Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Odstraňovanie žraločích plutiev

    Date of last review:
    20/09/2019
    Author:
    Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie
    Responsible entity(ies):
    Generálne riaditeľstvo pre námorné záležitosti a rybárstvo
    Summarised document(s):

    Odstraňovanie žraločích plutiev

     

    ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

    Nariadenie (ES) č. 1185/2003 o odstraňovaní plutiev žralokov na palube plavidiel

    AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

    • Jeho cieľom je zakázať prax odstraňovania žraločích plutiev, ktorou sa odstraňujú plutvy zo žralokov, pričom sa zvyšná časť žraloka odhodí do mora.
    • Toto nariadenie bolo pozmenené nariadením (EÚ) č. 605/2013 s cieľom odstrániť výnimky zo zákazu.

    HLAVNÉ BODY

    Rozsah pôsobnosti

    Toto nariadenie sa vzťahuje na:

    • všetky rybárske plavidlá vo vodách EÚ;
    • plavidlá EÚ pôsobiace mimo týchto námorných vôd, ktoré patria pod suverenitu krajín EÚ.

    Zakazuje sa ním:

    • odstraňovanie žraločích plutiev* na palube plavidiel a ich držanie na palube, prekládka* alebo nakládka;
    • nakupovať alebo predávať žraločie plutvy, ktoré boli odstránené na palube, držané na palube, prekladané alebo nakladané v rozpore s nariadením.

    Tento zákaz sa vzťahuje na ryby patriace k taxonomickej jednotke Elasmobranchii (ktorá zahŕňa žraloky, raje a podobné druhy), pričom sa nevzťahuje na odstraňovanie krídel rají.

    Podmienky

    Držanie na palube sa môže uľahčiť tak, že sa plutvy čiastočne prerežú a zložia k telu, ale nesmú sa odstrániť z tela pred nakládkou.

    Podávanie správ

    Podľa tohto nariadenia krajina, pod vlajkou ktorej sa plaví dané plavidlo, musí v súlade so systémom kontroly rybného hospodárstva EÚ zasielať Európskej komisii výročnú správu o dodržiavaní nariadenia, ktorá bude obsahovať:

    • počet nakládok žralokov;
    • počet, dátum a miesto kontrol, ktoré boli vykonané;
    • počet a povahu prípadov zistených porušení predpisov vrátane úplnej identifikácie dotknutých plavidiel a sankcií uplatnených v jednotlivých prípadoch porušenia predpisov; a
    • celkové nakládky podľa druhov (hmotnosť/počet) a prístavov.

    V roku 2016 Komisia zverejnila správu o fungovaní nariadenia v nadväznosti na jeho pozmenenie v roku 2013 a o medzinárodnom vývoji v tejto oblasti.

    ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

    Uplatňuje sa od 2. septembra 2003.

    KONTEXT

    HLAVNÉ POJMY

    Žraločie plutvy: akékoľvek plutvy žralokov vrátane chvostových plutiev, ale okrem hrudných plutiev rají, ktoré sú súčasťou krídel rají.
    Prekládka: presun úlovku z menších rybárskych plavidiel do väčších plavidiel, ktoré ich následne zahrnú do väčších balíkov určených na prepravu.

    HLAVNÝ DOKUMENT

    Nariadenie Rady (ES) č. 1185/2003 z 26. júna 2003 o odstraňovaní plutiev žralokov na palube plavidiel (Ú. v. EÚ L 167, 4.7.2003, s. 1 – 3)

    Následné zmeny nariadenia (ES) č. 1185/2003 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

    SÚVISIACI DOKUMENT

    Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade o fungovaní nariadenia Rady (ES) č. 1185/2003 o odstraňovaní plutiev žralokov na palube plavidiel zmeneného nariadením (EÚ) č. 605/2013 a o medzinárodnom vývoji v tejto oblasti [COM(2016) 207 final z 15. apríla 2016]

    Posledná aktualizácia 20.09.2019

    Top