Právo byť zabudnutý na internete

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov – Územná pôsobnosť práva na odstránenie odkazov – Vec C-507/17 (2019)

Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a spracovaní údajov obsiahnutých na webových stránkach – Rozsah povinností tohto poskytovateľa a práv dotknutej osoby – Vec C-131/12 (2014)

AKÝ JE CIEĽ TÝCHTO ROZSUDKOV?

Rozsudok Súdneho dvora Európskej únie (SDEÚ) z roku 2014 objasnil výklad smernice 95/46/ES nasledovne.

• Zobrazovanie výsledkov vyhľadávača predstavuje spracovanie osobných údajov.
• Poskytovateľ vyhľadávača je za osobitných okolností zodpovedný za odstránenie odkazov na osobné údaje z výsledkov vyhľadávania, čím sa účinne zavádza právo na zabudnutie.

Rozsudok SDEÚ z roku 2019 objasnil geografický rozsah svojho skoršieho rozhodnutia v novom kontexte nariadenia (EÚ) 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), ktorým sa zmodernizovali a zjednotili pravidlá ochrany údajov v celej Európskej únii (EÚ) a zrušila sa smernica 95/46/ES.

HLAVNÉ BODY

Google Spain SL a Google Inc. proti Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) a Mariovi Costejovi Gonzálezovi (2014)

• V roku 2010 španielsky občan Mario Costeja González požiadal spoločnosť Google, aby z výsledkov vyhľadávania odstránila alebo vymazala jeho osobné údaje súvisiace s dlhmi v oblasti sociálneho zabezpečenia, ktoré zverejnil denník La Vanguardia v roku 1998.
• Trval na tom, že daná záležitosť bola vyriešená už pred niekoľkými rokmi a tento odkaz je teda nerelevantný.
• Súdny dvor zistil, že poskytovateľ internetového vyhľadávača je zodpovedný za spracovanie osobných údajov, ktoré sa objavujú na webových stránkach zverejnených inými zdrojmi a ktoré musia byť v súlade s právnymi predpismi, ktoré chránia v tomto kontexte jednotlivcov (smernica 95/46/ES).
• Súdny dvor rozhodol, že poskytovateľ vyhľadávača môže byť za určitých okolností povinný odstrániť odkazy na určité webové stránky zo zoznamu výsledkov, ktoré sa zobrazia na základe vyhľadávania konkrétneho mena (toto je známe ako právo na zabudnutie alebo „právo na odstránenie odkazov“), pokiaľ sa tieto informácie javia ako nepresné, neadekvátne, nerelevantné, resp. už nerelevantné, alebo neprimerané vzhľadom na účely spracovania údajov, nie však len preto, že ich subjekt považuje za nevhodné.

Google LLC proti Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) (2019)

• V žalobe podanej spoločnosťou Google proti francúzskemu orgánu na ochranu údajov mal SDEÚ rozhodnúť o geografickom rozsahu uplatňovania práva na zabudnutie.
• V roku 2016 uložil francúzsky regulačný orgán spoločnosti Google pokutu vo výške 100 000 EUR, pretože odmietla uplatňovať právo na zabudnutie v celosvetovom rozsahu. Ďalej spoločnosti nariadil, aby uplatnila právo na zabudnutie na všetkých názvoch domény Google vrátane google.com. Spoločnosť Google v reakcii na to tvrdila, že francúzsky orgán na ochranu údajov má právomoc nariadiť toto uplatňovanie iba v súvislosti s francúzskou doménou google.fr.
• Súdny dvor vo svojom rozsudku rozhodol, že právo na zabudnutie sa nevzťahuje na odkazy zobrazené v každej verzii vyhľadávača na celom svete, ale uplatňuje sa na vyhľadávače s názvami domén, ktoré sú spojené s členskými štátmi EÚ – t. j. nielen na google.fr, ale tiež na google.it, google.de, google.nl, atď.
• Od poskytovateľov vyhľadávačov sa tiež vyžaduje, aby v prípade potreby prijali opatrenia, ktoré „skutočne umožňujú zabrániť alebo prinajmenšom vážne odrádzať“ používateľov internetu od prístupu k materiálom s odstránenými odkazmi pri vyhľadávaní mena z členského štátu.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Ochrana údajov (Európska komisia)
• „Právo na zabudnutie“ (GDPR.eu).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. septembra 2019 – Google LLC, právny nástupca Google Inc., proti Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný zo strany Conseil d’État – Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracúvaní týchto údajov – Smernica 95/46/ES – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Internetové vyhľadávače – Spracúvanie údajov nachádzajúcich sa na webových stránkach – Územná pôsobnosť práva na odstránenie odkazov – Vec C-507/17.

Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 13. mája 2014 – Google Spain SL a Google Inc. proti Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) a Mariovi Costejovi Gonzálezovi – Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný zo strany Audiencia Nacional – Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní týchto údajov – Smernica 95/46/ES – Články 2, 4, 12 a 14 – Vecná a územná pôsobnosť – Internetové vyhľadávače – Spracovanie údajov obsiahnutých na webových stránkach – Vyhľadávanie, indexácia a uchovávanie týchto údajov – Zodpovednosť poskytovateľa vyhľadávača – Prevádzkareň na území členského štátu – Rozsah povinností tohto poskytovateľa a práv dotknutej osoby – Charta základných práv Európskej únie – Články 7 a 8 – Vec C-131/12.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1 – 88).

Následné zmeny nariadenia (EÚ) 2016/679 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/46/EHS z 24. októbra 1995 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. EÚ L 281, 23.11.1995, s. 31 – 50).

Posledná aktualizácia 15.03.2022