Vtáčia chrípka

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica 2005/94/ES – opatrenia EÚ na kontrolu vtáčej chrípky

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

Stanovujú sa v nej opatrenia, ktoré sa majú prijať na kontrolu vtáčej chrípky, hneď ako sa objaví podozrenie na výskyt tejto choroby.

HLAVNÉ BODY

EÚ ustanovuje opatrenia na kontrolu vtáčej chrípky, hneď ako sa objaví podozrenie na výskyt tejto choroby.

Krajiny EÚ sú zodpovedné za:

• uskutočňovanie dozorných programov určených na odhaľovanie vírusu a na zvyšovanie poznatkov v tejto oblasti,
• zabezpečenie toho, aby sa výskyt tejto choroby oznámil príslušnému orgánu a aby sa uskutočnilo epidemiologické vyšetrovanie v súlade s ich pohotovostným plánom schváleným Európskou komisiou.

V prípade podozrenia na ohnisko príslušný orgán začne bezodkladne vyšetrovanie na potvrdenie alebo vylúčenie choroby prostredníctvom klinického vyšetrenia a odoberie vzorky na laboratórne vyšetrenia.

Orgán zaradí podozrivý chov pod úradný dohľad a vykoná súbor opatrení vrátane:

• sčítania zvierat,
• zaznamenania zvierat, ktoré sú choré, uhynuté alebo pravdepodobne nakazené,
• izolovania chovu,
• zakázania vstupu a opustenia vtákov, vtáčích výrobkov, krmív a odpadu,
• obmedzenia pohybu osôb a vozidiel,
• dezinfikovania chovu.

Tieto opatrenia sa zrušia, keď je podozrenie na chorobu oficiálne vyvrátené.

Príslušné orgány takisto vykonávajú epidemiologické vyšetrovania s cieľom identifikovať kontaktné chovy a prípadné ďalšie šírenie vírusu.

V smernici sa stanovujú osobitné opatrenia, ktoré sa majú prijať v závislosti od typu choroby.

Vysoko patogénna vtáčia chrípka (HPAI)

Po potvrdení výskytu HPAI príslušný orgán zabezpečí, že sa prijmú tieto opatrenia:

• všetka hydina a iné v zajatí žijúce vtáctvo* sa musia usmrtiť,
• všetky kadávery sa zlikvidujú pod úradným dohľadom,
• hydina vyliahnutá z vajec pred uplatňovaním prvotných opatrení sa umiestni pod úradný dohľad,
• mäso z hydiny porazenej na bitúnku a vajcia pozbierané pred uplatňovaním prvotných opatrení sa identifikujú a zlikvidujú,
• všetok materiál, ktorý môže byť nakazený, sa musí náležite ošetriť,
• hnoj, kal (živočíšny odpad spolu s ostatnou nepoužiteľnou organickou hmotou), podstielka a všetok materiál, ktorý môže byť nakazený, sa vyčistí a dezinfikuje,
• každý pohyb zvierat vstupujúcich do chovu a opúšťajúcich chov sa musí uskutočniť pod dohľadom,
• vírus sa má izolovať prostredníctvom najvhodnejšieho laboratórneho postupu.

Okrem toho sa musí zriadiť „ochranné pásmo“ v okruhu minimálne troch kilometrov okolo nakazeného chovu, ako aj „pásmo dozoru“ v okruhu minimálne desiatich kilometrov okolo tohto chovu. Opatrenia uplatňované v týchto pásmach zahŕňajú:

• súpis všetkých chovov,
• návštevy úradného veterinárneho lekára,
• obmedzenia prepravy vtákov, vajec, hydinového mäsa a kadáverov.

Tieto opatrenia sa uplatňujú až do ukončenia predbežnej očisty, a to najmenej 21 dní v ochrannom pásme a 30 dní v pásme dozoru.

Nízko patogénna vtáčia chrípka (LPAI)

Po potvrdení výskytu LPAI príslušný orgán zabezpečí uplatňovanie súboru opatrení, a to na základe príslušného posúdenia rizika. Opatrenia, ktoré sa majú prijať, sa líšia v závislosti od stanovených kritérií, medzi ktoré patria príslušné druhy, počet chovov v príslušnej oblasti, umiestnenie bitúnkov a opatrenia biologickej bezpečnosti*. Opatrenia, ktoré sa majú prijať:

• všetka hydina v chove a všetko ostatné v zajatí žijúce vtáctvo sa usmrtí buď priamo na mieste, alebo sa vykoná depopulácia priamou prepravou na bitúnok po izolácii a laboratórnych výsledkoch, ktoré potvrdili chorobu. Tieto operácie sa musia uskutočniť v súlade so spoločnými minimálnymi normami ochrany zvierat počas porážky alebo ich utratenia,
• likvidácia kadáverov a násadových vajec sa musí uskutočniť pod úradným dohľadom,
• zozbierané násadové vajcia a hydina vyliahnutá z vajec pred uplatňovaním prvotných opatrení sa umiestni pod úradný dohľad,
• konzumné vajcia z chovu pred depopuláciou sa musia zlikvidovať alebo sa prepravia do baliaceho strediska alebo do zariadenia na výrobu vaječných výrobkov,
• všetok materiál, ktorý môže byť nakazený, sa musí zlikvidovať,
• hnoj, kal, podstielka, budovy a všetok materiál, ktorý môže byť nakazený, sa musí očistiť a dezinfikovať,
• domácim zvieratám triedy cicavce sa musí zakázať presun do chovu alebo z chovu,
• vírus sa musí izolovať.

Okrem toho sa musia uplatňovať osobitné opatrenia v pásme známom ako „pásmo s obmedzeným pohybom“, ktoré sa musí zriadiť v okruhu najmenej jeden kilometer od nakazeného chovu.

Opatrenia uplatňované v tomto pásme sa týkajú:

• súpisu a testov komerčných chovov,
• riadenia pohybu hydiny, ostatného v zajatí žijúceho vtáctva a vajec.

Tieto opatrenia zostávajú v platnosti počas obdobia, ktoré sa líši podľa uváženia príslušného orgánu.

Prenos na ďalšie druhy

Po potvrdení výskytu vtáčej chrípky v chove sa vykonajú testy na ostatných cicavcoch v tomto chove, ktoré môžu byť nakazené, osobitne na ošípaných, pričom orgán môže povoliť premiestnenie týchto ošípaných do iného chovu alebo na bitúnky len za predpokladu, že ďalšie testovanie preukáže, že je riziko rozšírenia vírusu zanedbateľné.

Očista, dezinfekcia a opätovná obnova populácie

Krajiny EÚ musia zabezpečiť, že všetko, čo by sa mohlo nakaziť, vrátane chovov, bitúnkov, vozidiel a iných zariadení, sa vyčistí a dezinfikuje. Chov sa môže opätovne obnoviť 21 dní od ukončenia konečnej očisty a dezinfekcie.

Diagnostické postupy

V diagnostickej príručke prijatej smernicou 2006/437/ES sa ustanovujú požiadavky, kritériá a postupy, ktoré sa majú uplatňovať na diagnostické testy a posmrtné klinické vyšetrenia (pozri „Súvisiace dokumenty“). Tieto operácie sa vykonávajú výlučne v schválených národných laboratóriách.

Každá krajina EÚ určí referenčné laboratórium na vnútroštátnej úrovni, ktoré bude spolupracovať s referenčným laboratóriom EÚ (nové laboratórium bude ustanovené od 1. januára 2019), ktoré je zodpovedné za koordináciu harmonizovaných diagnostických postupov (napr. vykonávaním každoročného testovania) a za poskytovanie poradenstva Komisii a krajinám EÚ, pokiaľ ide o vtáčiu chrípku.

Očkovanie

V závislosti od stavu ochorenia a výsledku posúdenia rizika sa krajiny EÚ môžu rozhodnúť zaviesť núdzové alebo preventívne očkovanie hydiny a v zajatí žijúceho vtáctva podľa plánu očkovania, ktorý musí predtým schváliť Komisia. Chovy, ktoré chovajú očkované vtáctvo, sú pod prísnym dohľadom, najmä pokiaľ sa použije núdzové očkovanie. Smernica obsahuje usmernenia na vykonávanie týchto opatrení a ponúka možnosť zriadenia bánk očkovacích látok.

Postup vo výbore

Komisii pri riadení opatrení súvisiacich s vtáčou chrípkou pomáha Stály výbor pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá. Tento výbor môže na seba okrem iného prevziať aj úlohu pri vymedzovaní preventívnych opatrení biologickej bezpečnosti.

Zrušenie

Smernica sa zruší a bude nahradená novou právnou úpravou EÚ v oblasti zdravia zvierat , konkrétne nariadením (EÚ) 2016/429 z 21. apríla 2021.

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 3. februára 2006 a musela sa transponovať do práva krajín EÚ do 1. júla 2007.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Vtáčia chrípka (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16 – 65)

Následné zmeny smernice 2005/94/ES boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/263 zo 14. februára 2017 o zmierňovaní rizika a posilnených opatreniach biologickej bezpečnosti a systémoch včasného zisťovania v súvislosti s rizikami, ktoré predstavujú voľne žijúce vtáky z hľadiska prenosu vysoko patogénnych vírusov vtáčej chrípky na hydinu (Ú. v. EÚ L 39, 16.2.2017, s. 6 – 11)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1 – 208)

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Komisie 2010/367/EÚ z 25. júna 2010 o implementácii programov zameraných na sledovanie vtáčej chrípky u hydiny a voľne žijúceho vtáctva v členských štátoch (Ú. v. EÚ L 166, 1.7.2010, s. 22 – 32)

Rozhodnutie Komisie 2007/118/ES zo 16. februára 2007, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa identifikačnej značky podľa smernice Rady 2002/99/ES (Ú. v. EÚ L 51, 20.2.2007, s. 19 – 21)

Rozhodnutie Komisie 2007/598/ES z 28. augusta 2007 o opatreniach na prevenciu šírenia vysokopatogénnej vtáčej chrípky na iné vtáky chované v zajatí v zoologických záhradách a schválených zariadeniach, inštitútoch alebo strediskách v členských štátoch (Ú. v. EÚ L 230, 1.9.2007, s. 20 – 26)

Rozhodnutie Komisie 2006/415/ES zo 14. júna 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/135/ES (Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 51 – 60)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 09.04.2018