Cieľom tohto rozhodnutia je zlepšiť cezhraničnú spoluprácu policajných a justičných orgánov členských štátov EÚ, aby bolo možné účinnejšie bojovať proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti. Sústreďuje sa najmä na automatizovanú výmenu informácií, ale aj na významné udalosti a boj proti terorizmu.

Rozhodnutie vychádza z mnohostrannej zmluvy, ktorú v roku 2005 podpísalo Belgicko, Nemecko, Španielsko, Francúzsko, Luxembursko, Holandsko a Rakúsko. Stal sa z neho právny nástroj, ktorý je záväzný pre všetky členské štáty. Rada Európskej únie následne prijala „prümské rozhodnutie“ a jeho vykonávacie predpisy.

HLAVNÉ BODY

Rozhodnutím sa stanovujú pravidlá týkajúce sa:

automatizovaného prístupu k profilom DNA, daktyloskopickým údajom* a k niektorým vnútroštátnym údajom o evidencii vozidiel,
poskytovania údajov v súvislosti s významnými udalosťami,
poskytovania informácií s cieľom predchádzať teroristickým trestným činom,
ďalších opatrení na zintenzívnenie cezhraničnej policajnej spolupráce.

Vytvorenie národných databáz a automatizovaný prístup k údajom

Členské štáty musia vytvoriť vnútroštátne súbory s analýzou DNA na účely vyšetrovania trestných činov.
Referenčné údaje obsahujúce nekódujúcu časť DNA* a referenčné číslo, ktoré neumožňuje identifikáciu jednotlivca, musia byť k dispozícii ostatným členským štátom, aby mohli vykonávať automatizované vyhľadávanie*.
Vyhľadávanie sa uskutočňuje prostredníctvom vnútroštátnych kontaktných miest porovnávaním profilov DNA*, ale len pre jednotlivé prípady a na základe postupu „pozitívnej lustrácie/negatívnej lustrácie“*.
Členské štáty musia tiež sprístupniť referenčné údaje z vnútroštátnych automatizovaných systémov identifikácie odtlačkov prstov.
Vyhľadávanie sa vykonáva porovnávaním daktyloskopických údajov a, podobne ako pri vyhľadávaní DNA len pre jednotlivé prípady a postupom pozitívne/negatívnej lustrácie.
Vnútroštátne kontaktné miesta majú tiež prístup k niektorým vnútroštátnym údajom o evidencii vozidiel prostredníctvom automatizovaného vyhľadávania on-line.

Poskytovanie údajov v súvislosti s významnými podujatiami

V prípade významných udalostí, ktoré sa týkajú viac než jedného členského štátu, si dotknuté krajiny musia podľa potreby navzájom poskytovať iné ako osobné údaje* s cieľom predchádzať trestným činom a udržiavať verejný poriadok a bezpečnosť.
Osobné údaje možno poskytovať len vtedy, ak sa dotknuté osoby považujú za hrozbu pre verejný poriadok a bezpečnosť alebo ak panuje presvedčenie, že pri podujatiach spáchajú trestný čin. Tieto údaje možno použiť len v súvislosti s podujatím, na ktoré boli poskytnuté, a po tom, čo poslúžili svojmu účelu, ale najneskôr po roku od ich dodania, sa musia vymazať.

Poskytovanie informácií na boj proti terorizmu

Pre jednotlivé prípady a s určitými obmedzeniami si na predchádzanie teroristickým trestným činom môžu členské štáty poskytnúť tieto údaje:

meno a priezvisko;
dátum a miesto narodenia;
opis okolností, ktoré vyvolávajú domnienku, že budú spáchané trestné činy.

Ďalšie opatrenia na posilnenie cezhraničnej policajnej spolupráce

Na predchádzanie trestných činov a udržiavanie verejného poriadku a bezpečnosti na území určitého členského štátu môžu členské štáty vykonávať spoločnú hliadkovú činnosť a ďalšie spoločné operácie.
V súvislosti s masovými zhromaždeniami a ďalšími podobnými významnými udalosťami, katastrofami a vážnymi nehodami si členské štáty musia poskytovať vzájomnú pomoc.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 26. augusta 2008.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

Výmena informácií (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

Daktyloskopické údaje. Snímky odtlačkov prstov, latentných odtlačkov prstov (odtlačok, ktorý sa nedá vidieť voľným okom a treba ho odborne analyzovať), odtlačkov dlane, latentných odtlačkov dlane a šablóny takých snímok, ktoré sa uchovávajú a spracúvajú v automatizovanej databáze.

Nekódujúca časť DNA. Časti chromozómov, ktoré sa geneticky neprejavujú, t. j. o ktorých nie je známe, že by zabezpečovali akékoľvek funkčné vlastnosti organizmu.

Automatizované vyhľadávanie. Postup umožňujúci prístup online s cieľom prehľadávať databázy jedného, niekoľkých alebo všetkých členských štátov.

Profil DNA. Písmenový alebo číselný kód, ktorý reprezentuje súbor identifikačných vlastností nekódujúcej časti analyzovanej vzorky ľudskej DNA.

Postup pozitívnej/negatívnej lustrácie. Strany si navzájom udeľujú obmedzený prístup k referenčným údajom vo svojich vnútroštátnych databázach DNA a odtlačkov prstov. Udeľujú si tiež právo používať tieto údaje na automatizované overovanie odtlačkov prstov a profilov DNA. Žiadajúca strana nemá k dispozícii osobné informácie súvisiace s referenčnými údajmi.

Iné ako osobné údaje. Údaje, ktoré obsahujú jednotlivé profily DNA, ktoré možno použiť na stanovenie zhody alebo pozitívnej lustrácie, ale ktoré neodhaľujú totožnosť dotknutej osoby.

HLAVNÝ DOKUMENT

Rozhodnutie Rady 2008/615/SVV z 23. júna 2008 o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2008, s. 1 – 11).

SÚVISIACE DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2536 z 12. decembra 2022 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, ako aj prílohy k uvedenému rozhodnutiu, a rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnosti (Ú. v. EÚ L 328, 22.12.2022, s. 94 – 95).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2537 z 12. decembra 2022 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Lichtenštajnským kniežatstvom o uplatňovaní určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, ako aj prílohy k uvedenému rozhodnutiu, a rámcového rozhodnutia Rady 2009/905/SVV o akreditácii poskytovateľov forenzných služieb vykonávajúcich laboratórne činnosti (Ú. v. EÚ L 328, 22.12.2022, s. 96 – 97).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1014 zo 17. júna 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Únie zaujať vo vzťahu k Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska, pokiaľ ide o určenie dátumu podľa článku 540 ods. 2 Dohody o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej, od ktorého môžu členské štáty poskytovať Spojenému kráľovstvu osobné údaje týkajúce sa profilov DNA a daktyloskopických údajov, ako sa uvádza v článkoch 530, 531, 534 a 536 uvedenej dohody (Ú. v. EÚ L 170, 28.6.2022, s. 68 – 71).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/569 zo 4. apríla 2022 o začatí automatizovanej výmeny údajov o DNA v Taliansku (Ú. v. EÚ L 109, 8.4.2022, s. 58 – 59).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/570 zo 4. apríla 2022 o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov v Taliansku (Ú. v. EÚ L 109, 8.4.2022, s. 60 – 61).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/571 zo 4. apríla 2022 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Taliansku (Ú. v. EÚ L 109, 8.4.2022, s. 62 – 63).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/572 zo 4. apríla 2022 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Grécku (Ú. v. EÚ L 109, 8.4.2022, s. 64 – 65).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/1188 zo 6. augusta 2020 o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov v Spojenom kráľovstve (Ú. v. EÚ L 265, 12.8.2020, s. 1 – 2).

Následné zmeny vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) č. 2020/1188 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/968 zo 6. júna 2019 o začatí automatizovanej výmeny údajov o DNA v Spojenom kráľovstve (Ú. v. EÚ L 156, 13.6.2019, s. 8 – 9).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1697 zo 7. októbra 2019 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Írsku (Ú. v. EÚ L 259, 10.10.2019, s. 63 – 64).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/397 z 8. marca 2018 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Portugalsku (Ú. v. EÚ L 71, 14.3.2018, s. 38 – 39).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1035 zo 16. júla 2018 o začatí automatizovanej výmeny údajov o DNA v Chorvátsku (Ú. v. EÚ L 185, 23.7.2018, s. 27 – 28).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1801 z 19. novembra 2018 o začatí automatizovanej výmeny údajov o DNA v Írsku (Ú. v. EÚ L 296, 22.11.2018, s. 31 – 32).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1802 z 19. novembra 2018 o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov v Chorvátsku (Ú. v. EÚ L 296, 22.11.2018, s. 33 – 34).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1839 z 19. novembra 2018 o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov v Írsku (Ú. v. EÚ L 298, 23.11.2018, s. 15 – 16).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/617 z 27. marca 2017 o začatí automatizovanej výmeny údajov o DNA v Grécku (Ú. v. EÚ L 89, 1.4.2017, s. 4 – 5).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/618 z 27. marca 2017 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Dánsku (Ú. v. EÚ L 89, 1.4.2017, s. 6 – 7).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/943 z 18. mája 2017 o automatizovanej výmene údajov o evidencii vozidiel na Malte, na Cypre a v Estónsku, ktorým sa nahrádzajú rozhodnutia 2014/731/EÚ, 2014/743/EÚ a 2014/744/EÚ (Ú. v. EÚ L 142, 2.6.2017, s. 84 – 86).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/944 z 18. mája 2017 o automatizovanej výmene daktyloskopických údajov v Lotyšsku, ktorým sa nahrádza rozhodnutie 2014/911/EÚ (Ú. v. EÚ L 142, 2.6.2017, s. 87 – 88).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/945 z 18. mája 2017 o automatizovanej výmene údajov o DNA na Slovensku, v Portugalsku, Lotyšsku, Litve, Českej republike, Estónsku, Maďarsku, na Cypre, v Poľsku, vo Švédsku, na Malte a v Belgicku, ktorým sa nahrádzajú rozhodnutia 2010/689/EÚ, 2011/472/EÚ, 2011/715/EÚ, 2011/887/EÚ, 2012/58/EÚ, 2012/299/EÚ, 2012/445/EÚ, 2012/673/EÚ, 2013/3/EÚ, 2013/148/EÚ, 2013/152/EÚ a 2014/410/EÚ (Ú. v. EÚ L 142, 2.6.2017, s. 89 – 92).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/946 z 18. mája 2017 o automatizovanej výmene daktyloskopických údajov na Slovensku, v Bulharsku, vo Francúzsku, v Českej republike, Litve, Holandsku, Maďarsku, na Cypre, v Estónsku, na Malte, v Rumunsku a vo Fínsku, ktorým sa nahrádzajú rozhodnutia 2010/682/EÚ, 2010/758/EÚ, 2011/355/EÚ, 2011/434/EÚ, 2011/888/EÚ, 2012/46/EÚ, 2012/446/EÚ, 2012/672/EÚ, 2012/710/EÚ, 2013/153/EÚ, 2013/229/EÚ a 2013/792/EÚ (Ú. v. EÚ L 142, 2.6.2017, s. 93 – 96).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/947 z 18. mája 2017 o automatizovanej výmene údajov o evidencii vozidiel vo Fínsku, v Slovinsku, Rumunsku, Poľsku, vo Švédsku, v Litve, Bulharsku, na Slovensku a v Maďarsku, ktorým sa nahrádzajú rozhodnutia 2010/559/EÚ, 2011/387/EÚ, 2011/547/EÚ, 2012/236/EÚ, 2012/664/EÚ, 2012/713/EÚ, 2013/230/EÚ, 2013/692/EÚ a 2014/264/EÚ (Ú. v. EÚ L 142, 2.6.2017, s. 97 – 99).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/1020 z 8. júna 2017 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Chorvátsku (Ú. v. EÚ L 155, 17.6.2017, s. 21 – 22).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/1866 z 12. októbra 2017 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Českej republike (Ú. v. EÚ L 266, 17.10.2017, s. 6 – 7).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/1867 z 12. októbra 2017 o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov v Portugalsku (Ú. v. EÚ L 266, 17.10.2017, s. 8 – 9).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/1868 z 12. októbra 2017 o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov v Grécku (Ú. v. EÚ L 266, 17.10.2017, s. 10 – 11).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/254 z 12. februára 2016 o začatí automatizovanej výmeny údajov o evidencii vozidiel v Lotyšsku (Ú. v. EÚ L 47, 24.2.2016, s. 8 – 9).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/2047 z 18. novembra 2016 o začatí automatizovanej výmeny údajov o DNA s Dánskom (Ú. v. EÚ L 318, 24.11.2016, s. 8 – 9).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/2048 z 18. novembra 2016 o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov s Dánskom (Ú. v. EÚ L 318, 24.11.2016, s. 10 – 11).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/2009 z 10. novembra 2015 o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov v Poľsku (Ú. v. EÚ L 294, 11.11.2015, s. 70 – 71).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/2049 z 10. novembra 2015 o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov vo Švédsku (Ú. v. EÚ L 300, 17.11.2015, s. 15 – 16).

Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/2050 z 10. novembra 2015 o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov v Belgicku (Ú. v. EÚ L 300, 17.11.2015, s. 17 – 18).

Rozhodnutie Rady 2010/482/EÚ z 26. júla 2010 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Islandom a Nórskom na účely uplatňovania určitých ustanovení rozhodnutia Rady 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, a rozhodnutia Rady 2008/616/SVV o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti, vrátane jeho prílohy (Ú. v. EÚ L 238, 9.9.2010, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady 2008/616/SVV z 23. júna 2008 o vykonávaní rozhodnutia 2008/615/SVV o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce, najmä v boji proti terorizmu a cezhraničnej trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 210, 6.8.2008, s. 12 – 72).

Posledná aktualizácia 20.01.2023

Top

All