Pozorovateľská misia EÚ v Gruzínsku – EUMM Georgia

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie 2010/452/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Gruzínsku, EUMM Georgia

AKÝ JE CIEĽ TOHTO ROZHODNUTIA?

Stanovuje sa ním účel a organizácia pozorovateľskej misie Európskej únie (EÚ) v Gruzínsku.

HLAVNÉ BODY

• Pozorovateľská misia EÚ v Gruzínsku (EUMM) je neozbrojenou civilnou pozorovateľskou misiou.
• EÚ sprostredkovala 12. augusta 2008šesťbodovú dohodu, ktorú podpísali Gruzínsko a Rusko a ukončil sa ňou konflikt medzi danými dvoma krajinami.
• Dňa 8. septembra 2008 bol zavedený súbor vykonávacích opatrení šesťbodovej dohody s cieľom opätovne potvrdiť záväzky vyjadrené v dohode.
• EÚ zriadila misiu EUMM 15. septembra 2008.

Ciele

EUMM má dva konkrétne ciele:

• prispieť k dlhodobej stabilite v celom Gruzínsku a okolitom regióne,
• stabilizácia situácie v krátkodobom horizonte a súčasné znižovanie rizika obnovenia násilností v úplnom súlade so šesťbodovou dohodou a vykonávacími opatreniami.

Úlohy

EUMM má štyri hlavné úlohy:

• stabilizácia – monitorovanie, analyzovanie a podávanie správ o situácii týkajúcej sa stabilizačného procesu, s hlavným dôrazom na úplné dodržiavanie šesťbodovej dohody,
• normalizácia – monitorovanie, analýza a podávanie správ o situácii týkajúcej sa normalizačného procesu občianskej správy vecí verejných,
• budovanie dôvery – prispievanie k znižovaniu napätia prostredníctvom nadväzovania a uľahčovania kontaktov medzi zúčastnenými stranami a prostredníctvom ďalších opatrení na budovanie dôvery,
• prispievanie k formovaniu politiky EÚ a k budúcej angažovanosti EÚ.

Štruktúra

Štruktúra misie EUMM v Gruzínsku sa skladá z:

• hlavného štábu v Tbilisi, ktorý tvorí úrad vedúceho misie a personál a plní všetky potrebné úlohy velenia, kontroly a podpory misie,
• pobočiek, ktorých cieľom je vykonávať monitorovacie úlohy a poskytovať potrebné funkcie podpory misií,
• podpornej zložky so sídlom v rámci Generálneho sekretariátu Rady v Bruseli.

Vedúce postavenie

• Veliteľ civilnej operácie, ktorý podlieha politickej kontrole a strategickému usmerňovaniu zo strany Politického a bezpečnostného výboru a celkovej právomoci vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, vykonáva velenie a riadenie EUMM Georgia na strategickej úrovni.
• Vedúci misie priamo zodpovedá veliteľovi civilnej operácie, reprezentuje misiu a vykonáva velenie a riadenie personálu, tímov a jednotiek prispievajúcich členských štátov EÚ, pričom nesie aj administratívnu a logistickú zodpovednosť okrem iného za prostriedky, zdroje a informácie, ktoré sa misii poskytli.

Politickému a bezpečnostnému výboru sa každých šesť mesiacov predloží hodnotenie misie na základe správy vedúceho misie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 12. augusta 2010 a jeho platnosť sa skončí 14. decembra 2024.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Pozorovateľská misia EÚ v Gruzínsku.

HLAVNÝ DOKUMENT

Rozhodnutie Rady 2010/452/SZBP z 12. augusta 2010 o pozorovateľskej misii Európskej únie v Gruzínsku, EUMM Georgia (Ú. v. EÚ L 213, 13.8.2010, s. 43 – 47).

Následné zmeny rozhodnutia Rady 2010/452/SZBP boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 15.03.2023