EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0232
Case T-232/23: Action brought on 3 May 2023 — LW v Commission
Vec T-232/23: Žaloba podaná 3. mája 2023 – LW/Komisia
Vec T-232/23: Žaloba podaná 3. mája 2023 – LW/Komisia
Ú. v. EÚ C 261, 24.7.2023, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.7.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 261/37 |
Žaloba podaná 3. mája 2023 – LW/Komisia
(Vec T-232/23)
(2023/C 261/52)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: LW (v zastúpení: S. Birenbaum-De Guchteneere a M. Tournay, lawyers)
Žalovaná: Európska komisia
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
zrušil hodnotiacu správu za rok 2020, |
— |
v prípade potreby zrušil rozhodnutie odvolacieho hodnotiteľa z 13. júla 2022, ktorým sa potvrdila hodnotiaca správa za rok 2020 a zamietlo sa odvolanie z 11. marca 2022 (zapísané pod č. 507857), |
— |
v prípade potreby zrušil rozhodnutie menovacieho orgánu z 24. januára 2023, ktorým bola zamietnutá sťažnosť podaná prostredníctvom oznámenia zo 7. septembra 2022 (zapísaná pod č. R/422/22), |
— |
uložil náhradu spôsobenej nemajetkovej ujmy, |
— |
uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článku 43 služobného poriadku, článku 2 ods. 3 rozhodnutia Komisie C(2013) 8985 zo 16. decembra 2013 týkajúce sa všeobecných vykonávacích ustanovení k článku 43 služobného poriadku a podmienok uplatňovania článku 44 prvého odseku služobného poriadku (ďalej len „VVU“, článkov 5, 6 a 7 VVU, na zjavne nesprávnom posúdení, na zneužití právomoci a porušení zásady riadnej správy veci verejných. |
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článku 296 ZFEÚ, článku 41 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, článku 25 služobného poriadku, na porušení povinnosti odôvodnenia, na zjavnej nesprávnosti a na porušení zásady riadnej správy veci verejných. |
3. |
Tretí žalobný dôvod je založený na porušení zásady proporcionality. |
4. |
Štvrtý žalobný dôvod je založený na porušení článku 21 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie, článku 1d ods. 1 služobného poriadku a na porušení povinnosti náležitej starostlivosti. |