Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 62007TO0057
Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 2 September 2009. # E.ON Ruhrgas International AG and E.ON Földgáz Trade Zrt v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Competition - Concentrations - Decision declaring the concentration compatible with the common market - Commitments - Commission letters regarding the commitments - Non-actionable measures - Inadmissibility. # Case T-57/07.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 2. septembra 2009.
E.ON Ruhrgas International AG a E.ON Földgáz Trade Zrt proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Žaloba o neplatnosť - Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Záväzky - Listy Komisie týkajúce sa záväzkov - Akty, ktoré nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť.
Vec T-57/07.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 2. septembra 2009.
E.ON Ruhrgas International AG a E.ON Földgáz Trade Zrt proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Žaloba o neplatnosť - Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Záväzky - Listy Komisie týkajúce sa záväzkov - Akty, ktoré nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť.
Vec T-57/07.
Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2009:297
Uznesenie Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 2. septembra 2009 – E.ON Ruhrgas a E.ON Földgáz Trade/Komisia
(vec T‑57/07)
„Žaloba o neplatnosť – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom – Záväzky – Listy Komisie týkajúce sa záväzkov – Akty, ktoré nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré nie je možné napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – List pochádzajúci od inštitúcie – List, ktorý sa obmedzuje na poskytnutie výkladu normatívneho textu – Vylúčenie (článok 230 ES) (pozri body 30 – 51)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutí údajne uvedených v listoch Komisie z 19. decembra 2006 a zo 16. januára 2007 týkajúcich sa záväzkov, ktoré prijala E.ON Ruhrgas International AG, uvedených v článku 3 rozhodnutia Komisie z 21. decembra 2005, ktorým vyhlásila koncentráciu za zlučiteľnú so spoločným trhom a s Dohodou o EHP (Vec COMP/M.3696 – E.ON/MOL) |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa odmieta ako neprípustná. |
|
2. |
E.ON Ruhrgas International AG a E.ON Földgáz Trade Zrt znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania Komisie Európskych spoločenstiev. |