Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 138
Volume 37
2 June 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1265/94 of 31 May 1994 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

1

Commission Regulation (EC) No 1266/94 of 1 June 1994 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

5

*

Commission Regulation (EC) No 1267/94 of 1 June 1994 applying the agreements between the European Union and third countries on the mutual recognition of certain spirit drinks

7

Commission Regulation (EC) No 1268/94 of 1 June 1994 opening individual sales by invitation to tender for the export of vinous alcohol held by intervention agencies

9

Commission Regulation (EC) No 1269/94 of 1 June 1994 opening individual sales by invitation to tender for the export of vinous alcohol held by intervention agencies

21

*

Commission Regulation (EC) No 1270/94 of 1 June 1994 concerning the issue of import licences for garlic originating in China

32

Commission Regulation (EC) No 1271/94 of 1 June 1994 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Morocco

33

Commission Regulation (EC) No 1272/94 of 1 June 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the first partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

34

Commission Regulation (EC) No 1273/94 of 1 June 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

35

Commission Regulation (EC) No 1274/94 of 1 June 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

37

II Acts whose publication is not obligatory

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EEA Council

*

Decision of the EEA Council No 1/94 of 17 May 1994 adopting the Rules of Procedure of the EEA Council

39

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 20/94/COL of 30 March 1994 concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Finland

41

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 31/94/COL of 29 April 1994 concerning additional guarantees relating to Aujeszky's disease, for pigs destined to EFTA States or regions free of the disease

43

*

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION No 32/94/COL of 29 April 1994 establishing the status of EFTA States or regions with regard to Newcastle disease

48

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.