Dohoda o leteckej doprave medzi EÚ a Kanadou

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohoda o leteckej doprave medzi Kanadou a EÚ

Rozhodnutie (EÚ) 2019/702 – uzavretie Dohody o leteckej doprave medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Kanadou na strane druhej

Rozhodnutie 2010/417/ES – o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody o leteckej doprave medzi EÚ a Kanadou

AKÝ JE CIEĽ DOHODY A ROZHODNUTÍ?

• V dohode sú vymedzené práva, ktoré jedna zmluvná strana udeľuje druhej zmluvnej strane vo vzťahu k leteckej doprave prevádzkovanej leteckými spoločnosťami druhej zmluvnej strany.
• Rozhodnutím 2010/417/ES sa EÚ povoľuje uzatvoriť a predbežne uplatňovať túto dohodu.
• Rozhodnutím (EÚ) 2019/702 sa dohoda uzatvára v mene EÚ.

HLAVNÉ BODY

V dohode sa zabezpečuje výmena práv na poskytovanie leteckej dopravy medzi zmluvnými stranami. Vďaka týmto dopravným právam budú môcť leteckí dopravcovia zmluvných strán:

• prelietať bez pristátia ponad územie druhej zmluvnej strany,
• pristávať na území druhej zmluvnej strany na neprepravné účely,
• pristávať na území druhej zmluvnej strany na trasách stanovených v dohode na účely nastúpenia a vystúpenia cestujúcich a naloženia a vyloženia nákladu vrátane pošty, a to samostatne alebo v kombinácii.

Dohoda sa takisto vzťahuje na:

• určovanie leteckých spoločností,
• oprávnenia leteckých spoločností a zrušenie oprávnení, ktoré im môžu byť udelené,
• bezpečnosť civilného letectva – vrátane vzájomného uznávania osvedčení a licencií vydaných ktoroukoľvek zo zmluvných strán na účely poskytovania leteckých služieb podľa tejto dohody,
• bezpečnostnú ochranu civilného letectva – vrátane rozvíjania vzájomného uznávania bezpečnostných noriem s cieľom zabezpečiť jednorazovú bezpečnostnú kontrolu,
• výnimky z ciel, daní a poplatkov – vzájomná dohoda o oslobodení leteckých spoločností druhej zmluvnej strany od všetkých dovozných obmedzení, majetkových daní a odvodov, colných poplatkov, spotrebných daní a podobných poplatkov za tovar používaný počas medzinárodnej leteckej prepravy,
• nediskriminácia v súvislosti s poplatkami za letiská a zariadenia leteckej dopravy a služby,
• zlepšenie obchodného rámca – vrátane odstránenia obmedzení kapacity, voľného určovania sadzieb leteckými spoločnosťami, ako aj ustanovení o spoločnom označovaní liniek* a prenájme lietadla a ďalších,
• záujmy spotrebiteľov,
• manažment letovej prevádzky,
• hospodársku súťaž a štátnu pomoc.

ODKEDY SA DOHODA A ROZHODNUTIA UPLATŇUJÚ?

• Dohoda zatiaľ nenadobudla účinnosť.
• Rozhodnutie 2010/417/ES nadobudlo účinnosť 30. novembra 2009.
• Rozhodnutie (EÚ) 2019/702 nadobudlo účinnosť 15. apríla 2019.

KONTEXT

• Medzinárodná letecká doprava: Kanada (Európska komisia)

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda o leteckej doprave medzi Kanadou a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi (Ú. v. EÚ L 207, 6.8.2010, s. 32 – 59)

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/702 z 15. apríla 2019 o uzavretí Dohody o leteckej doprave medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Kanadou na strane druhej v mene Únie (Ú. v. EÚ L 120, 8.5.2019, s. 1 – 2)

Rozhodnutie Rady a zástupcov vlád členských štátov Európskej únie, ktorí sa zišli na zasadnutí Rady, 2010/417/ES z 30. novembra 2009 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Dohody o leteckej doprave medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Kanadou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 207, 6.8.2010, s. 30 – 31)

Posledná aktualizácia 11.07.2019