This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0618
Case T-618/16: Order of the General Court of 24 April 2017 — Dreimane v Commission (Action for annulment and compensation — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Calculation of years of pensionable service — Article 90(2) of the Staff Regulations — Time-limit — Inadmissibility)
Vec T-618/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 24. apríla 2017 – Dreimane/Komisia („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody — Verejná služba — Úradníci — Dôchodok — Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok — Výpočet odpracovaných rokov na účely dôchodku — Článok 90 ods. 2 služobného poriadku — Lehota — Zjavná neprípustnosť“)
Vec T-618/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 24. apríla 2017 – Dreimane/Komisia („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody — Verejná služba — Úradníci — Dôchodok — Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok — Výpočet odpracovaných rokov na účely dôchodku — Článok 90 ods. 2 služobného poriadku — Lehota — Zjavná neprípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 202, 26.6.2017, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 24/04/2017
- Date lodged:
- 26/08/2016
- Author:
- Všeobecný súd
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- angličtina
- Type of procedure:
- Zamestnanecká žaloba - neprijateľná, Návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania - zbytočné rozhodnutie
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TO0618
- Instruments cited in case law:
- Link
|
26.6.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 202/19 |
Uznesenie Všeobecného súdu z 24. apríla 2017 – Dreimane/Komisia
(Vec T-618/16) (1)
((„Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Verejná služba - Úradníci - Dôchodok - Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok - Výpočet odpracovaných rokov na účely dôchodku - Článok 90 ods. 2 služobného poriadku - Lehota - Zjavná neprípustnosť“))
(2017/C 202/33)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Sandra Dreimane (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: J. Ābiks, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh založený na článku 270 ZFEÚ jednak na vyhlásenie neplatnosti rozhodnutia Komisie, ktorým sa určujú započítateľné odpracované roky, ktoré sa majú zohľadniť v systéme dôchodkového zabezpečenia Európskej únie v nadväznosti na žiadosť o prevod dôchodkových práv nadobudnutých žalobkyňou pred jej nástupom do služieb Únie, a jednak na náhradu škody, ktorú žalobkyňa údajne utrpela z dôvodu nedodržania primeranej lehoty na spracovanie tejto žiadosti o prevod práv Komisiou
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
|
2. |
Konanie o návrhu Rady Európskej únie na vstup do konania ako vedľajší účastník sa zastavuje. |
|
3. |
Pani Sandra Dreimanová znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou. |
(1) Ú. v. EÚ C 371, 10.10.2016 (vec pôvodne zaregistrovaná pred Súdom pre verejnú službu Európskej únie pod číslom F-48/16 a postúpená Všeobecnému súdu Európskej únie 1.9.2016).
