This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TJ0375
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 20 September 2007.#Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association v Commission of the European Communities.#State aid - Measures to promote the use of insulating materials produced from renewable raw materials - Decision declaring the aid compatible with the common market - Preliminary investigation procedure - Action for annulment - Admissibility - Meaning of ‘party concerned’ in Article 88(2) EC - Commission’s duty to initiate the inter partes procedure.#Case T-375/03.
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 20. septembra 2007.
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Štátna pomoc - Opatrenia na podporu používania izolačných materiálov z obnoviteľných surovín - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Fáza predbežného preskúmania - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Pojem príslušná strana v zmysle článku 88 ods. 2 ES - Povinnosť Komisie začať kontradiktórne konanie.
Vec T-375/03.
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 20. septembra 2007.
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima - European Insulation Manufacturers Association proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Štátna pomoc - Opatrenia na podporu používania izolačných materiálov z obnoviteľných surovín - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Fáza predbežného preskúmania - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Pojem príslušná strana v zmysle článku 88 ods. 2 ES - Povinnosť Komisie začať kontradiktórne konanie.
Vec T-375/03.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:293
- Date of document:
- 20/09/2007
- Date lodged:
- 14/11/2003
- Author:
- Všeobecný súd
- Country or organisation from which the request originates:
- Nemecko
- Form:
- Rozsudok
- Authentic language:
- nemčina
- Type of procedure:
- Žaloba o neplatnosť - neopodstatnená
- Applicant:
- Fyzická osoba
- Defendant:
- Európska komisia, Inštitúcie a orgány EÚ
- Judge-Rapporteur:
- Jaeger
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997000000: N 142
- 11997E003: N 142
- 11997E006: N 142
- 11997E087-P3: N 138 142 143 152
- 11997E087-P1: N 87 125
- 11997E087-P3LC: N 89 90 125 141 145 148 151
- 11997E088: N 2 142
- 11997E088-P2: N 47 - 5155 56 60 - 63 65 66 87 88 117 152 160 168 169
- 11997E088-P3: N 47 48 51 55 88 89 117
- 11997E174-P1: N 142
- 11997E230-L4: N 50 55
- 11997E230-L5: N 72 73
- 31991Q0530-A102P1: N 73 - 75
- 31991Q0530-A102P2: N 73 75
- 31999R0659-A05: N 115
- 31999R0659-C6: N 115
- 31999R0659-C7: N 115
- 31999R0659: N 3
- 31999R0659-A04P3: N 4 87
- 31999R0659-A04P5: N 5 114
- 31999R0659-A04P4: N 5 87
- 31999R0659-A01LH: N 6
- 31999R0659-A06P1: N 6
- 31999R0659-A26P1: N 7 73 - 75
- 32001Y0203(02): N 8 - 10 140 - 152
- 61960CJ0019: N 65
- 61962CJ0025: N 46
- 61979CJ0730: N 138
- 61983CJ0015: N 165
- 61984CJ0234: N 90
- 61985CJ0067: N 52
- 61985CJ0310: N 138
- 61987CJ0265: N 165
- 61990CJ0269: N 89 90
- 61990CJ0313: N 52
- 61991CJ0198: N 46 - 48 62 88
- 61991CJ0225: N 47 48 62 90 124
- 61993TJ0459: N 139
- 61994CJ0241: N 90
- 61994TJ0371: N 89 90
- 61994TJ0398: N 61
- 61995CJ0122: N 72
- 61995CJ0321: N 52
- 61995CJ0367: N 48 50 90
- 61995TJ0140: N 90
- 61995TJ0188: N 62
- 61996TO0122: N 52
- 61997CJ0120: N 89
- 61997CJ0204: N 142
- 61997TJ0046: N 124
- 61998CJ0106: N 52
- 61998CJ0156: N 142
- 61998TJ0073: N 88 121
- 61998TJ0191: N 148
- 61998TO0173: N 52
- 61999TJ0158: N 66 67 77 132 161
- 62000CJ0113: N 138
- 62000CJ0298: N 46
- 62000TJ0190: N 72
- 62001TJ0157: N 48
- 62002TJ0017: N 74
- 62002TJ0043: N 165
- 62003CJ0078: N 46 - 51 58 60 62 65
- 62003CJ0086: N 142
- 62003TO0264: N 72
- 62004TO0098: N 74
- 62004TO0170: N 52
- 62004TO0295: N 52
- 62004TO0321: N 73
- 62004TO0426: N 74
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Derenne, Jacques: La Commission ne peut s'être privée, en adoptant son encadrement des aides d'Etat pour la protection de l'environnement, de la possibilité de reconnaître la comptabilité d'aides à l'environnement directement sur la base de l'article 87.3.c, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2007 nº 4 p.118-119
- 2. Idot, Laurence: Aides à l'environnement et marge de manoeuvre de la Commission en présence d'un encadrement, Europe 2007 Novembre Comm. nº 306 p.26-27
- 3. Simonsson, Ingeborg: Refined standards emerge from insulation case, European State Aid Law Quarterly 2008 p.409-412
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 20. septembra 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie/Komisia
(vec T‑375/03)
„Štátna pomoc – Opatrenia na podporu používania izolačných materiálov z obnoviteľných surovín – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom – Fáza predbežného preskúmania – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Pojem príslušná strana v zmysle článku 88 ods. 2 ES – Povinnosť Komisie začať kontradiktórne konanie“
1. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú (článok 88 ods. 2 a 3 ES a článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 46 – 52, 63)
2. Žaloba o neplatnosť – Dôvody – Výklad súdu – Hranica (pozri body 65, 66)
3. Žaloba o neplatnosť – Lehoty – Začiatok plynutia (článok 230 piaty odsek ES; nariadenie Rady č. 659/1999, článok 26 ods. 1) (pozri body 72, 73)
4. Pomoc poskytovaná štátmi – Plánovaná pomoc – Preskúmanie Komisiou – Fáza predbežného preskúmania a kontradiktórna fáza (článok 87 ods. 3 ES a článok 88 ods. 2 a 3 ES; nariadenie Rady č. 659/1999, článok 4 ods. 5 a článok 5) (pozri body 88 – 90, 117, 124)
5. Pomoc poskytovaná štátmi – Správne konanie – Povinnosti Komisie (článok 88 ES) (pozri bod 90)
6. Pomoc poskytovaná štátmi – Zákaz – Výnimky – Pomoc, ktorú možno považovať za zlučiteľnú so spoločným trhom – Pomoc pre životné prostredie [článok 6 ES, článok 87 ods. 3 písm. c) ES a článok 174 ods. 1 ES] (pozri body 138 – 143, 148, 152)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2003) 1473 v konečnom znení z 9. júla 2003, ktorým sa opatrenia, ktoré majú nemecké orgány v úmysle prijať na účely podpory používania izolačných materiálov z obnoviteľných surovín (štátna pomoc N 694/2002), vyhlasujú za zlučiteľné so spoločným trhom |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association je povinná nahradiť svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania Komisie. |
|
3. |
Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania. |
