Rozhodnutie sa týka podpísania dohody medzi EÚ a Indiou, ktorej cieľom je zjednodušiť colné opatrenia a vzájomne zdieľať svoje skúsenosti a poznatky v oblasti ciel.
Cieľom dohody je uľahčiť oprávnený pohyb tovaru a podporiť účinnú spoluprácu medzi správnymi orgánmi zodpovednými za uplatňovanie colných predpisov*. Na dosiahnutie tohto cieľa boli zriadené komunikačné kanály medzi colnými orgánmi, ktoré majú uľahčiť bezpečné a rýchle zdieľanie informácií. Spoluprácu, ktorú ustanovuje táto dohoda, možno rozšíriť alebo doplniť prostredníctvom dohôd týkajúcich sa konkrétnych oblastí a otázok.

HLAVNÉ BODY

Spolupráca v colnej oblasti

Zmluvné strany sa zaväzujú rozvíjať spoluprácu v colnej oblasti:

uľahčením oprávneného pohybu tovaru a výmenou informácií a odborných poznatkov o colných technikách, režimoch a počítačových systémoch,
vzájomným poskytovaním technickej pomoci,
výmenou zamestnancov a odborných poznatkov.

Vzájomná úradná pomoc

Zmluvné strany sa zaväzujú, že si budú vzájomne pomáhať pri zabezpečení správneho uplatňovania colných predpisov. Dohoda ustanovuje 2 druhy pomoci:
- pomoc na základe žiadosti: dožiadaný colný orgán* poskytne žiadajúcemu colnému orgánu* všetky príslušné informácie, ktoré umožnia zabezpečiť správne uplatňovanie colných predpisov a odhaliť činnosti, ktoré sú v rozpore s týmito predpismi. Tieto informácie sa môžu týkať porušenia zákonov, napríklad predložením nesprávnych alebo falšovaných dokumentov, a regulárnosti postupov, ktoré zmluvné strany medzi sebou uplatňujú pri vývoze a dovoze. O pomoc tiež možno požiadať v prípade, že existujú oprávnené dôvody domnievať sa, že osoby, miesta, tovar alebo dopravné prostriedky porušujú colné predpisy alebo sú v rozpore s colnými predpismi,
- pomoc z vlastného podnetu: zmluvné strany si navzájom poskytujú pomoc, ak to pokladajú za potrebné pre správne uplatňovanie colných predpisov. Z vlastnej iniciatívy najmä vzájomne zdieľajú informácie, ktoré môžu pomôcť zabrániť významnému poškodeniu hospodárstva, verejného zdravia alebo podobných životne dôležitých záujmov druhej strany.

Formálne aspekty a výnimky z poskytovania pomoci

Žiadosti sa musia podávať písomne, okrem naliehavých situácií, kedy sa môžu prijímať aj ústne žiadosti, ktoré však musia byť neskôr potvrdené písomne. Žiadosti musia obsahovať:
- údaje o žiadajúcom colnom orgáne,
- požadované opatrenie,
- predmet a dôvod žiadosti,
- všetky súvisiace správne opatrenia,
- podrobné údaje o osobách, ktoré sú predmetom vyšetrovania.
Dožiadaný orgán môže poskytnutie pomoci odmietnuť, ak by pravdepodobne narušilo zvrchovanosť alebo ohrozilo verejný poriadok, bezpečnosť alebo iné podstatné záujmy niektorej zo zmluvných strán. Povinnosť poskytnúť pomoc sa tiež nevzťahuje na situácie, kedy by poskytnutie pomoci mohlo viesť k porušeniu priemyselného, obchodného alebo služobného tajomstva. Dožiadaný orgán tiež môže rozhodnúť o odložení poskytnutia pomoci, ak by to narušilo prebiehajúce vyšetrovanie, stíhanie alebo proces.
Dohoda obsahuje ustanovenia o dôvernosti poskytnutých informácií, ktoré podliehajú služobnému tajomstvu. Pre osobné údaje je zabezpečená vysoká úroveň ochrany.
Dohodou sa zriaďuje Spoločný výbor pre spoluprácu v colnej oblasti, ktorý dohliada na fungovanie dohody a posudzuje všetky otázky, ktoré vzniknú pri jej uplatňovaní.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE UPLATŇUJE?

Rozhodnutie sa uplatňuje od 30. marca 2004. Dohoda nadobudla účinnosť 1. novembra 2004.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

Dohoda s Indiou o colnej spolupráci (Európska komisia)
India a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)

HLAVNÉ POJMY

Colné predpisy: všetky pravidlá, ktoré prijala EÚ alebo India a ktoré sa týkajú dovozu, vývozu a tranzitu tovaru a jeho zaradenia do iného colného režimu vrátane prohibitívnych, reštriktívnych a kontrolných opatrení.

Dožiadaný colný orgán: príslušný colný orgán, ktorý prijme žiadosť o pomoc.

Žiadajúci colný orgán: príslušný colný orgán, ktorý požiada o pomoc.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady 2004/633/ES z 30. marca 2004 o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou o colnej spolupráci a vzájomnej administratívnej pomoci v colných záležitostiach (Ú. v. EÚ L 304, 30.9.2004, s. 24)

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou o colnej spolupráci a vzájomnej administratívnej pomoci v colných záležitostiach (Ú. v. EÚ L 304, 30.9.2004, s. 25 – 31)

Posledná aktualizácia 07.11.2017

Top