Meracie jednotky v EÚ

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica 80/181/EHS o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa meracích jednotiek

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

Uvádzajú a vymedzujú sa v nej zákonné jednotky, ktoré sa musia v Európskej únii (EÚ) používať na vyjadrenie množstva. Určuje sa v nej, že v EÚ sa uplatňujú metrické meracie jednotky/Medzinárodná sústava jednotiek (jednotky SI)*.

Smernica Rady 80/181/EHS bola už niekoľkokrát zmenená. Posledná zmena bola zavedená smernicou Komisie (EÚ) 2019/1258, ktorou sa na účely prispôsobenia technickému pokroku mení príloha, pokiaľ ide o definície základných jednotiek SI.

HLAVNÉ BODY

Jednotky SI sú v EÚ povinné v oblasti hospodárstva, verejného zdravia, verejnej bezpečnosti a na administratívne účely.

Jednotky SI vznikli na základe medzinárodných rozhodnutí prijatých Všeobecnou konferenciou o váhach a mierach (CGPM), ktorou sa riadia všetky krajiny EÚ.

V súbore príloh k smernici sa uvádzajú a vymedzujú povolené a povinné meracie jednotky vrátane nižšie uvedených.

• Základné jednotky SI
  • Čas: sekunda (s).
  • Dĺžka: meter (m).
  • Hmotnosť: kilogram (kg).
  • Elektrický prúd: ampér (A).
  • Termodynamická teplota: kelvin (K).
  • Látkové množstvo: mol (mol).
  • Svietivosť: kandela (cd).
• Vyše 20 odvodených jednotiek SI s osobitnými názvami a symbolmi [napr. frekvencia: hertz (Hz), sila:newton (N), elektrický odpor:ohm (Ω)].
• Predpony označujúce násobky a diely vyjadrené mocninami desiatky (napr. kilo: 10³ a k, mili: 10^-3 a m).
• Jednotky povolené len pre špeciálne oblasti (napr. optická mohutnosť optických sústav: dioptria,hmotnosť drahých kameňov: metrický karát).
• Zložené jednotky.

Vymedzenia jednotiek vychádzajú z fyzikálnych konštánt, čím umožňujú presné meranie dokonca aj pri veľmi malom rozsahu. Práve preto sa môžu využívať nielen v bežnom živote, ale rovnako aj na účely, ktoré si vyžadujú veľmi vysokú mieru presnosti, ako je vedecký výskum alebo pokročilé technologické využitie.

Výnimky: Smernica sa nevzťahuje na používanie jednotiek v leteckej, námornej ani železničnej doprave, ako sa ustanovuje v medzinárodných dohodách záväzných pre EÚ alebo krajiny EÚ.

Výnimky sa uplatňujú len v Írsku a za vymedzených okolností:

• míľa (mile), yard (yard), stopa (foot) a palec (inch) sú naďalej povolené na cestných dopravných značkách a na meranie vzdialenosti a rýchlosti,
• pinty (pints) sú naďalej povolené pri predaji mlieka vo vratných nádobách a pri čapovaní piva a muštu,
• trójska unca sa môže naďalej používať pre drahé kovy.

Doplnkové označenia

Smernicou sa umožňuje používanie doplnkových označení (kde sa množstvo vyjadruje v meracích jednotkách, ktoré nie sú uvedené v smernici). Nemôžu sa však používať samostatne, môžu len dopĺňať jednotky SI uvedené a vymedzené v smernici, pričom jednotky SI majú byť rozhodujúce.

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 1. októbra 1981 a do vnútroštátnych právnych predpisov krajín EÚ mala byť transponovaná do 1. júla 1981.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Meracie jednotky (Európska komisia)
• Všeobecná konferencia o váhach a mierach (BIPM-CGPM)
• Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (ISO).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Rady 80/181/EHS z 20. decembra 1979 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa meracích jednotiek a rušiaca smernicu 71/354/EHS (Ú. v. ES L 39, 15.2.1980, s. 40 – 50)

Následné zmeny smernice 80/181/EHS boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 03.02.2021