Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 62005TJ0121
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 11 March 2009.#Borax Europe Ltd v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents and sound recordings - Refusal of access - Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual - Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-121/05.
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 11. marca 2009.
Borax Europe Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty a zvukové nahrávky - Zamietnutie prístupu - Výnimka týkajúca sa ochrany súkromia a integrity jednotlivca - Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho procesu.
Vec T-121/05.
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 11. marca 2009.
Borax Europe Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty a zvukové nahrávky - Zamietnutie prístupu - Výnimka týkajúca sa ochrany súkromia a integrity jednotlivca - Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho procesu.
Vec T-121/05.
Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2009:64
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 11. marca 2009 – Borax Europe/Komisia
(vec T‑121/05)
„Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty a zvukové nahrávky – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu súkromia a integrity jednotlivca – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu“
Európske spoločenstvá – Inštitúcie – Právo verejnosti na prístup k dokumentom – Nariadenie č. 1049/2001 (nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 3 a článok 4 ods. 3) (pozri body 33 – 35, 43, 63, 66 – 70, 73)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia generálneho tajomníka Komisie zo 17. januára 2005, ktorým bol zamietnutý prístup k určitým dokumentom a zvukovým nahrávkam v rámci tridsiateho prispôsobenia technickému pokroku smernice Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok (Ú. v. ES L 196, s. 1; Mim. vyd. 13/001, s. 27) |
Výrok
|
1. |
Rozhodnutie generálneho tajomníka Komisie zo 17. januára 2005, ktorým bol zamietnutý prístup k určitým dokumentom a zvukovým nahrávkam v rámci tridsiateho prispôsobenia technickému pokroku smernice Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok, sa zrušuje. |
|
2. |
Komisia je povinná nahradiť trovy konania. |