 4 ods. 3 a 5 nariadenia č. 1049/2001.
Vec T‑476/12.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2014:1059